Anything to create a scene and attract attention will do.
只要能当众大闹，吸引人们的注意，做什么都行。
Heritage and museum experts do not have to invent stories and recreate historical environments to attract their visitors: their assets are already in place.
遗产和博物馆专家不必编造故事和重建历史环境来吸引游客：他们的资产（故事和历史环境）已经到位了。
When a predator approaches, they do their best to attract the attention of that predator.
当某个捕食者靠近时，它们会尽力吸引这个捕食者的注意。
What do you find to attract you in this poor drab little country?
这个贫穷、单调的小地方，有什么吸引你们的地方？
—Only those who have a lot in common can get along well. —I beg to differ. Opposites sometimes do attract.
——那些有很多共同点的人才能相处得好。 ——我不敢苟同。意见相反的人有时会相互吸引。
The body can give one day off from hunting, which was always dangerous at that time, and what to do with the dead body that may attract other dangerous carnivores that may attack the group.
这具尸体可以省去一天的打猎任务，当时这还是一直很危险的，而且不妥善处置尸体的话可能会引来其他危险的食肉动物攻击整个团队。
The problem is, banks and other nonbank financial institutions sitting on yuan still are limited in what they can do to make a product interesting enough to attract investors.
存在的问题在于，拥有人民币的银行和非银行金融机构在创制一种对投资者有吸引力的产品方面仍然受限。
They cannot solve the problem because they do not reach and move into sustained action the large groups of people necessary to attract attention and convey the determination of the majority.
他们无法解决问题，因为他们没有用持续的行动来获得广大的民意基础，而这样的民意基础正是取得“绝大多数决定权”的必经之路。
They seem to attract all sorts of individuals and groups who wish to do harm.
它们对那些喜欢搞破坏的个人和团体似乎很有吸引力。
It is plain that the organisation's wealth and targeted approach do attract clusters of leading researchers to specific areas; indeed, that is the whole idea.
平心而论，该机构的财富和导向性做法确实将很多领先的研究人员引导到特定领域；事实上，这也正是其整体理念。
It attends to countries like Burundi or Sierra Leone that do not attract much private interest.
它主要关注像布隆迪、塞拉利昂等对私人公司没吸引力的国家。
The kindest thing to say is that it leaves him with nothing to do, and no achievements that might attract our praise, our worship or our fear.
最客气的说法是它让上帝无事可做，上帝没有任何功绩可以值得我们赞美、崇拜或害怕。
Do not say things alive, and even placed in racks of food commodities, but also to other places than the fresh, to attract people.
不说活着的东西，就连摆在商品架上的食品，也要比别的地方的要新鲜，要吸引人。
Key She seems to do these things on purpose to attract his attention.
她似乎是有意地做这些事以引起他的注意。
You can always do more to show others your best side, and there are ways to perfect your selfies to attract more eyeballs.
想要在自拍中展示最棒的自己，你还有很多可以做，下面这些方法将能让你的自拍更加完美、赚足眼球。
Don't attract attention to yourself, be liked by others and do what your told seems to be the mainstream mantra.
不要搞特殊，和别人一样，做别人告诉你该做的事情似乎就是社会的主流。
No, that's not what I mean. Do you think that I'll be good-looking enough to attract any girl... without having to pay?
不是啦，这不是我要问的，您觉得我是不是帅到不需要付钱就能讨好任何一个女孩子？
What sort of relationship do you want to attract in your life?
你想在生活中拥有什么样的关系？
When you start to compare yourself to people who seem to attract more attention than you do, remember that they have the same worries and fears as the rest of us.
当你和比自己更具吸引力的人比较时，请记住，他们和我们一样，有着相同的担忧和恐惧。
This is the spiral rule of attracting attention. You can attract the spotlight through some extreme methods. But to do the same next time, you have to resort to even more extreme means.
这是一个注意力的螺旋定律，就是说为了要获得注意力就要采取一些极端的做法，但是，下一次要获得更大的注意力就只能采取更极端的做法。
And, if you're looking to attract true love, turns out that having a terrific single life is just the thing to do.
如果你正在寻觅真爱，就更需要学会如何一个人过的好了。
Do you want to attract a dream relationship?
你是否想拥有一段梦想的那种恋爱关系呢？
Opposites often do attract, and very often couples are drawn to each other when they indeed come from opposite backgrounds.
我们经常会发现，身边那些背景完全不同的两个人反而能结合到一起。
You are permitted to try to attract attention, but there are rules about how to do this.
酒保有本领知道该轮到谁了。你可以做些动作引起酒保的注意，但有规可循。
Spoken Chinese salon, scene games and so on, all of these courses will attract all your sight lines. Do you want to learn Chinese in playing games?
口语沙龙，情景游戏……丰富的口语补充课让你目不暇接，想在游戏中轻松学汉语吗？
What can I do to attract her attention?
我该怎样做才能让她注意到我？
Having realized that I could use a kite to attract lightning, I decide to do an experiment.
在意识到可以使用风筝捕捉闪电之后，我决定做一个试验。
Having realized that I could use a kite to attract lightning, I decide to do an experiment.
在意识到可以使用风筝捕捉闪电之后，我决定做一个试验。
应用推荐