To investigate whether listening to pleasing tunes could help, a group of American and Australian researchers reviewed studies that tested music plus standard care against standard care alone.
为了调查听音乐对于患者到底有没有帮助，一个由美国和澳大利亚研究人员组成的小组对带有音乐的标准护理和只有标准护理的测试进行了评估。
A group of Australian sea lions relax and frolic in a sea grass meadow near Little Hopkins Island South Australia.
一群澳大利亚海狮在海草草甸中休憩、嬉戏，是在澳大利亚南部的小霍普金斯岛附近拍的。
A group of Australian sea lions relax and frolic in a sea grass meadow near Little Hopkins Island, South Australia.
一群澳大利亚海狮在霍普金岛一片茂盛的海草水域休息玩耍。
Australian soccer fans hold signs prior to the group D match between Australia and Equatorial Guinea in Bochum, Germany on July 3, 2011.
2011年7月3日，在德国波鸿，在澳大利亚对战赤道几内亚的D组比赛前，澳大利亚的球迷们手举大幅标牌为球员们加油。
The Australian Industry Group, a big business lobby, had endorsed the Rudd-Turnbull deal days before its demise.
就在陆克文—特恩布尔协议被废前不久，一大型商业游说团体澳大利亚工业集团刚刚签署了该约定。
A small group of Australian scientists, the so-called Perth group, claims that there is no proof that HIV exists.
然而一小组名为帕斯小组(PerthGroup)的澳大利亚科学家声称没有证据表明HIV病毒存在。
Foster's, an Australian drinks group, is prepared to sell its wine business but, if no decent offer is forthcoming by May, will spin it off.
一个澳大利亚饮料商Foster准备将自己的酒业务出售，但是如果到五月份还是没有好买家没有好价位的话，也只能将其分立。
Goldman Sachs JBWere, an Australian unit of U.S. bank Goldman Sachs Group Inc., on Jan. 15 raised its forecast for contract prices to a 35 percent gain from 20 percent.
美国银行高盛集团澳大利亚子公司高盛jbwere，于1月15日将合约价格的预测收益从20%上调至35%。
The group will be meeting next month in Chicago, Illinois. An Australian professor named Robert Moss will talk about how dreams have influenced history.
该学术团体将于下个月在伊利诺斯州的芝加哥市开会，届时一位名叫罗伯特·摩斯的澳大利亚教授将谈论梦是怎样影响历史的。
It makes the University the most rapidly rising institution in the top 100 in the past year and one of only three Australian universities in that group.
墨尔本大学不仅是世界大学学术前100的大学中排名上升最快的大学，也是澳洲仅有的三所排名在前100的大学中的一所。
Alibaba Group Holding Limited on Saturday opened its Australian and New Zealand (ANZ) headquarters in Australia's Melbourne.
本周六，阿里控股集团在澳大利亚墨尔本开设了澳大利亚和新西兰(ANZ)总部。
A Japanese whaling ship and a boat from the anti-whaling group, the Sea Shepherd Conservation Society, have collided in Australian waters near Antarctica.
一艘日本捕鲸船和反捕鲸组织海洋看守保护协会的船只在靠近南极洲的澳大利亚水域相撞。
The idea for Movember started in 2003, when a group of Australian men came up with the idea of reviving an old fashion trend by having every guy in the world grow a mustache in November.
“胡子月”的概念始于2003年，当时一群澳洲男子想出了这个点子，想借此让全世界每位男性在11月蓄胡子，重新带动一股复古时尚风潮。
ABSTRACT: Debate rages about the merits of high-alcohol wine and a small group of Australian producers is ignoring the pleas for lower percentages.
摘要：关于高度酒优劣辩论一直不休，然而一小波澳大利亚生产商忽略了某些市场对低度酒的要求，坚持酿制高度葡萄酒。
A group of Austrlian born Chinese children hoping to contribute their care to Chinese and Australian communities.
一群出生在澳洲的华人孩子希望能为澳洲和中国的社区献出他们的爱心。
Australian stocks reversed early gains to be little changed, weighed by falls of 0.57 percent for National Australia Bank and 2.66 percent for Insurance Australia Group.
澳大利亚股市的下跌使得投资者早先赚得的利润仅剩下了点零头。澳大利亚国家银行的股价下跌了0.57个百分点，澳大利亚保险集团的股价下跌了2.66个百分点。
Eucalyptus species are the native and major plant group in Australian landscapes.
种桉树是原生的和主要的植物在澳大利亚景观。
It's now or Never: Fertility-Related Knowledge, Decision-Making Preferences, and Treatment Intentions in Young Women With Breast cancer-an Australian Fertility Decision Aid Collaborative Group Study.
机不可失，时不再来：年轻乳腺癌女性的生育相关知识，决策选择，以及治疗倾向-澳大利亚生育决策辅助协作组研究。
It's now or Never: Fertility-Related Knowledge, Decision-Making Preferences, and Treatment Intentions in Young Women With Breast cancer-an Australian Fertility Decision Aid Collaborative Group Study.
机不可失，时不再来：年轻乳腺癌女性的生育相关知识，决策选择，以及治疗倾向-澳大利亚生育决策辅助协作组研究。
应用推荐