Distraction, says Mischel, is actually a perfectly respectable away of exerting willpower. You simply shift your attention away whenever temptation crops up.
其实分散注意力是一种很好的方法，无论诱惑何时出现，你只要转移注意力就行了。
The opposite of attention is distraction, an unnatural condition and one that, as Meyer discovered in 1995, kills.
关注的对立面是分心，这很自然，正如Meyer在1995年发现的那样，还会致命。
We live in the age of distraction. Yet one of life's sharpest paradoxes is that your brightest future hinges on your ability to pay attention to the present.
我们生活在一个注意力分散的时代。但是生活中最明显的似非而是的说法之一是：你最光明的未来依赖于你专注于现在的能力。
We think that that's all due to this idea of distraction, and just not paying attention to roadway circumstances.
我们认为所有这些都是注意力不集中所造成的，他们不注意路上的情况。
If something of critical importance does call your attention away, send the facilitator an im so they know your attention is elsewhere, why it is, and let them know when the distraction is gone.
如果有其他特别重要的事情分散了你的注意力，向会议推动者发送一条即时消息，以告诉他们你需要暂时分散下注意力，说明这样做的原因，并让他们知道什么时候你可以重新回到会议中。
Maggie didn't set out to write a book about distraction and the role of attention to a culture.
玛姬并没有打算写一本关于走神和专注对社会的影响的书。
A "red herring" is a distraction, something that takes attention away from the real issue.
“红鲱鱼(red herring)”指的是分心，不注意真正的问题所在。
Standing: Stand up straight. You are presiding and the focus of attention is on you. Your posture should not be a distraction.
站立姿态应站直，因你是主持者，众人注意力会集中于你，你的姿势不应成为一个防碍。
And when there is attention there is no distraction.
那么当全神贯注时，是没有分心这回事的。
It's an easy distraction from the past, all of a sudden your attention is claimed by someone else.
你的注意力突然转移到了另一个人身上，自然更容易忘记过去。
Distraction addict refers to a person whose attention is easily and constantly drawn away from the task at hand.
“分心上瘾者”是指容易分心且经常分心而忘了手边工作的人。
Making sentences overly long or complex tends to be a distraction and you'll lose the site visitor's attention quickly.
造句太长或复杂往往是在分散注意力，很快就会被网站访问者的注意。
Conclusion Complement of blood volume and distraction of patient's attention before decannulation can prevent vagus reflex in patients with coronary stenting.
结论拔管前补充血容量分散患者注意力，可以避免迷走神经反射的发生。
Conclusion Complement of blood volume and distraction of patient's attention before decannulation can prevent vagus reflex in patients with coronary stenting.
结论拔管前补充血容量分散患者注意力，可以避免迷走神经反射的发生。
应用推荐