If you offer something 99% percent purely and 1% percent with the impurity of ego, you are aware not of the 99% percent but of the 1%, and you condemn yourself for that.
假如你提供99％的纯然服务和1％小我的不纯净服务，你觉察到的不是这99％而是这1％，对于这个你谴责你自己。
If we are not aware of and sensitive to cultural differences, the possibilities for miscommunication and conflict are enormous.
如果我们没有意识到文化差异的存在，或是对文化差异不敏感，那么误解和冲突发生的可能性是极大的。
It is inconceivable that the minister was not aware of the problem.
令人难以置信的是那位大臣竟然没有意识到这个问题。
They are not aware of the consequences of obesity.
他们没有意识到肥胖的后果。
While I've piled on the praise for his creation, please be aware of the following: firstly, Blueberry Garden will not be for everyone.
尽管我对他的创造性赞不绝口，但请注意以下几点：第一，《蓝莓花园》并不适合所有的人。
Second, the majority of people who use networked computers to upload are not even aware of the significance of what they are doing.
第二，大多数人使用联网的电脑上传文件时，没有意识到他们所做的事情的重要性。
It is a fatal leap into nothingness, even though the hero may not be aware that his energy springs from a life deprived of its normal supports.
这是一种致命的进入虚无的跳跃，尽管英雄可能没有意识到，他的力量来自于失去正常支撑的生活。
Indeed, we are not aware of most aspects of our speech and understanding.
事实上，在很多方面，我们并不了解自己的话语和理解能力。
I guess you were not aware of any of these, right?
我猜你当时没注意到这些事情吧？
For one thing, parents are often not aware of the kinds of problems their children face.
一方面，父母往往意识不到他们的孩子面临的各种问题。
She says she is aware that plenty of people do not want to eat genetically modified crops, but she is pushing ahead with every available tool until one works.
她表示自己意识到很多人不想吃转基因作物，但她正在推进每种可用的工具，直到其中一种发挥作用。
Circumstances, however, were very kind to her, though she was not at all aware of it.
然而环境对她很有益处，虽然她自己一点也不知道。
When asked if she owned any sustainable clothes, she replied : "Not that I'm aware of."
当被问及她是否拥有任何可持续的衣服时，她回答说：“据我所知没有。”
One reason is that most people are not even aware of their mispronunciations.
一个原因是大多数人甚至没有意识到他们的发音错误。
We hope that you will not hesitate to make us aware of any shortcomings which you may find in this plan.
这个计划有什么缺欠，希望大家提出来。
There is energy working around us all the time whether we are aware of it or not.
在我们周围总是有能量在做功，不管我们是否察觉到它。
Yon can only humbug those who are not aware of your tricks.
你只能欺骗还不清楚你的伎俩的那些人。
While the other member of the cluster is not aware of this change, its local copy is not updated.
然而该集群中其他的成员并不清楚这项更改，其本地副本并没有得到更新。
Similarly, producers are not aware of where their published messages are sent.
同样，生产者也不会知道他们发布的消息被发往何处。
Unfortunately most people are not aware of the health dangers of passive smoking.
不幸的是，大部分人都没有意识到被动吸烟的危害。
I don't think many developers are aware of this feature, or at least not fully aware of what it provides them.
我想很多开发者并没有意识到这一特性，或者是至少没有意识到该特性为他们提供了什么。
So you will find yourself being more aware, not only of what you think, feel, taste, but what others think, feel, experience.
你将会发觉你自己更加的觉知，不只是你的思维，感觉，味觉，还包括其它的感觉，经验。
A: I am not aware of any information in this regard.
答：关于这一具体问题，我目前没有听到这方面的消息。
The participants were not aware of what the study was testing.
这些参与者并不知道测试的目的。
Inexplicably, she was not aware of the historic significance of the day.
不可思议地，她不太明白当天的历史重要性。
Other times, we’re not even aware of the urges.
还有一些时候，我们甚至不曾察觉这些愿望。
Anyone not aware of the XML override can make mistakes and assumptions.
任何人都不知道XML覆盖会出现错误和假设。
Meanwhile, the boy's family is still not aware of the tragedy.
这时，男孩的家人还不知道这一场惨剧。
It seems that she is still not aware of the danger.
看起来她还没有意识到有多危险。
It seems that she is still not aware of the danger.
看起来她还没有意识到有多危险。
应用推荐