Typically, parents have fewer technological resources at their disposal than do schools.
通常情况下，家长可支配的技术资源比学校少。
Do these trees have other means at their disposal to prevent overexposure to light in autumn?
有没有其他方法来防止这些树在秋天过度暴露在阳光下？
As ever, planners have a range of tools at their disposal.
一如以往，规划者有整套工具可以使用。
In theory they have a wide range of levers at their disposal.
理论上说来，他们有大量的、不同层次的手段任其使用。
Have the software at their disposal to fit it to their needs.
自由处置软件，令软件适合他们的需要。
Helicopter pilots haven't had that sort of system at their disposal - until now.
目前为止，直升机飞行员还没有那种处置系统。
Meteorologists can be poets in Turkey with words like this at their disposal.
土耳其的气象学家可用像这样供其任意使用的词语而成为诗人。
Enthusiasts say the greater variety of tools at their disposal gives them an edge.
热衷者说，更多可供其选择的工具给他们提供了某种优势。
Astronomers have much sharper eyes at their disposal now than they did four centuries ago.
和4个世纪前相比，天文学家们现在有更敏锐的“眼睛”来供他们使用。
Having more weapons at their disposal hardly means that advertisers will use them well.
拥有更多可供支配的武器，并不意味着广告客户能将这些武器用好。
A hundred years on, detectives have a new tool at their disposal in the form of DNA matching.
一百年以来，侦探们一直拥有可以随意使用的DNA匹配工具。
Many local dynamos, conversely, take full advantage of the cheap workforce at their disposal.
而许多“本地发电机”，相反的，充分利用可以支配的廉价劳动力。
Many local dynamos , conversely, take full advantage of the cheap workforce at their disposal.
而许多“本地发电机”，相反的，充分利用可以支配的廉价劳动力。
Those technologies might have large energy sources at their disposal and a great deal of patience.
那些技术说不定有取之不尽的能源可供自己使用，而且非常耐久。
Young people who have a plan and the means at their disposal are classified as being at highest risk.
有制定这种计划或方法的年轻人有最高的风险。
Many people prefer to secure a well-paying job even though they may have less time at their disposal.
很多人喜欢高薪的工作，尽管他们的自由时间减少。
Astronomers are using the only tools at their disposal but these may well be the wrong ones for the job.
天文学家目前唯一采用的工具，可能并不是这项工作所需要的。
The only difference is that they have more time at their disposal without parents looking over their shoulder.
唯一的区别是他们有更多的时间在他们的处置没有父母看着自我的肩膀。
Those who wish to travel, either for pleasure or on business, have at their disposal various means of transport.
凡愿意旅游或出差的人可随意搭乘任何一种交通工具。
The socially effective centres did not differ from the others in the amount of leisure time the mothers had at their disposal;
那些社交上有效的中心在母亲们可支配的空余时间的多少上面和其它中心并没有差别。
Confident leaders are not afraid to surround themselves with the brightest people at their disposal, including potential rivals.
自信的领导者从不畏惧被最优秀的人群包围，即使其中有他的潜在对手。
African farmers are sometimes thought to be somehow responsible for their low yields, but the blame lies with the technology at their disposal.
非洲的农民有时被认为，在某种程度上对他们的低产量负责，但是应该负责的是他们采用技术。
Judging by Mr Dudley's previous troubles in Russia, Mr Fridman and the Kremlin have plenty of means at their disposal to put pressure on BP.
由之前达德利在俄罗斯弄出来的麻烦中可以推断，弗里德曼和克里姆林宫拥有很多针对英石油的施压手段。
Value is a judgment economizing men make about the importance of goods at their disposal for the maintenance of their lives and well being.
价值是一个人试图有效利用有限资源以维持本人的生活与福祉而对各种财货的重要性做出的判断。
By an astonishing stroke of luck, we know that this detailed naturalism was only one of the styles that Ice Age artists had at their disposal.
通过极妙的机缘巧合，我们认识到这种细节逼真的自然主义风格仅仅冰河时代艺术家们进行艺术创造的众多风格之一。
Even the largest companies, like Google, having at their disposal "thousands of employees and enormous budgets" are not safe from spammers attack.
即使最庞大的企业，比如Google，投入了“数以千计的员工和巨额的预算”，也不能幸免于牛皮癣攻击。
Even the largest companies, like Google, having at their disposal "thousands of employees and enormous budgets" are not safe from spammers attack.
即使最庞大的企业，比如Google，投入了“数以千计的员工和巨额的预算”，也不能幸免于牛皮癣攻击。
应用推荐