Of course the market will have its ups and downs but the average trend will flow either up or down.
当然，市场有其跌宕起伏，但平均趋势将流无论向上或向下。
But, this trend does not seem to threaten the average American.
但这个趋势似乎没有让普通美国人感到恐惧。
Average latency and the trend are shown underneath the graph.
在图的底部显示了平均延时和趋势。
Some think that recent data suggesting the Earth’s average temperature is rising are explained by natural variations in solar radiation, and that this trend may be coming to an end.
一些人表示，虽然近期的数据表明地球的平均气温正在升高，但其原因是太阳辐射的自然波动，这一趋势可能临近结束。
The trend is how the average of the last 30 intervals relate to the overall average.
趋势表示最近30个周期的平均延时相对于总体平均延时的走向。
The final trend at work here is the average age of the design community, which is somewhere in the 25-34 year range, and rapidly getting younger.
最后一个趋势与设计从业人员的平均年龄有关，大多数设计人员的年龄介于25到34岁之间，而且有更加年轻化的趋势。
Some think that recent, well-grounded data suggesting the Earth’s average temperature is rising are explained by natural variations in solar radiation, and that this trend may be coming to an end.
而少数科学家对上面的推论保持着怀疑态度：其中一些人为最近一些基础牢固的数据表明地球平均气温升高是太阳辐射的自然变化所致，而这种变化趋势正在走向终结；
That is far above the performance for an ordinary five-day period during the year, when the Dow typically is up about 0.1% (reflecting the fact that stocks, on average, trend gradually higher).
这远远好于一年内一个普通交易周的表现，道琼斯指数每周的平均涨幅约为0.1%（这也反映出股票平均而言逐步走高的趋势）。
The average life span of humans continues to lengthen, and some scientists have begun to ponder whether this trend will continue indefinitely.
随着物质生活的不断提高，人类的平均寿命有不断变长的趋势。一些科学家们也开始仔细思考这个趋势是否会一直持续下去帮助人类达到永生。
In the average rich-country banking crisis, it took two years for growth to return to trend; at worst it took more than three (see article).
从富裕国家银行危机的经验看，增长恢复正常趋势的平均年限是两年，最多长达3年以上。
He cannot yet assign a specific average pH value to Alaskan waters, but other data show a clear trend line.
他还不能给出一个阿拉斯加水域平均的PH值，但是其他的资料已经给出了一个明确的趋势曲线。
If the average latency over the last thirty intervals is greater than the longer average, the trend shows as an up arrow to indicate that the trend is rising.
如果最近30个周期的平均延时大于总体平均延时，则显示一个向上的箭头，表示上升趋势。
According to GISS data, during the past three decades, there has been an upward trend in world average temperatures of about 0.2 degrees Celsius per decade.
依照GISS的数据，过去30年里全球平均温度每十年上升了0.2摄氏度。
Whether it's something for the average consumer or within the massive grids of a financial trading system, the trend is obvious.
不管这种系统或服务是针对一般消费者还是位于一个金融交易系统的大规模网格内，这种趋势都是显而易见的。
If the study's dissolution average shows a decreasing trend with time that indicates difficulty remaining above the registered Q-value through expiration, this fact could indicate a compliance alert.
如果所研究的溶出度平均值显示随时间的下降趋势，该趋势预示了在有效期内保持高于所注册Q值的难度，这种事实可能预示符合性警戒。
The alternative finance market has grown by an average of around 75% per year since 2011 and this trend is expected to continue into next year as well.
这种替代式的金融市场自2011年来每年以平均75%的速度成长着，并且这种强力的趋势据估计也会持续到明年。
To monitor the changing trend of infant mortality rate (IMR) in Hongkou district Shanghai, observe how IMR affected average life expectancy, in order to take proper measures to reduce the rate.
监测上海市虹口区婴儿死亡的变化趋势，观察婴儿死亡率对平均期望寿命的影响，并采取相应措施降低婴儿死亡率。
By the end of the 2nd quarter of 2011, the 12-month trend for average asking price had started to show signs that the bottom had been reached and had actually increased sharply.
截至2011年的第二季度结束，以12月为单位的变化趋势表明，平均询价已经触底，并开始回调，实际情况是在此后几个月迅速的反弹。
However, this is just an overall and average change trend, and in real application, the overconfident level of partners would show a trend of fluctuating downward.
这是合伙人过度自信水平的一种总体的平均变化趋势，在实际应用中，合伙人的过度自信水平将呈现出波动下降趋势。
Some think that recent data suggesting the Earth's average temperature is rising are explained by natural variations in solar radiation, and that this trend may be coming to an end.
一些人表示，虽然近期的数据表明地球的平均气温正在升高，但其原因是太阳辐射的自然波动，这一趋势可能临近结束。
Measuring the seasonal variation in a time series, we generally use two methods to calculate seasonal indexes—average of original data, trend adjustment for average.
测定季节变动对时间序列的影响，一般按同期平均法（原资料平均法）和趋势剔除法计算季节比率。
In recent 10 years, with the raising of life quantity and the extending of the average longevity, Morbidity for CAD is gradually increasing with the trend of patients being young.
近10年来，随着生活水平的提高和平均寿命的延长，我国冠心病发病率正在逐年上升，而且还有年轻化的趋势。
Except morbidity number rapid increase, morbidity crowd displays the become younger in average age trend also gradually.
除了发病人数急剧增加外，发病人群也日益呈现出年轻化趋势。
The trend component and non-periodic cycle components with different average cycle of the log-price series were found.
得到了趋势项和几个不同平均周期的非周期循环分量。
This allows the min, max and average statistics to still be analyzed without viewing the trend line on the graph.
这样仍可以分析最小值、最大值和平均值统计信息，而不用在关系图上查看趋势线。
Analyzes of the debt structure of the publicly traded companies of China in the 1991-2003 period see an increasing trend in the average current debt ratio and total debt ratio after 1997.
文章对我国上市公司1991 ~ 2003年的负债结构进行了全面分析。1997年以后上市公司的平均流动负债率和总负债率都呈上升趋势。
Analyzes of the debt structure of the publicly traded companies of China in the 1991-2003 period see an increasing trend in the average current debt ratio and total debt ratio after 1997.
文章对我国上市公司1991 ~ 2003年的负债结构进行了全面分析。1997年以后上市公司的平均流动负债率和总负债率都呈上升趋势。
应用推荐