Back on the surface, not all ships are cut from the same cloth.
在海面上，并不是所有的船舰都是一样的。
Afterwards, back on the surface, I was ridiculed by the other divers for taking photographs of the small black snail instead of watching the manta rays.
后来，回到海面时，其他潜水者嘲笑我拍了小黑蜗牛的照片，却没有观察蝠鲼。
It is likely to take almost another 24 hours before all the miners and the rescue workers, who descended into the mine to supervise the operation there, are back on the surface.
所有矿工和下到矿井中监察救援行动的救援人员全部返回地面，可能还需要24个小时。
Back home, things appear, on the surface, simpler.
回到家后，事情表面上看起来简单一些。
The culprit may be weak back muscles, the type of surface on which you run, the shoes you wear, or the length of your running stride.
其原因可能是背部肌肉太弱，也可能是你奔跑的路面有问题，还可能是你穿的鞋不合适，也许是因为你的步幅不对。
The feature would be even better if the built-in speakers weren’t on the back of the device, muffling the sound if you place it screen up on a flat surface.
如果内置扬声器不是装备在机器的背面，这个功能会更加出色。 因为当你屏幕向上把Kindle放在平坦的表面上时，声音会被压低。
On the surface, Bill was the most laid-back of our group.
表面上，比尔是我们这几个人中进取心最小的那个。
Sunglint is caused by sunlight reflecting off the water surface-much like a mirror-directly back towards the astronaut observer on the Space Station.
太阳反辉区是由于照射在如同镜面的海水表面的阳光直接反射到空间站上宇航员的观测仪器中而形成的。
On top of this mess, some sand was deposited, buried, lithified into rock, and brought back up to the surface yet again.
在这堆岩层的上面，一些沙子沉积、掩埋、固化成岩，然后又被带回到表面上。
Sunglint is caused by sunlight reflecting off the water surface - much like a mirror - directly back towards the astronaut observer on the Space Station.
太阳反射区是由于阳光照射水面——就像一面镜子——直接反射到空间站宇航观测。
The unit personalities and intractability add a whole new depth to a game that may not be recognized on the surface, but for one reason or another keeps us coming back for more.
游戏单位的个性化设计和独特性给游戏增添了全新的深度，它也许不会被大家一眼所认出，但是却能够使我们回味无穷，让我们欲罢不能。
An adaptor is attached to each gadget (often as a specially designed replacement for its back cover) with three lugs on its back for making contact with the charging mat's conductive surface.
为与充电垫兼容，便携设备需要附带一个特别设计的适配器，适配器背面有三个接线片，用以连通充电垫的导电层。
On the surface swimming back for the beach hewas simply buzzing.
当他从水面游回岸边时，他变得气喘吁吁。
In our team clinic the injection needle used was with a broken coating and a barbed surface so it often hooked the muscles on my back out.
我们队医务室那一把针头镀层剥落，而且都有倒钩，经常把我腰上的肉钩下来。
This will award $20m to the first privately financed team to land a robotic vehicle on the moon, travel 500 metres on the lunar surface, and send pictures and data from the enterprise back to Earth.
2000万美元的奖金将给予这第一支秘密筹措资金的团队，它将在月球上着落一个机器行驶工具，在月球表面行驶500米以及在返回地球后从公司发出照片与数据。
Then, he says, they place a grid of electrodes on the surface of the brain and "close everything back up."
然后他们将一组网格装电极放在大脑皮层上后便“把所有东西恢复原样。”
In addition, back in 2001 - long before the iPhone launch - Microsoft began work on Microsoft Surface, a touchscreen tabletop computer.
此外，回到iPhone推出很久之前的2001年，微软已开始研究MicrosoftSurface，一种触摸屏电脑。
On our way back there was one short stretch of the freeway, near Valley Ford, that was shallowly flooded (we saw the road surface below the water), so we had no difficulty passing through.
在我们回程途中，在福特山谷附近有一小段高速公路略为淹水（我们看到水下的路面），因此我们毫无困难地通过了。
An irregular shaped cornea or lens prevents light from focusing properly on the retina, the light sensitive surface at the back of the eye.
形状不规则的角膜或晶状体会使光线无法在视网膜——眼球背面的感光膜上准确地聚焦。
A reflective surface on the back of each panel creates a play of light and shadow.
每块面板后面的反射面产生了光影的嬉戏。
On the surface, there is a shining star on the top of the head of the ring, easily could make a few million, but a simple play back, they have their bitterness.
表面看，明星头顶上都有一个闪耀的光环，轻轻松松就能赚个几百万，但一出简单戏后面，他们有着不为人知的辛酸。
However, this price back in the process of raising interest rates to slow the impact on consumers, there are generally delayed one to two years to surface.
然而，这种价格回的过程中，提高利率，以减缓对消费者的影响，但一般都推迟一到两年的表面。
The place has a steep topography on the back, that reduces significantly the surface of usable backyard. So, terraces and Galleries assume an important role within the project.
场地后面有陡峭的地形，显著减少后院可用场地面积。因此露台和走廊在项目里承担重要的作用。
First block as number 0 former on the front and number one on the back lined up to the top surface and center.
第一座数0前在前端和数量一对后面的排队等候顶面和中心。
On the other end, some banisters enable to go back to the surface towards the prehistoric park.
另一方面，一些扶手使返回到表面对史前公园。
Through cutting experiment, the influence on cutting force and surface quality was analyzed when change the parameters such as cutting speed, back cutting depth and cutting fluid and so on.
通过切削试验，分析了切削速度、背吃刀量以及切削液等参数改变时，对切削力及表面质量的影响。
The aluminum housing includes a flange on the back of the unit for easy mounting to a flat surface.
铝制外壳，装置后部装有法兰，可轻松安装至平整表面。
The aluminum housing includes a flange on the back of the unit for easy mounting to a flat surface.
铝制外壳，装置后部装有法兰，可轻松安装至平整表面。
应用推荐