He was much in demand as a lecturer in the U.S., as well as at universities all over Europe.
他在美国是个非常受欢迎的演讲者，在全欧洲的大学中也是。
Attending job fairs at universities is an important part of my job.
参加大学的招聘会是我工作的一个重要部分。
Offer to Hold Lectures at Universities or Colleges.
在大学或学院里举办讲座。
They dispatch managers to give speeches at universities.
他们委派经理人员到大学去演讲。
Half the young people enrolling at universities are now female.
上大学的青年人中，现在有一半是女性。
Mental health programs at universities or medical schools.
大学或医学院精神卫生项目。
Disciplinary construction is an eternal topic at universities.
学科建设是高等学校建设的永恒主题。
There are classes taught at universities, at film schools and on-line.
有些大学和影视学校会开设学习班，还有些学习班直接在网上在线开课。
We think it's because standards or requirements have fallen at universities.
我们认为这是因为大学的标准或者说要求已经降低了。
Meanwhile, enrollment at universities in China has continued to rise in recent years.
与此同时，中国的大学入学率近几年持续上升。
Dr Sambo, a national of Angola, 52, studied medicine and public health at universities in Angola and Portugal.
Sambo博士系安哥拉国民，今年52岁，曾在安哥拉和葡萄牙的大学中学习医学和公共卫生。
He organises secular groups at universities and, this summer, volunteered at camp Quest, a network of summer camps for secular.
他在大学组织世俗组织，今年夏天还自愿参加了为无神论者举办的“寻求真理夏令营”。
While many HSSST graduates teach at universities, others bring an STS perspective to law, business, journalism, and museum work.
有许多的HSSST毕业生在大学任教，但亦有其它的毕业生将STS的观点带入法律，商业，新闻与博物馆工作的研究。
She grew up in Germany and had her mathematics education delayed because of rules against women matriculating at universities.
在德国长大的她，数学教育因为大学对妇女的录取入学规则而延迟。
Only 2% of students are at universities outside their home countries; and only 3% of people live outside their country of birth.
只有2%的学生在祖国以外的大学就读。只有3%的人生活在出生国家以外的地区。
Yahoo! 's corporate research unit, like others, has hit upon a strategy to tap into fresh ideas and young talent at universities.
雅虎的企业研究组和其他的研究组一样，已经制定了一项鼓励新创意和大学生人才的战略。
While some these concepts may sound over the top, most were based on science and technology in research at universities and companies.
虽然这些概念有的听起来有点超前，但是大部分都基于大学和公司的科学技术研究。
Where Arabic is of course useful is for working in the field, but the sort of Arabic taught at universities isn't always the best for that.
在进行实地考察时，阿拉伯语一定能派上用场。不过大学里教授的阿拉伯语不一定是最合适的。
His father, Michael, wanted to be an astronomer, but Russia’s Communists barred Jews from the physics and astronomy departments at universities.
他的父亲迈克尔无法实现当宇航员的梦想，因为犹太人是不被允许在大学修物理和航天的。
The primary usage of Xdmx is in large-scale display systems at universities and research institutions focusing on visualization of large datasets.
Xdmx的主要用途，是在专门研究大型数据集的可视化的大学和研究机构中，用作大型显示系统。
Since then, the annual geek celebration has grown and is now held across the United States at universities, museums and even some folks' homes.
自打那时开始，每年的庆祝活动数量就一直在增长，现在这一庆祝活动已经进入美国的大学校园，博物馆，甚至是一些人的家中。
Your commencement speeches at universities, and ecstatic appearances at schools - the screams, the screams! - continue that work at the highest level.
你在大学毕业典礼上的演讲，在学校令人极度兴奋的表现—那样的尖叫声！
Of course, much of the knowledge transfer at universities and in professional Settings happens through professional books, not traditional textbooks.
当然，大学中或专业录领域内的大部分知识传递是通过专业书籍，而不是传统教科书进行的。
In the UK, there are Confucius Institutes at universities in Manchester, Cardiff, Lampeter, Nottingham, Sheffield, Edinburgh and London, usually on campus.
在英国，曼切·斯特、卡迪夫、兰彼得、诺丁汉、谢菲尔德、爱丁堡和伦敦大学都设有孔子学院，通常都是在校园里。
Food Studies features the voices of volunteer student bloggers from a variety of different food- and agriculture-related programs at universities around the world.
『食品研究』集合了来自世界各地食品和农业相关专业大学生博主的声音和观点。
There are some unfair ways in which rich Americans have rewarded themselves, from backdated share options to reserved places at universities for the offspring of alumni.
现在富人奖励自己的一些方法不太公平，比í卩，他们可以优先购买股票，并且股票的实际生效日期早于公布日期；他们还可为校友的孩子预留大学里的位置。
Teaching has been a part of Mr. Vargas Llosa's life, on and off, since the 1960s, when he had posts at universities in Britain, and later at Harvard, Columbia and Georgetown.
教学一直是巴尔加斯。略萨先生生命的一部分，时断时续地，从20世纪60年代起，他在英国的多所大学担任教职，后来又在哈佛大学、哥伦比亚大学和乔治城大学教过书。
For years, tinkerers in garages, professors at universities, and scientists at corporations have essentially been reinventing the wheel each time they develop a new robot.
多年来，车库里的修理工、大学教授、公司中的科学家们基本上是每制作一个新的机器人，就要从头开始重新设计。
For years, tinkerers in garages, professors at universities, and scientists at corporations have essentially been reinventing the wheel each time they develop a new robot.
多年来，车库里的修理工、大学教授、公司中的科学家们基本上是每制作一个新的机器人，就要从头开始重新设计。
应用推荐