But in overall, Ayanami was a total mystery.
然而总而言之，绫波是一个不折不扣的迷团。
And remember, it is MIZUNO now, NOT Ayanami.
记住，我叫水野，不叫绫波。
That morning, Pilot Ayanami Rei ran to school.
那天的早晨，驾驶员绫波丽是跑着去的学校。
For much of her life, Ayanami behaved as though she felt no emotion.
她在自己一生的大部分时间里，都表现得仿佛没有感情一般。
Contrary to what people might think, Ayanami Rei was acutely of what was going on around her.
和人们的想象刚好相反，绫波丽对周遭发生的事情其实相当敏感。
One of the Ikaris often wondered if Ayanami had known happiness, while the other did not seem to care.
这两个人的其中一位，经常想得知绫波是否懂得什么是幸福；而另一位则似乎并不关心。
As the "three no Girl" (no inadvertent expressionless mouth) is ancestor ayanami not without affection.
作为“三无少女”（无口无心无表情）的始祖，绫波并非没有感情。
Yes, many would not recognize this girl as Ayanami Rei, former pilot of Evangelion Unit 00, but now as her new alias.
是的，许多人都认不出这就是之前的绫波丽，前Evangelion零号机专属驾驶员，现在她有了新的化名。
Out of one of her school uniform pockets, Ayanami withdrew a small pocket calendar card she had found on the street one day.
绫波从她校服的一只口袋里，摸出一张小小的日历卡片，那是有一天她在地上捡到的。
Supervision Hideaki Anno once told ayanami's Shengyou Hayashibara, said: "Rei Ayanami is not without feelings, just do not know."
监督庵野秀明曾经对绫波的声优林原说：“绫波并非没有感情，只是不懂得。”
Supervision Hideaki Anno once told ayanami's Shengyou Hayashibara, said: "Rei Ayanami is not without feelings, just do not know."
监督庵野秀明曾经对绫波的声优林原说：“绫波并非没有感情，只是不懂得。”
应用推荐