The multi-reactor Fukushima atomic power plant is now relying on battery power, which will only last around eight hours.
现在多反应堆福岛原子电厂靠电池发电，大概只能维持8小时左右。
On Friday officials raised the alert level at the plant from four to five on a seven-point international scale of atomic incidents.
周五，官方将本次事件的警报级别从四级提高到五级，而核事故的国际标准仅有七级。
The International Atomic Energy Agency (IAEA) confirmed today that elevated radiation (" dose rates up to 400 millisieverts per hour ") had been reported at the plant.
国际原子能机构今日证实，核电站的辐射水平确有提高(“的确达到了每小时400毫西弗”)。
The explosions at the quake-hit Fukushima nuclear plant have also raised fears about the use and safety of atomic power.
地震灾区福岛核电站发生的爆炸也引发了有关核能使用和安全的担忧。
Late at night, the International Atomic Energy Agency announced that Japan had added a third plant to the list because radiation had been detected outside its walls.
深夜，国际原子能机构测出日本另外一座电站外面有辐射，称日本第三座核电站发生泄漏。
The history of the atomic energy had deep roots in the times before the World War 2, long before the June 1954, the day when the first workable plant has started working.
原子能利用的历史要追溯到二战以前，远远早于1954年6月世界上第一座核电站启动的那一天。
The power supply of this motor plant is provided by an atomic generator.
这个汽车制造厂的动力是由一台原子能发电机提供的。
The International Atomic Energy Agency says radiation is still leaking from the earthquake-stricken nuclear plant at Fukushima in Japan, but scientists are unsure exactly where it's coming from.
国际原子能署表示，在大地震中受损的日本福岛核电站继续泄漏核辐射，但是，科学家不能确定核辐射究竟是从哪里泄露出来的。
Meanwhile, the International Atomic Energy Agency said the situation at the nuclear plant was still serious, but had not worsened significantly in the past 24 hours.
同时，国际原子能机构表示，核电站的形势依然非常危急，但是过去的24小时之内形势并没有明显恶化。
Disturbed only by gigantic stinging mosquitoes, the townsfolk celebrate the atomic hurray by engraving the nuclear power plant logo on buildings and soup bowls.
仅仅受到硕大带有刺针的蚊子的干扰的居民们将核能站的标志印刻在大楼上和汤碗上来为原子能庆祝欢呼。
The simple and rapid analysis method for determination of chromium (Cr) in the sample of plant by flame atomic absorption spectrophotometry (FAAS) was described in this paper.
本文提出了一种简易快捷的火焰原子吸收（FA AS）分析植物样品中的铬的方法。
Another nuclear power operator - Japan Atomic Power – said it had plugged a tiny radiation leak at its Tsuruga plant on the west coast – the 1st since it started operations in 1987.
日本另一家电力公司——日本原子能电力公司宣布，其位于西海岸的敦贺核电站发生微量放射物质泄漏，是1987年开始运营以来的首次事故。
Another nuclear power operator - Japan Atomic Power – said it had plugged a tiny radiation leak at its Tsuruga plant on the west coast – the 1st since it started operations in 1987.
日本另一家电力公司——日本原子能电力公司宣布，其位于西海岸的敦贺核电站发生微量放射物质泄漏，是1987年开始运营以来的首次事故。
应用推荐