Five minutes later, he's back with the bread, a bottle of milk, and three rolls of paper towels.
五分钟后，他带着面包、一瓶牛奶和三卷纸巾回来了。
The program fulfills the order if all items are in stock, otherwise it rolls back the current order only.
如果库存中提供了所有项，那么程序将履行订单，否则它将仅回滚当前订单。
If any ordered item cannot be fulfilled, the procedure rolls back the order entry.
如果有任何订购项没有得到满足，过程将回滚该订单条目。
The code in Listing 3 performs initialization, performs some work, completes the transaction if everything was successful, rolls back otherwise, and finally cleans up resources.
清单3中的代码执行初始化，执行一些工作，如果一切顺利，则事务完成，否则会回滚，并最终会清空资源。
The scope ends when the transaction commits or rolls back.
这个范围结束于提交或回滚事务时。
The initialization of the split mirror as snapshot performs a crash recovery, rolls back all uncommitted transactions, and makes the database available for any read or write operation.
将分割镜像初始化为快照时，将执行崩溃恢复，回滚所有未提交的事务，并使数据库可以被所有读或写操作访问。
Sessions used by the listener port thread will be released after they have processed a message (it commits or rolls back).
侦听器端口线程使用的会话将在完成消息处理(执行或回滚)后释放。
The database manager automatically rolls back one of the transactions, either the one in the first session or the one in the second session.
数据库管理器自动回滚其中一个事务，第一个会话中的或第二个会话中的。
By buying a bit of Germany's manufacturing, Rolls-Royce might bring some of that country's economic miracle back home.
加上买一部分德国的制造企业，劳斯莱斯也许能把些许德国的经济奇迹带回英国。
JPOX by default rolls back transactions that fail and represents this in its logs.
默认情况下，JPOX会回滚失败的事务，并在日志中作记录。
The same command also rolls back a migrated broker to the previous version, assuming the broker’s pre-migration configuration.
该命令还可以回滚到已部署代理的先前版本，并使用它迁移前的配置。
When a transaction rolls back to a savepoint, all non-hold cursors opened after that savepoint are closed.
当一个事务回滚到某个保存点时，在保存点之后打开的所有未被占用的指针将被关闭。
Environment Rollback, which rolls back application and database changes if a deployment fails.
Environment Rollback，如果部署失败，回滚应用程序和数据库更改。
If something goes wrong, the catch block rolls back all changes made since the transaction was started, and then prints out an error message.
如果发生了错误，catch块可以回滚事务开始以来发生的所有更改，并打印出一条错误消息。
If there is an error, the program rolls back the transaction to the neworder savepoint.
如果出现错误的话，程序将把事务回滚到neworder保存点。
When used, the statement rolls back the part of the transaction that occurred after the savepoint identified by svpt1.
当使用该语句时，将回滚到发生在svpt1 保存点之后的操作。
Finally, Rails rolls those changes back to return the database to the state that existed before the test method ran.
最后，Rails回滚这些变化，将数据库返回到测试方法运行之前的状态。
The example in Listing 11 connects to a local database named ldb, sets savepoints, performs operations on remote databases, and rolls back to a savepoint.
清单11中的示例连接到一个名为ldb 的本地数据库，设置保存点并在远程数据库上执行操作，然后回滚到保存点。
Compare this to a broken connection in bindings mode that is detected almost immediately by the queue manager, which then rolls back the transaction, typically within a few milliseconds.
请将这与绑定模式下的断开连接做一下比较，后者几乎由队列管理器立即检测，然后回滚事务，通常是在几毫秒之内。
If the client's transaction eventually rolls back, then the event will not be emitted.
如果客户端的事务最后回滚了，那么事件将不会被发送。
This rolls back the addition of the new order, but the addition of the new customer is still successful at the end of the procedure execution.
这将回滚到添加新订单的操作，但是在过程执行结束后，添加新客户的操作仍然是成功的。
If it does, and one of the functions throws an exception, the entire process rolls back.
如果发生错误，函数之一抛出异常，那么整个过程回退。
This makes DB2 behave as one would expect: the scanner waits until the INSERT transaction commits or rolls back and then return the data - business as usual.
这使得DB2 的行为和预期的一样：扫描器一直等到INSERT事务提交或回滚，然后返回数据 —— 这和平常一样。
The doctors tell us it's dangerous to smoke, but such good advice rolls off of some people like water off of a duck's back.
医生都告诉我们抽烟对身体是有害的。可是，这种劝告对于有些人来说就像耳边风一样，毫无作用。
When an exception happens, the whole workflow fails, and the transaction rolls back.
当发生异常时，整个工作流失败，事务回滚。
Many clients managed to grow their employment rolls while cutting back on average work hours.
许多客户既招聘了更多员工又缩短了平均工作时间。
Finally, it was time to go back down the hill and across the stream to the trailer, where her husband came through the door with a surprise: freshly baked rolls, still warm from the oven.
最后，到了回去的时候了，下山，过河，直奔她们的房车，他的丈夫正准备了一份惊喜站在门口迎接她：新鲜的烤卷，刚刚出锅的热乎乎的。
If any updated data changed, the EJB container rolls back the transaction.
如果事务更新的任何数据被更改了，则ejb容器将回滚该事务。
When you rollback to a savepoint set earlier in a transaction, IDS just rolls back all the operations logged by the transaction after the savepoint was set.
当回滚到事务中早先设置的保存点时，IDS将只回滚在设置保存点后由事务记录的所有操作。
To show that it accepts the other Wolf's authority, it rolls over on its back.
它会翻身仰面躺着以表示对另一头狼的权威的认可。
应用推荐