The official Athens 2004 mascots, Phevos and Athena, are brother and sister.
雅典娜和费沃斯是2004年雅典奥运会的吉祥物。
Phevos and Athena, the official Athens 2004 mascots, are brother and sister.
费沃斯和雅典娜，2004年雅典奥运会的官方吉祥物，弟弟和妹妹。
We thank our volunteers for their valuable contribution to the Athens 2004 Olympic Games.
感谢我们的志愿者为2004雅典奥运会所做出的贡献。
In the last Athens 2004 Olympics, Indonesia won one gold (from men's singles), one sliver and two bronze MEDALS.
在最近的2004雅典奥运会中，印度尼西亚获得了一枚金牌，一枚银牌和两枚铜牌。
To our pride, she broke the world record at Athens 2004 Olympics, getting women's 100 meters swimming champion.
翻译：罗雪娟，2004年雅典奥运会上打破记录夺得100米游泳冠军。
The Aussies, silver medallist at both Athens 2004 and Sydney 2000, clinched the title of the 2006 World Championships.
澳大利亚队，2000年悉尼与2004年雅典奥运会银牌得主，2006年世锦赛的冠军。
There is also room for progress in shooting, where China took home only four of the 15 golds on offer at the Athens 2004 Games.
射击项目同样存在进步的空间。在上届奥运会中，中国只获得了15金中的4金。
In Athens 2004, a record number of 136 countries participated in the Paralympics making it the largest Games in Paralympic history.
更有创记录的多达136个国家的运动员参加了2004年的雅典残奥会，使其成为残奥会历史上规模最大的一次。
They may look like a couple of characters flown in from Disneyland, but the official mascots of Athens 2004 actually say a lot about Greek culture.
2004年雅典奥运会的吉祥物虽然与一些迪斯尼卡通人物有些相似，但是，在他们的现代卡通外表下却蕴涵着深厚的古希腊文化。
Athens 2004, on the other hand, was beset by problems in construction and there were doubts over whether the stadium would be completed before the opening ceremony.
反观2004年雅典则有很多建设上的问题，当时有很多关于奥运开幕式之前是否场馆能完工的质疑。
I can announce to you this morning that Mr Leonidas Sampanis has been excluded from the games of Athens 2004 after failing an anti-doping test carried out by the I.
我可以在今天早上通知你们，莱昂尼达斯-桑帕尼斯先生已经被褫夺了加入2004年奥运会的资格。
This contribution has been widely recognised and they have subsequently worked with the organisers of the Athens 2004 Olympic Games, Melbourne 2006 Commonwealth Games and Doha 2006 Asian Games.
这一贡献得到了广泛的认可，使他们得以之后与2004年雅典奥运会、2006年墨尔本英联邦运动会和2006年多哈亚运会的组委会进行合作。
Liu Xiang equaled the world record on the 2004 Athens Olympic Games.
刘翔在2004年雅典奥运会上平了世界纪录。
In the 2004 Athens Olympics, Romania won eight gold, five silver and six bronze MEDALS.
2004年雅典奥运会，罗马尼亚赢得八枚金牌，五枚银牌和六枚铜牌。
In the 2000 Sydney Olympics, Estonia won one gold and 2 bronzes, and in 2004 Athens Olympics, it won one silver and 2 bronzes.
2000年悉尼奥运会上，爱沙尼亚获得了一枚金牌和两枚铜牌，2004年雅典奥运会上获得了一枚银牌和两枚铜牌。
The 2004 Athens Olympics was Portugal's nineteenth participation in the Summer Olympics.
2004年雅典奥运会是葡萄牙第十九次参加夏季奥运会。
In the 2004 Athens Olympics, it won five gold and one bronze MEDALS.
在2004年雅典奥运会上挪威获得了五枚金牌和一枚铜牌。
The 2004 Athens Olympics was the country's seventh participation. Cyprus has yet to win an Olympic medal.
2004年雅典奥运会是该国第七次参加奥运会，塞浦路斯还未获得奥运会奖牌。
The 2004 Summer Olympics in Athens was the tenth time that the nation had competed.
2004年的夏季雅典奥运会是该国第十次参加此项国际赛事。
The two Parks have won a total of five Olympic gold medals and two silvers from Beijing and the 2004 Games in Athens.
这对朴姓射箭情侣在本届北京奥运会和2004年的雅典奥运会上共斩获五枚金牌和两枚银牌。
In the 2004 Athens Olympics, Poland won three gold, two silver and five bronze MEDALS.
在2004年雅典奥运会上，波兰获得了三枚金牌，两枚银牌和五枚铜牌。
In the 2004 Athens Olympics, Austria won two gold, four silver and one bronze MEDALS.
在2004年的雅典奥运会中，奥地利获得两枚金牌，四枚银牌和一枚铜牌。
The 2004 Athens Olympics was Denmark's twenty-fourth participation of the Summer Olympics.
2004年雅典奥运会是丹麦第二十四次参加夏季奥运会。
Athens will host the 28th Summer Olympic Games in 2004.
雅典将于2004年主办第28届夏季奥运会。
The two were seen walking hand-in-hand at the closing ceremony of the 2004 Athens Olympics, when their courtship first became public.
在2004年雅典奥运会的闭幕式上，这对体坛情侣手拉着手出现在人们的视线中，两人的恋情首次公开。
Only one of the 22 venues built for the 2004 Athens Olympics remains in active public use.
2004年雅典奥运的22个会场，如今只有一处依旧供大众使用。
Only one of the 22 venues built for the 2004 Athens Olympics remains in active public use.
2004年雅典奥运的22个会场，如今只有一处依旧供大众使用。
应用推荐