The authority of the central government was rapidly disintegrating.
中央政府的权威在迅速瓦解。
The demonstrators have now made a direct challenge to the authority of the government.
示威者现已对该政府的权威性提出了直截了当的质疑。
They disclaimed the authority of the president.
他们不承认总统的权威。
He's absorbed the touching authority of Phoebus Apollo, the god of the sun.
他吸收了太阳神阿波罗的感人至深的权威。
It turned from God and the authority of the Roman Catholic Church and instead favored a more humanistic approach to being.
它背离了上帝和罗马天主教会的权威，转而倾向于一种更为人性化的生存方式。
Everyone, according to the logic of Areopagitica, has the potential to assume the inner authority of conscience and self-discipline.
根据《论出版自由》的逻辑，每个人都有潜力承担良心和自律的内在权威。
Instead, the fireworks and the spectacle they created were all designed to encourage the public to believe in the supreme authority of the king.
相反，他们创造的烟花和盛大场面都是为了鼓励公众相信国王至高无上的权威。
It's a question rather of how we know the author to be there firstly, and secondly, whether or not we should appeal to the authority of an author.
首先我们如何知道作者在那儿，其次，我们是否应该诉诸作者的权威。
Most states impose limitations on the authority of the legislature to borrow money, with their objectives being to protect taxpayers and the credit of the state government.
大多数州对立法机关借贷的权力加以限制，其目的是保护纳税人和维护州政府的信誉。
The psychological controls were built on fear and punishment—on the absolute certainty that anyone or anything that threatened the authority of Rome would be utterly destroyed.
心理控制建立在恐惧和惩罚的基础之上——任何对罗马统治权威造成威胁的人或者事物都将被彻底摧毁，这是绝对肯定的。
He talked with the magisterial authority of the head of the family.
他说起话来带着一副一家之主的口吻。
She was acting on the authority of the court.
她按法院给她的权利做事。
CHAPTER IV LIMITS OF AUTHORITY OF AUDIT institutions.
第四章审计机关权限。
This score is the acculmulated authority of a content item's source.
这个得分是通过消息源所获得的权威累积起来的。
The father then used his authority of being father and snatched the knife.
父亲接下来使用自己身为父亲的权威，把刀抢了过来。
The changes bear the authority of Peter Voser, the incoming chief executive.
这些变动得自即将上任的首席执行官彼得•沃瑟的授权。
A business process always navigates with the authority of the process starter.
业务流程将始终使用流程启动者的授权方导航。
We find the authority of the author instead somewhere within the textual experience.
我们找到了作者的权威，而非在原文中的某处内容。
To question or disobey the law is tantamount to destroying the authority of the law.
质疑或违抗法律，等同于摧毁法律的权威。
We must reject the authority of the few to decide the worthwhile research directions.
我们必须抵制少数几人组成的权威团体来决定究竟哪些是值得研究的方向。
It includes authority, in this case the authority of Yale and the authority of science.
包括权威，在这个实验中，耶鲁是权威，科学是权威。
The breaking of even a single law calls into question the authority of law as such.
只要违反一条法律，即足够让法律的权威产生质疑。
Creates and defines the role, responsibilities, and authority of this new process group.
创建并定义该新的过程组的角色、职责，和权力。
He speaks with the authority of a chief executive of what was once Russia's largest oil company.
他和曾经的俄罗斯最大的石油公司的权威首席执行官交谈。
The bulldozers arrive in the dead of night. Score another win for the boundless authority of the state.
天一亮推土机就开来了，宣布国家的无限权威取得又一次胜利。
For all the new-found authority of risk managers, it can still be hard to attract talent to their ranks.
尽管管理风险的经理们有了这么多新添的权力，还是很难找到有能力的人充实他们的队伍。
Just because someone runs a blog doesn't always mean he or she is suddenly an authority of any kind.
一个人开通了博客并不总是意味着他或她突然成了某方面的权威。
Requiring such disclosure is again within the existing authority of the financial regulatory agencies.
要求进行此类披露的权力也仍属于联邦监管机构现有职权范围之内。
He's absorbed the touching authority of Phoebus Apollo, the god of the sun. Milton — why is that important?
他已经吸收了阿波罗触动他人的权威，那么，弥尔顿，为什么那么重要呢？
He's absorbed the touching authority of Phoebus Apollo, the god of the sun. Milton — why is that important?
他已经吸收了阿波罗触动他人的权威，那么，弥尔顿，为什么那么重要呢？
应用推荐