The thirteenth Games of China will be held in Tianjin from August 27 to September 8.
第十三届全运会将在8月27日到9月8日在天津举行。
The fighting renewed at daylight on August 27.
在第二天日出之时，战斗又开始了。
Alonso and his rivals will be back on track at Spa-Francorchamps from August 27-29.
阿隆索和他的竞争对手将会在8月27 - 29在比利时斯帕重新回到赛道。
Work will be very fast paced all month, and won't calm down until August 27 and beyond.
整个月都将是高节奏的工作，直到8月27日前都不会平静下来。
The contest runs until August 27, and winners will be notified "on or around September 1, " Smith says.
史密斯称，比赛将一直持续到8月27日， “9月1日左右”优胜者将得到通知。
Your letter of August 27 addressed to the Import Company has been passed on to us for attention and reply.
你方八月二十七日致进口公司的信已转交我公司办理答复。
A television reporter shoots a newscast in a hotel parking lot near Morehead City, North Carolina, as Hurricane Irene comes ashore August 27.
8月27日，艾琳娜登陆后，一个电视台记者在莫尔黑德市一个旅馆边的停产场中拍摄新闻。
The roof of a beach house at Cape Hatteras National Seashore in North Carolina sits in shambles August 27 due to high winds from Hurricane Irene.
这座位于北卡罗莱州哈特拉斯角国家海岸线的海滩别墅于8月27日的艾琳娜飓风中，被掀翻屋顶。
On August 27, nubs belonging to the order of the Missionaries of Charity celebrated the 100th anniversary of Mother Teresa’s birth at her tomb in Kolkate, India。
8月27日，仁爱传教会的修女们在位于印度加尔各答特蕾莎修女的墓前举行纪念她诞辰100周年活动。
It looks at Amazon's certificate and sees that the current time is between the "not before" time of August 26th, 2008 and before the "not after" time of August 27, 2009.
它检查Amazon的证书并且 检查现在的时间是否在证书的有效期之内，该有效期规定的是“不能早于”2008年8月26日且“不能晚于”2009年8月27日。
Liugong in Australia in 2004 established its first overseas subsidiary, August 27, 2007, Liugong Indian companies in the Indian capital New Delhi, was formally established industrial area.
2004年柳工在澳大利亚成立了第一个海外子公司，2007年8月27日，柳工印度公司在印度首都新德里工业区正式挂牌成立。
the year the Ministry of Education to the August 27 anniversary of the birth of Confucius as Teacher's Day, and promulgated the "Interim Measures to mark Teacher's Day," but has not yet started.
1939年，当时的教育部规定以每年的8月27日孔子诞辰纪念日为教师节，并颁布了《教师节纪念暂行办法》，但后来未实行。
The weekly press conference held by China's Ministry of Foreign Affairs every Thursday will be suspended from July 21 to August 27, the Ministry said on its website. The break follows convention.
据外交部网站消息，今年暑期，外交部例行记者会将按往年惯例，于7月21日至8月27日暂停。
We subsequently upgraded this DPAR to beta 3 (January 27, 2005) and beta 4 (April 29, 2005), and upgraded to the Domino 7 Gold candidate build on August 26, 2005.
我们后来将此DPAR升级到beta3（2005 年1 月27 日）和 beta4（2005 年4 月29 日），然后在 2005 年8 月26 日升级到Domino7Goldcandidatebuild。
The last total eclipse, in August 2008, lasted two minutes and 27 seconds.
上一次发生在2008年8月的日全食持续了2分27秒。
The findings will be presented at the annual Nobel Laureate Meetings in Lindau, Germany, from 23 to 27 August.
这项发现将会在德国举行的8月23到27号的诺贝尔获奖者周年会议上发布。
It is the first fatal crash of a commercial airliner in the us since 27 August 2006, when 49 people were killed when a Comair jetliner crashed after take-off in Lexington, Kentucky.
这是自2006年8月27日以来，第一次致命的商业飞机坠毁事件记录。上次空难中，一架Comair喷气客机从肯塔基的Lexington起飞以后坠毁，49人遇难。
In January, for instance, RJ Metrics estimated that the average Twitter user has 27 followers, compared to an average of 42 followers last August.
例如，在一月，RJ Metrics统计得出平均每位Twitter用户的有27名粉丝，而与之相比的是在去年八月这个数字是42名。
In an interview with the BBC, GGF chief Hans Pandeya insisted the deal will go through on 27 August to buy the site and turn it into a legal business, by charging users and paying copyright holders.
在接受英国广播公司（BBC）的采访时，GGF首席执行官汉斯·潘迪亚（HansPandeya）坚持表示，这项交易将于8月27日完成，并且在完成收购之后，通过向用户收费以及向版权持有人付费，使海盗湾网站变成一项合法业务。
The campaign on 30 August will be followed by additional immunization rounds on 27 September and early November.
在8月30日运动之后将于9月27日以及11月初进行多轮免疫接种。
Guardian.co.uk, Saturday 27 August 2011 22.49 BST.
卫报，2011年8月27日星球六，英国夏令时2249。
On August 13, 1415, the 27-year-old English king Henry V led his army into France.
1415年8月13日，27岁的英国国王亨利5世率军攻入法国。
On August 26-27 1883, Krakatoa erupted and continually sent enormous plumes of ash and dust into the sky.
1883年8月26 - 27日，喀拉喀托火山喷发并且激起了冲天的火山灰和碎屑的柱体。
On August 26-27 1883, Krakatoa erupted and continually sent enormous plumes of ash and dust into the sky.
1883年8月26 - 27日，喀拉喀托火山喷发并且激起了冲天的火山灰和碎屑的柱体。
应用推荐