This is a back-up system for world agriculture.
这是全球农业的储备系统。
The home's existing gas heater ACTS as a back-up system and provides additional heating when needed.
房子原来的燃气加热器作为一个后备系统，在需要的时候提供额外的采暖。
He said he was lucky the airport had a back-up system of its own generators — otherwise he would have to try to land in total darkness.
这个飞行员谈到当天他准备降落的情景。他说，幸运的是，机场自己有后备的发电设备。否则，他得设法在黑暗里降落。
He said he was lucky the airport had a back-up system of its own generators — otherwise he would have to try to land in total darkness.
他说，幸运的是，机场自己有后备的发电设备。否则，他得设法在黑暗里降落。
But the astronauts switched on the back-up system and were able to continue the mission for another three days and land safely at Edwards Air Force Base.
宇航员于是开动了后备的空调设备，这样他们才能再持续工作三天，然后安全地在爱德华兹空军基地降落。
But the astronauts switched on the back-up system and were able to continue the mission for another three days and land safely at Edwards Air Force Base.
宇航员于是开动了后备的空调设备，才能再持续工作三天，然后安全地在爱德华兹空军基地降落。
It firstly analyzes the state of TBSS, then discusses the expected goal of concentrating back-up system and how to construct concentrating back-up platform of TBSS.
首先分析了电信业务支撑系统的现状，进一步探讨了集中备份系统的预期目标和如何构建电信业务支撑系统的集中备份平台。
Now map that back to the Arabic numeral system and you end up with, no surprise, 9.
现在把它映射回阿拉伯数字系统，毫无疑问，你会得到9。
Use the backup task assistant to back up your system.
使用备份任务助手备份系统。
Although, ideally, all the artifacts are backed up sufficiently outside your production environment, you might need to back-publish for disaster recovery of the authoring system.
虽然理想情况下，所有构件都在生产环境之外被完全备份，但您在“编写系统”的灾难恢复中可能需要使用“向后发布”。
If MOMs are used to connect them together, you can take any system down at any point, and messages will keep flowing around that system but queue up until it comes back.
如果使用MOM将它们连接在一起，就可以在任何时候关闭任何系统，发送到这个系统的消息会放在队列中，直到系统恢复工作。
In this situation, you can back up the management server data to another live system, which you can bring online manually to take over management if necessary.
在这种情况下，可以把管理服务器的数据备份到其他活动系统，可以通过手动设置将备份系统联机以便接管管理工作（如果有必要的话）。
Once the system is back up and running, you need to use some of the techniques in this article to monitor the running state of the system and record the output.
在系统启动并运行后，您需要使用本文中介绍的一些技巧来监视该系统的运行状态并记录其输出结果。
The global system of monitoring stations being built to back up the CTBT was just a plan in 1999 but is now nearing completion (with some in America).
支持核禁试条约的全球监测站系统虽然只是从1999年才开始规划但是到目前已经接近于完成（其中的一部分设于美国本土）。
You may find that when the system comes back up, your network card no longer works, or the display is confused.
当系统从休眠状态醒来后，您可能发现您的网卡不能正常工作，或者显示器显示不正常。
When the system is powered on again it reads information from the hard drive back into memory and should pick up where it left off, just like waking from sleep mode.
当系统重新启动时，它将有关信息从硬盘读入内存并恢复休眠前的状态，就像从睡眠模式醒来一样。
Just as traffic backs up at some intersections only in heavy traffic, data can back up in your system in critical areas only when under heavy load.
正如繁忙交叉点处的流量需要备份一样，系统关键区域的数据也只会在负载量大时才会备份。
At a convenient time, we'd want to shut down the system, replace the failed drive, and start the system back up again.
在方便的时侯，我们将希望关闭系统，更换故障驱动器，并且重新启动系统。
This is hard when you know what will bring the system back up quickly and everyone in the company is waiting for it, but it will pay off in the long run. After all, you won\\\'t always be available.
当你清楚的知道每个人都在期待你尽快解决问题的时候，并且你恰好知道如何使系统迅速恢复正常的时候，采用诱导的管理方法显然是非常困难的；但是从长远来看，你将会得到来自下属的回报，毕竟，你不可能每次都恰好知道问题的答案。
Full system backups are good things in their own right, and I hope you back up your system on at least a semi-regular basis.
全系统备份本身就是很好的主意，我希望您不定期地对系统进行备份。
We then created an Ant script to take the project, WAR it back up, and then unzipped it, expanding it back in place over the existing file system.
然后创建一个支持WAR的ant脚本来获取项目，再进行解压，在现有文件系统之上扩展该文件。
(You can also embed the three final lines of the script in a loop, dynamically change SOURCE, and back up a series of separate directories on the same system.) Here's how the backup works.
(还可以把脚本的最后三行嵌入一个循环，动态地修改SOURCE，从而备份同一系统上的一系列目录)。
The system can also back up certain types of data to the Internet, ensuring that it won't be lost even if something happens to your PC.
同时，该系统还支持将某些类型的数据备份到因特网上，以确保当你的PC发生某些异常时这些数据不会丢失。
In this case, a redirected restore operation won't do the trick, because you can't usually back up a database on one operating system, and restore it on another operating system.
在这种情况中，重定向操作通常就无用武之地了，因为我们通常都不能在一个操作系统上备份一个数据库，然后将其恢复到另外一个操作系统上。
Instead of going back to a structure based on lines of business, it has developed an elaborate system of committees made up of managers from different functions.
它没有走回按业务划分的组织结构这条老路，而是精心设计了一种由不同职能部门的经理组成的委员会系统。
Text file configuration makes it easy to back up, examine, and edit configurations without using any special system tools.
文本文件的配置方式使得不通过特殊的系统工具就可以完成配置文件的备份、检查和编辑工作。
Nearly half the prisoners that leave the Michigan system end up going back in.
在密歇根，过半的犯人都会重新回到监狱系统。
It is also strongly recommended that you back up the system repository prior to making any changes to it.
另外还强烈建议您在对系统存储库作出任何更改之前对其进行备份。
It is also strongly recommended that you back up the system repository prior to making any changes to it.
另外还强烈建议您在对系统存储库作出任何更改之前对其进行备份。
应用推荐