Albert leaned back happily and lit a cigarette.
艾伯特开心地向后斜靠着并点燃一支香烟。
He sat back and lit up a cigarette.
他往椅背上一靠，点上烟吸了起来。
Back in the 1900s, some stop signs were yellow because it was too hard to see a red sign in a poorly lit area.
早在20世纪初，一些停车标志是黄色的，因为在光线不好的地方很难看到红色标志。
The OLED TV USES display technology based on organic materials which emit light naturally, once an electric charge is passed through them, rather than being back-lit as in LCD and Plasma screens.
OLED电视采用基于有机材料的显示技术，一旦电荷从中通过，就可发出自然光，而不是发出像液晶显示屏和等离子屏幕那样的背光。
After twilight, people lit torches to send the gods back.
黄昏之后，人们举起火把将神灵送回。
For a most unique and artistic shot, place your subject with thier back to the setting sun. On Manual mode, overexpose the portrait so your subject is evenly lit.
最独特和艺术的拍摄，是让你的拍摄对象背向阳光，调成手动模式，对着拍摄对象曝光过度这样可以使你的拍摄者平均受光。
We moved back and forth between her bedside and the fire-lit den, holding her hand and talking to her, telling old stories and laughing and crying as simply as children.
我们在她和燃烧的炉火旁来回走动，握着她的手，跟她说话，给她讲老故事，笑着，哭着，就像单纯的孩子。
After the half hour on the second task was over, the E conspicuously set the stop watch back to zero, put it away, pushed his chair back, lit a cigarette, and said
第二项任务完成后，E故意动作明显地归零秒表，放在一边，然后拉回凳子，点上根烟说道
All at once, the three children's faces lit up, and they began to bounce around in the back seat, laughing and chattering.
三个孩子的脸顿时阴霾尽散，还在后排座位蹦蹦跳跳，笑笑嚷嚷起来。
Close up, this work is in fact some two-dozen back-lit objects made of amethyst glass, arranged on shelves against a faux window (pictured in slideshow below).
凑近细看，这件作品其实是由24个背景灯映照下的紫水晶玻璃制成，排列在以一扇人造窗户为背景的架子上(图见下方幻灯片)。
I wanted to see it, and Mr. Van der Luyden had the fire lit and the Windows opened, so that we might stop there onthe way back from church this morning.
我想要看看它，范德卢顿先生就让人把炉火生着，把窗子打开了，以便我们上午从教堂回来的路上可以在里面歇歇脚。
I wanted to see it, and Mr. Van der Luyden had the fire lit and the Windows opened, so that we might stop there on the way back from church this morning.
我想要看看它，范德卢顿先生就让人把炉火生着，把窗子打开了，以便我们上午从教堂回来的路上可以在里面歇歇脚。
I went out for dinner and came back almost immediately. I had fires lit in every room and told Joseph he would not be needed.
我吃晚饭时出去了一下，几乎马上就赶了回来。我吩咐把所有的炉子都点上火，还把约瑟夫打发走了。
While that's a thousand miles distant, but I know it would have lit a lamp for me, whether it is day or night, until I go back to that moment.
虽然在那遥远的千里，但我知道它会为我点亮一盏灯，无论是白天还是黑夜，直到我回去那一刻。
He went up to heaven and lit a torch near the sun. He brought the torch back to earth and gave it to the first man.
他升入天国，在太阳边上点燃了火把。他把火把带回到地面给了世上第一个人。
In the end they came back and he lit a fire at the side of a small stone building.
最后，他们又原路返回，在一座小型石头建筑旁生了一堆火。
He regret to back to home, only to find the door open for him, the light remains lit for him, "come back and say it is good, child."
他后悔地回到家，却发现家的门还在为他敞开，灯依然为他点亮， “回来就好，知错就好，孩子。”
A teen-lit writer (Charlize Theron) returns to her Minnesota hometown to try to win back her high school sweetheart (Patrick Wilson), who's already married to someone else.
一个青年作家（查理兹·塞隆饰）回到她的家乡明尼苏达州，准备赢回她高中时“心上人”的心。想不到那个男人已经娶了别的女人。
Did not lit and thought, according to the opportunity to come back.
当时并没有上火，心想，有机会再来照。
The room in which the glass looks like a mirror is kept very brightly lit, so that there is plenty of light to reflect back from the mirror's surface.
房间的玻璃看起来像一面镜子保持非常明亮，以便有充足的光线，以反映从镜子的表面回来。
Hair lights up like crazy when it's back-lit, so if hair is a big part of your subject make it stand out by placing your subject between you and a light source.
当背光的时候头发会发亮，因此，如果头发是你的重要组成部分的主题，把你的主题摆放在你和光源之间将它突出。
Chinese shadow puppetry is a form of theater whereby colorful silhouette figures perform traditional plays against a back-lit cloth screen, accompanied by music.
中国皮影戏是一种戏剧形式，表演时，五颜六色的人物剪影以幕布为背景，伴以音乐表演民间剧目。
The old wise man saw the monster and came outside. He was wearing red clothes. He lit some firecrackers. The monster hated firecrackers. He was afraid of noise. He ran back to the ocean.
这个智者看到妖怪后从外面走来。他穿着红色的衣服。他点了一些鞭炮。这个妖怪讨厌鞭炮。而且他害怕噪声。于是它跑回了海里。
All the players are back in top form. Seedorf and Pirlo, especially, as the pair lit up the San Siro against Reggina.
尤其是西多夫和皮尔洛对雷吉纳的比赛中的配合照亮了整个圣西罗。
For more safety don't run away to a back alley or a dark secluded spot, run towards a brightly lit area where there are lots of people.
为更安全，不跑开了后巷或黑暗寻幽，冲向一个灯火通明的地方，有很多的人。
There are evening meal, people who work outside the home have to come back happy. After dinner, people lit lanterns, usually red lanterns round. The children will happily play their toy lanterns.
晚上有一顿美餐，离家在外工作的人也要回来团圆。晚饭后，人们点亮灯笼，一般是红色的圆灯笼。孩子们会高高兴兴地玩他们的玩具灯笼。
There are evening meal, people who work outside the home have to come back happy. After dinner, people lit lanterns, usually red lanterns round. The children will happily play their toy lanterns.
晚上有一顿美餐，离家在外工作的人也要回来团圆。晚饭后，人们点亮灯笼，一般是红色的圆灯笼。孩子们会高高兴兴地玩他们的玩具灯笼。
应用推荐