But their being unregulated made it more attractive for Banks (whose affiliates the non-banks often were) to evade capital requirements by pushing risk into these entities.
但要是不受监管，银行可以通过向实体注入风险，逃避对资本的需求，这样更加有吸引力。
But the size of the global art market is also attractive to organised gangs - and stolen items can be moved around the world "with a low risk of detection", a spokesman for the service said.
世界艺术品市场的规模对有组织的犯罪团伙也很有吸引力。被盗的物品可以在全世界范围内转移，而“被发现的可能性很小”，该情报局的发言人说。
This allows existing products to bemodified at low cost, low risk, yet making them ever more attractive, ever morevaluable to the customer base.
这样，现有产品的改进就能在低投入低风险的情况下进行，而且，通过这种方式改进的产品能够在市场上表现得更有吸引力，对消费者更有价值。
“There are still hurdles to the merger, but the risk/reward looks very attractive, ” Credit Suisse wrote in a report to clients.
瑞士信贷集团在递交客户的报告中表示，“两家公司的合并依然存在障碍，但是此举的风险回报颇具吸引力。
“There are still hurdles to the merger, but the risk/reward looks very attractive,” Credit Suisse wrote in a report to clients.
瑞士信贷集团在递交客户的报告中表示，“两家公司的合并依然存在障碍，但是此举的风险回报颇具吸引力。
Still, a panicked sell-off could provide an attractive entry point if investors flee risk and ignore the underlying economy's ability to plod through a downturn.
但是，如果投资者选择逃避风险并低估印度经济熬过衰退的能力，从而导致恐慌式抛售的发生，那将会提供一个极佳的切入点。
Cheaper money makes other assets look more attractive-an undesirable consequence at a moment when risk is being repriced after many years of lax lending.
相对便宜的货币市场使得其他资产看起来更具吸引力—在长期放松银根之后对风险进行重新定价之时，这可不是一个好结果。
The findings totally contradict a recent study that suggested men find thinner women most attractive because they associate their body shape with youth, fertility and a lower risk of disease.
这一结果与最近的研究调查完全不符，最新的研究调查表示男人认为身材苗条的女性更具有吸引力，因为他们认为身材苗条的女人年轻、生育能力强，患病率低。
This suggests that we find thinness in females so attractive because we equate it with youth and minimal risk of future disease.
这意味着，我们觉得纤瘦的女性具吸引力是因为我们把它同年轻还有未来得病几率最小相等同了。
"The tradeoffs are getting less attractive at this point, " Mr Bernanke said, citing the risk of higher inflation and higher inflation expectations.
“在现在这个时点权衡利弊实施量化宽松不再那么合适”伯南克说，同时提到了更高的通货膨胀风险以及更高通货膨胀预期。
The operational risk, who is one of the three major risks of commercial bank, becomes attractive in banking industry because its related studies started late and the management relative lagged.
作为商业银行三大主要风险之一的操作风险，因为相关研究起步晚，管理滞后，成为银行业关注的重点。
Wife likes adventure husband, because of that there will be a mystery, risk, research meaning, look attractive.
老婆喜好冒险的丈夫，由于那将有一种奥秘、风险、探究的意味，令人神往。
To put it simply, it is a more attractive policy alternative to risk some inflation than to allow deflation to intensify.
简言之，与其放任通缩加剧，不如承担一定的通胀风险。
Europe's lack of an integrated bond market makes it less attractive than the U. S., and the risk of default in countries like Greece and Portugal is clearly higher.
由于缺乏统一的债券市场，欧洲债市的吸引力不及美国，而希腊和葡萄牙等欧洲国家的债务违约风险显然更高。
Europe's lack of an integrated bond market makes it less attractive than the U. S., and the risk of default in countries like Greece and Portugal is clearly higher.
由于缺乏统一的债券市场，欧洲债市的吸引力不及美国，而希腊和葡萄牙等欧洲国家的债务违约风险显然更高。
应用推荐