He said without the job, he would simply have too much time and would just do what I did back in college.
他说，如果没有这份工作，他就会有太多时间，就会像我在大学时那样做，仅此而已。
Basically, pretend you’re back in college.
基本上，就当作你又回到了大学时代。
She was Eric's sweetheart back in college.
她是爱瑞克大学时代的恋人。
Back in college in the '80's I had roommate who was a devoted Reagan follower.
80年代我在上大学的时候，有一个室友是里根的忠实追随者。
On top of that, Harp and I both learned how to run a camera and do lights back in college.
另外，我和哈普都在大学学过怎么操作摄像机和做灯光。
I love reading and writing which helped me with my major back in College - Creative writing.
我天生就喜欢阅读跟写作，所以这对我在大学上的创意写作帮助很大。
This means those all-nighters you pulled back in college were much less effective than you thought.
这意味着大学里通宵达旦地补习的效率比你想象的要低得多。
McCarthy is back in college after decades working in hotels and restaurants—an industry, he said, that offers few good opportunities in the future.
经过几十年的酒店及餐馆工作后麦卡锡重新回到大学—他表示曾经的工作让自己对未来的希望感到渺茫。
Or any of the 42 ways here to improve yourself. The modern computer uses different typefaces because Steve Jobs dropped in on a calligraphy class back in college.
现代电脑使用不同的字体就是因为史蒂夫·乔布斯在他上大学期间上过书法课。
After all, if everyone you know is going to college in the fall, it seems silly to stay back a year, doesn't it?
毕竟，如果你认识的每个人都要在秋天上大学，那么你推迟一年上大学看上去很傻，不是吗？
He taught Chinese at a college in London and he came back to China in 1929.
他在伦敦的一所大学教中文，1929年他回到中国。
College graduates are moving back in with their parents.
大学毕业生们正在搬回父母家住。
I majored in English and minored French back in my college.
我大学的时候专业是英语，辅修法语。
ANDREA LIDDELL: "Let me get back to you on that.Oh, oh, oh -- in college, the boyfriend who absolutely forgot Valentine's Day.That hurt my feelings.
安迪利·利德尔：“让我回来你的话题来。噢，噢，噢——在大学的时候，男朋友彻彻底底的把情人节忘了个一干二净。
And that got me thinking back to an interview that clinched my first Wall Street job out of college, back in 1986.
毕业生们发出的求职信号——学位帽上写着“雇我吧”。这让我回想起1986年我大学毕业后，让我获得第一份华尔街工作的一次面试。
It was back in my college days.
这得说回大学时代了。
With college students around the country heading back to school in the coming weeks, the hunt for cheap textbooks is on.
接下来的一周里，全国上下的大学生们都将回到学校，他们正在寻找便宜的课本。
After spending three years doing roustabout work, Mr. Walters plans to go back to college in the fall to complete a degree in geology.
在做了三年的油田杂工后，沃尔特斯打算在秋天回到大学继续攻读一个地质学学位。
Back in the day, there was only one way to attend college and that was to apply for school and go.
过去，只有一种方法可以上大学，那就是申请学校然后去那里读书。
In a hurry to get back to campus for a college class, he instead visited a restroom after spending hours in line and left without as much as a souvenir.
在排队苦苦等候了几个小时之后，他才进入公园，去了一趟公共厕所，就急急忙忙的赶回大学校园去上课。他走时甚至连一件像样的纪念品都没买。
You might have to do things which are hard or scary - like going back to college, facing up to someone, or tackling a big issue in your life.
你可能必须去做那些很难或者很恐怖的事：比如返回大学，直面某些人，或者列出你人生的大清单。
My friend Ruhollah, who once worked for me as a fixer, was in better shape: after falling on hard times, he’d landed a gig ferrying college girls to Kabul University and back.
我另一个朋友鲁霍拉，曾为当过我的修理工，他的情况要好很多：度过艰难时期以后，他得到一份为喀布尔大学女生摆渡的工作。
I knew I couldn't go back to my old job - instead, I went to college and got a degree in conservation law.
我知道自己无法再回去做原来的那份工作了——取而代之，我进入院校，拿到一个自然保护法的学位。
I didn't have a place to stay, because until the end of summer I hadn't thought I was coming back, and we got guaranteed rooms in college only the first year.
我没有地方住，因为夏末之前根本没有想过还会回来，而且只有在第一个学年，学院才会保证我们有房住。
My wife will occasionally wear this old college T-shirt of mine to bed, and seeing her in it instantly brings me back to when we met and fell in love.
我老婆有时会穿着我大学时穿过的白衬衫睡觉，看着她穿着那件衣服，让我想起我们第一次见面还有谈恋爱时候的事。
And too many of their parents are in stagnant jobs or out of work, wondering if they're going to be able to send their child back to college next semester.
有太多他们的父母还在不太景气的岗位上甚至没有工作，父母们都不知道下个学期还能不能让孩子们重返校园。
Go back in time and recall the most boring class you took in college. Do you, or do you not, remember the one time you made a comment that was brilliant — or at least you thought it was.
再回想一下你大学时最无聊的一堂课，你又是否还能记起你曾经做过的最精彩的回答，或者至少你自己认为最精彩的。
In places like Des Moines, that often means young people leave to explore the country when they reach college age, but eventually head back home, says Hamilton-Morris.
在得梅因这样的城市，这经常意味着年青人达到大学入学年龄的时候会离家去美国各地游历，但最终他们还是会回到这里，他们的家乡，汉密尔顿·莫里斯如是说。
In places like Des Moines, that often means young people leave to explore the country when they reach college age, but eventually head back home, says Hamilton-Morris.
在得梅因这样的城市，这经常意味着年青人达到大学入学年龄的时候会离家去美国各地游历，但最终他们还是会回到这里，他们的家乡，汉密尔顿·莫里斯如是说。
应用推荐