You might forgive atmospheric scientists for having their heads in the clouds.
你可能会原谅把脑袋埋在云里的大气科学家。
Neither atmospheric scientists nor oceanographers can adequately account for the speed of the changes.
大气科学家和海洋学家都不能很好地解释变化的速度。
That level of increase has been reported by others and most atmospheric scientists expect it to lead to warming and a change in a variety of weather and climate conditions.
其他的科学家也曾报告过这样的升温水平。大多数的大气科学家预计，它会导致气候变暖并带来多种气候和天气状况的改变。
The effect clouds have on climate has been something of a mystery to atmospheric scientists, with some researchers hoping they would provide a silver lining by acting as a brake on climate change.
对大气科学家来说，云层对气候的影响一直有点像是个谜，一些研究人员希望云层能够成为遏制气候变化的卫士，从而给我们带来一线希望。
Scientists say both studies demonstrate that certain parts of the ecosystem respond rapidly to reductions in atmospheric pollution, but that these findings should not be used as a license to pollute.
科学家称这两项研究都表明，生态系统的某些部分对于大气污染的减少反应迅速，但这些发现不应该成为允许污染的理由。
That la Nina is now over, according to scientists, but the patterns of atmospheric circulation that were associated with it are persisting, which could account for some of the drought.
根据科学家所言，此现象现在已经结束，但与其相关联的大气流通模式仍旧留存，而这可以用来解释部分的旱情。
If life exists, scientists expect the planet's rays to be embedded with tell-tale chemical fingerprints of atmospheric molecules, such as oxygen and methane.
如果生命存在，科学家们希望这个行星上的光线能够嵌入大气层分子的化学指纹位移指示器，像氧气、甲烷一类的气体。
Now that the gas is no longer being produced, scientists can more accurately gauge the action of hydroxyl upon methyl chloroform's atmospheric concentration.
既然再不会生成这种气体，那么，科学家们就能够更精确地测量在甲醇氯仿物的空气聚合反应中生成的氢化物水平。
Meanwhile, climate scientists ominously predicted more to come: The U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration projected this fall that 2010 could be the hottest on record.
同时，气候学家不祥地预言状况还会陆续有来：美国国家海洋和大气管理局预计2010年的秋天将会是有史以来最热的。
Scientists at the National Center for Atmospheric Research even predicted in a recent study that Arctic sea-ice melt might pause or reverse over the next decade, depending on northern-wind patterns.
美国大气研究中心的科学家根据北风试验，预测未来十年北冰洋海冰融化现象有可能停止甚至逆转。
The scientists acknowledge funding from the National Oceanic and Atmospheric Administration.
此研究由海洋暨大气总署资助。
The chemicals are produced as a gas to boost the plant's biochemical defences, say scientists from the National Center for Atmospheric Research in Colorado.
美国科罗拉多国家大气研究中心的科学家说，这种化学物可以提升植物的生物化学屏障。
Scientists from NASA and the National Oceanic and Atmospheric administration reported that temperatures at the North Pole hit record highs in January.
来自美国宇航局以及美国国家海洋和大气管理局的科学家报告称，一月份北极气温创下了历史新高。
The problem of climatic change caused by the atmospheric CO2 content increasing is paid close attention by people . The globe warming is a common concern of most scientists .
大气中CO_2含量升高引起的气候变化是目前人们十分关注的问题，地球变暖是不少科学家的共同看法。
Scientists at the National Oceanic and Atmospheric Administration confirmed that 2015 was the hottest year on record.
美国国家海洋与大气管理局的科学家证实，2015年是自有资料记载以来最炎热的一年。
Scientists speculate that this phenomenon is caused by atmospheric gravity waves trapped inside a temperature inversion layer.
科学家们猜测这种现象是由大气重力波在逆温层中传导变形产生。
The environmental issues always concerned by scientists, and the atmospheric environment is one of the important aspect.
环境问题一直是科学家关注的重点，大气环境是其中一个重要的方面。
This year's minimum is seen as something of a surprise as scientists believed that the low atmospheric pressure and cloudy skies in June and July had slowed down the melt.
今年北极冰盖面积如此之小很使人受惊，缘由是科学家们以为，今年6、7月份的低气压和云层已经放缓了冰盖的熔化速度。
This year's minimum is seen as something of a surprise as scientists believed that the low atmospheric pressure and cloudy skies in June and July had slowed down the melt.
今年北极冰盖面积如此之小很使人受惊，缘由是科学家们以为，今年6、7月份的低气压和云层已经放缓了冰盖的熔化速度。
应用推荐