When you automate generation of PDF, you can begin to use all the techniques of software engineering: version control, abstraction, professional-quality backups, regression tests, and so on.
当您使PDF的生成自动化时，您可以开始使用软件工程的所有技术：版本控制、抽象、专业质量的备份和回归测试等等。
While automating the most commonly recurring modules, the testing team will also identify entire tests that they should automate.
在将最普遍的复用模块自动化时，测试团队也将识别他们应该自动化的全部的测试。
Because great teams (among other things) generate a lot of tests, this is an area that often comes under the scrutiny of those who seek to automate various development processes.
因为好的团队(除了其他事情外)会进行大量测试，希望自动化不同的开发过程的人常常会对这一领域进行详细研究。
If possible, automate the acceptance tests that specifically check for potential problems you've anticipated.
如果可能的话，将特别地检查您预先考虑的潜在问题的验收测试自动化。
This allows you to automate a formal build process so you can, for example, rebuild the application overnight and run the full suite of tests.
支持自动化创建合法的进程，举例来说，这样你就可以重建应用程序，并运行完整的测试包。
There are also scripts that help you automate the execution of tests based on changes in the source code.
同样还有帮助基于源代码更改基础之上自动化测试执行的脚本。
自动化单元测试。
While you can do initial tests manually, you should really automate fuzzing for maximum effect.
可以手动进行初始化测试，但要想达到最佳的效果则确实需要采用自动化模糊测试。
Keyword testing to streamline GUI test automation: Rational functional Tester provides the ability to define and automate keywords that can be reused in both functional and manual tests.
流线化GUI测试自动化的关键字测试：RationalFunctionalTester提供了定义和自动化可以在功能性测试和手动测试中重用的关键字。
The method is described on the PushToTest.com Web site and I maintain an open-source test automation tool called PushToTest TestMaker to automate and operate SOA tests.
在PushToTest.com网站有对PushToTest的描述并且我还维护了一个叫PushToTestTestMaker的开源自动化测试工具来自动化和操作SOA测试。
This article introduces one tool in the community-selenium-that you can use to create and automate web tests.
本文介绍社区中的一个工具—Selenium—它可用于创建和自动化web测试。
Selenium RC is a component that you can use to add features to and automate your tests.
SeleniumRC是一个可用于添加特性并自动化您的测试的组件。
Now that you have the tests running in the Eclipse IDE, with the help of an Apache Ant script and a few targets, you can automate the tests completely.
借助一个Apacheant脚本和几个目标的帮助，您已经在EclipseIDE中运行了一些测试，您还可以完全自动化这些测试。
Thorough testing is required for any software offering, and Rational testing tools help you create tests, automate the testing process, and report on the outcome of the tests.
所有的软件测试都需要进行测试，Rational 测试工具可以帮助您创建测试、自动化测试过程，以及报告测试的结果。
Choosing which tests to automate for regression testing is both a science and an art, and it's important for you to spend time learning some strategies for doing it effectively.
为回归测试选择需要自动化的测试既是一门科学又是一项艺术，而且为了有效地进行选择，花费时间学习一些策略是很重要的。
To automate the compression process, add it as a step between staging the files in your project and executing tests.
要想自动完成压缩，将它作为一个步骤添加到文件分段和执行测试之间。
Refactor your code and automate your tests.
重构代码并自动化测试。
Now that there is a customer, it is good to get automated builds configured to automate the packaging of the binaries that are shipped, and to automatically run the unit tests.
既然有一个客户，那么让构建配置自动化是一个不错的注意，它可以自动化使用的二进制，并自动运行测试单元。
The idea is that when you write tests for your code using one of these tools, you can easily automate them and run them as often as needed.
使用这些工具编写测试代码后，你就可以非常方便地进行自动、重复的单元测试。
Well, guess what , some of the same experts behind that mandate are now proposing the opposite: don't automate those tests afterall.
哦，你猜怎么着，现在有些相同背景的专家正在提出相反的意见：千万别把那些测试自动化了。
To automate the test, you can use an Ant script that employs the JUnit target to execute the Selenium RC tests.
要自动化测试，可以使用一个采用JUnit目标的ant脚本来执行一些SeleniumRC测试。
If the tool at hand is Knoppix, you might dedicate one host to installation tests, and perhaps use Ghost (or Ghost-for-Unix) to help automate the installations.
如果手头的工具是Knoppix，您可能会使用一台主机专门进行安装测试，并可能使用Ghost(或Ghost - for - Unix)来帮助使安装自动化。
A classic mistake is to ignore these economics, attempting to automate all tests, even those that won't be run often enough to justify it.
一个典型错误是忽略这些经济上的考虑，试图自动化所有的测试，甚至包括那些不常运行的测试以至不能证明自动化是必要的。
You could automate more tests if you could lower the cost of creating them.
如果你能够降低创建自动测试的成本，就可以多做一些。
This will approximate the time it will take to properly automate your manual tests.
这预计一个大概的时间自动化您的手动测试。
Refactor mercilessly, and automate your tests.
重构代码并自动化测试。
Automate the execution of automated test cases and generate reports for the tests run.
执行自动测试案例并编写测试报告。
I want to automate as many tests as I can. I'm not comfortable running a test only once.
我想尽可能的让所有的测试都能自动执行，但我不能舒适的执行，哪怕只有一次。
The only tests you automate are tests that the program has already passed. How many new bugs will you find this way?
因为只有那些通过测试的程序才能进行自动化测试，而这样又会发现许多新的bug。
The only tests you automate are tests that the program has already passed. How many new bugs will you find this way?
因为只有那些通过测试的程序才能进行自动化测试，而这样又会发现许多新的bug。
应用推荐