The agency will continue implementing its monitoring, patrolling and awareness raising efforts so that its programs are sustainable and its valuable area is protected.
该机构将继续进行其监控、巡逻和提高认识的工作,从而使其方案具有可持续性,保护其宝贵的地区。
A team from the Ministry of Health, WHO, and the Pasteur Institute are following up with close contacts of the girl and are conducting awareness raising activities in the area.
来自卫生部、世卫组织和巴斯德研究所的一个小组正在随访该女孩的密切接触者并在该地区开展提高认识活动。
They played an essential role in raising awareness and interest among the rural communities.
它们在提高农村社区的认识和兴趣方面发挥了重要作用。
These are useful for raising awareness, and can best be tied into early phases of development, while the school is starting to discuss the issue of bullying.
这些对于提高意识很有用,并且能最好地与早期发展阶段挂钩,而学校也开始讨论霸凌的问题。
The three-month 1900-mile journey from Paris to Warsaw is Dubanchet's way of raising awareness of food waste in Europe and throughout the world.
迪邦谢的旅程从巴黎到华沙,历时三个月,行程1900英里,他希望借此提高欧洲乃至全世界对食物浪费问题的意识。
The goal of European immunization Week is to increase vaccination coverage in the WHO European Region by raising awareness about the importance of immunization.
欧洲免疫周的目标是通过提高对免疫重要性的认识,在世卫组织欧洲区域提高预防接种覆盖率。
The eclipse provides a crucial opportunity to fight superstitions by raising awareness to remove the fears foisted by some people and electronic media.
这次日食为我们提供了反对迷信、提高意识破除一些人和电子媒体灌输恐惧心理的重要机会。
And I think there's a lot of misinformation about that, or lack of information. And I think this is another benefit of what we're doing: we're raising awareness about these issues.
我认为,关于这些事,人们有不少错误的信息,或者信息不足,我觉得这是我们正在做的事业带来的另一件好处:我们正在提高人们对这些问题的认识。
In Damphu, Bhutan, the day will be marked by raising awareness on health issues.
不丹丹普市将在世界卫生日开展活动,以提高对卫生问题的认识。
Raising awareness of the effects of climate change on health, in order to prompt action for public health measures.
提高对气候变化如何影响健康的认识,以加紧行动,推进公共卫生措施。
Garnett: They have been useful in raising awareness of where food comes from and how it is transported, but in real environmental terms it's more useful to look at total greenhouse emissions.
加内特:他们是有用的在提高认识的粮食来源,它是如何运输,但在现实的环境条件是更为有用看看总温室气体排放。
It provides for the organisation of joint activities to strengthen performers' networks and improve their economic and legal status, as well as for raising awareness of the need to support performers.
协议提出应组织各种联合活动,加强表演者的网络,改善其经济和法律地位,并提高人们对有必要支持表演者这一问题的认识。
Raising awareness refers to alerting the general public that a certain issue exists and should be approached the way the group desires.
提高意识是指对公众发出警告:存在某种问题,应采取团体所希望的解决办法。
The idea was to for the children from the orphanage to share their culture through song and dance while also raising awareness of the Uganda's AIDS epidemic.
她的目的是让孤儿院的孩子们通过歌声和舞蹈分享他们的文化,同时提高人们对乌干达艾滋病的认识。
UNICEF is carrying out social mobilization activities, raising awareness of the disease in the community and also providing additional logistic support and equipment.
联合国儿童基金会正在开展社会动员活动,提高社区对该病的认识,并且还提供补充后勤支持和设备。
Some retail outlets are supposedly committed to preserving the ocean's resources by raising awareness and selling only products from well-managed fisheries.
按照这一立法推测,一些零售经销店有义务通过提高意识和只出售管理得当的渔业产品来保护海洋资源。
There is one young woman who has dedicated her life to saving and raising awareness about the oceans.
有这样一位年轻的女士,她一直都致力于保护海洋、提高人们对保护海洋的意识。
Environmentalists maintain they can reduce the amount of electronic waste in landfills now by raising consumer awareness about the best ways to recycle e-waste.
环保主义者则表示,他们可以通过提高消费者意识,让消费者知道回收利用电子垃圾的最佳途径,从而减少电子垃圾的总量。
Sometimes just raising our awareness is enough to increase our focus on the important.
有时,你只需提高一下自己的意识就能够专注于重要的事情。
Building and raising IPR awareness is the basis and focus of our efforts.
培养和提高知识产权保护意识是我们工作的基础,也是工作的重点。
It supports country efforts by raising awareness and commitment to prioritize responses to reduce health care-associated infection and promote preventive strategies.
它通过提高认识和承诺支持国家努力以便确定应对的优先顺序来减少卫生保健相关感染和促进预防战略。
CNN: How much of your own time do you devote to raising awareness about these issues?
CNN:你会花多少时间去提高自己对于这些问题的意识?
The Round Table acknowledged the contribution of FAO Ambassadors to FAO's work and discussed ways of raising public awareness of and support for FAO's goals and activities.
圆桌会议承认粮农组织大使对粮农组织工作的贡献,讨论了增强公众对粮农组织的目标和活动的意识及提供支持的方式。
By raising awareness of the Afghani treasures lost, found, and - perhaps most importantly - still out there waiting to be recovered, that end may prove to be a new beginning.
提高人们对阿富汗丢失和找回的宝物的注意——或许这是最重要的,——还需要做很多的事,这种结局或许是一个新的开端。——求指点,译者。
This includes raising awareness of social and philosophical questions associated with the latter.
这里面也包含了提高社会知名度以及哲学方面与后者相关的问题。
Action 1.2: Develop and run a global awareness-raising and advocacy campaign aiming to put health at the centre of the climate change mitigation and adaptation agenda at the international level.
行动1.2:制定和发动全球提高认识和宣传活动,将健康放在国际层面上缓解和适应气候变化议程的中心位置。
Peter Hotez is working on developing vaccines and new diagnostic kits, and raising awareness that these diseases exist and disproportionately hit America’s poorest.
彼得·霍特兹正着手开发新疫苗及诊断试剂盒,同时致力于提高公众意识,让人们了解这种疾病不仅存在,还严重威胁着美国最贫困人口的生存。
Peter Hotez is working on developing vaccines and new diagnostic kits, and raising awareness that these diseases exist and disproportionately hit America’s poorest.
彼得·霍特兹正着手开发新疫苗及诊断试剂盒,同时致力于提高公众意识,让人们了解这种疾病不仅存在,还严重威胁着美国最贫困人口的生存。
应用推荐