We will take the conditions into careful consideration which you have attached to this contract.
我们将仔细考虑你方附在合同上的条件。
supplementary terms and conditions that may be attached to this Contract
先执行附加条款，如附加条款与本合同条款有抵触，则以附加条款为准。
If lots of flexible antennas attached to small radio sets were placed inside a bridge, they would expand or contract along with the bridge and so would constantly retune themselves.
如果多条液态天线与小型收音机设备相连，然后嵌入桥梁内，这也天线会随着桥梁变化而扩展或收缩，并且具有自身调节功能。
If lots of flexible antennas attached to small radios were placed inside a bridge, they would expand or contract along with the bridge and so would constantly retune themselves.
如果许多可伸缩天线附着在微型无线电收音机上面，并且放置于大桥内部，它们就会随着桥相应地伸展或收缩，这样就会经常性的自我调谐。
Document add or attached to a contract.
加在或附在合同上的文件。
The conditions of Agreement attached to Labor Contract later.
“约定”规定可以解除劳动合同的情况出现时。
Attached to the bone, and controlled by the innervations, skeletal muscles contract and diastole to move the bones to produce movement.
骨骼肌附在骨上，在神经支配下进行收缩和舒张，牵拉骨产生运动。
The failure report is attached to the Service Contract as an annex.
这份故障报告作为服务合同的附录。
Quality and technical data to be in conformity with the attached technical agreement which forms an integral part of this contract.
品质和技术数据与所附技术协议相符合，该技术协议视本合同不可分割的一部分。
Please add number for each contract and agreement to be individually attached as Attachment 2.1 through 2.12.
请以附件2.1至2.12的序号名依次加注在单独列出的各合同及协议前。
Please find attached our contract proposal which includes Submittal Drawings for your approval prior to us building the storage tanks.
随信附上我们的合同的建议，其中包括为您批准之前，我们建设储罐递交图纸。
The scope of the Seller's supply of Equipment is defined in Annex No. 1 and lists of spare parts are defined in Annex No. 5 attached to this Contract.
卖方的设备供应范围在本合同的附录1中载明，备件清单在本合同的附录5中载明。
Format (Verbiage) of the Financial Instruments attached Appendix 3 to form part of this contract.
附录3中金融票据的格式(措词)构成本合同的一部分。
The exact area, location and four boundaries of the Land are shown on the map attached to this Contract as Appendix I, which map has been affirmed through signature of both parties.
土地的确切面积、位置和四至见本合同附件一的地块图，该地块图已经双方签字确认。
The main obstacle to the Spanish point guard making his way to the U. S. is the large buyout attached to his current contract.
现在这位西班牙后卫通往美国的最大阻碍是，原俱乐部索要的巨额买断费。
Attached hereto and signed by each of the parties to the Contract (hereinafter collectively called the "Specifications"), making an integral part hereof.
上述随附技术文件由本合同双方签字(以下合称为“说明书”)，并作为合同整体的一部分。
The layout plan of the Leased Premises is attached to this Contract as Annex 1.
该房屋的平面图见本合同附件（一）。
The layout plan of the Leased Premises is attached to this Contract as Annex 1.
该房屋的平面图见本合同附件（一）。
应用推荐