And, they guarantee a reserve of energy so that the working day isn't followed by an evening in which he falls asleep on the couch watching TV or at a social event.
而且，因为贮存了精力，即使忙了一天，到晚上坐在沙发上看电视或参加社交活动都不会累得不由自主的睡着。
Too often, the list is seen as the accomplishment for the day, reducing the immediate guilt of not working on the tasks at hand by investing energy in the list.
这太常见了，清单被看作是一天的成就，通过在清单上投入精力来减少没有完成手头工作的即时罪恶感。
He never had much confidence in his judgement at the fag-end of the working day.
他向来对自己在快下班那个烦人时段的判断力不报什么信心。
A lady working at the mobile library said, "The interest is growing. Each day we have guests coming here to borrow books or have a quiet time to read."
一位在移动图书馆工作的女士称：“人们的兴趣越来越大。每天都有客人来我们这里借书或寻求一个安静的时间阅读。”
Now 85, Mr. Dole is working 'pretty much every day' at a Washington law firm, says the firm's spokesman.
如今已是85岁的杜尔在华盛顿的一家律师事务所里几乎一天不落地工作，该公司发言人说。
From 1968, at the end of every working day, he took a black-and-white photograph of his impassive face against the canvas.
从1968年起，每天工作结束，他都站在画布前照一张黑白照，都是些像寸照一样的照片，照他没有表情的脸。
We meet at the beginning of a typical working day - 27 clients, 10 hours, seven consulting rooms.
我们在一个典型的工作日开始时见面，有27个客户，10个小时，7个咨询室。
After working in front of the computer for a week non-stop, a day at the beach is just what the doctor ordered.
在对着电脑不间断地工作一个星期后，在海边过一天是最好不过的了。
Working from home is not just a day at the beach.
在家工作并不完全是轻松舒服的。
With a lucky strike you can make enough money to live for two or three years, but of course that lucky strike is so rare that at the end of the day you are better off working in the field.
如果碰到运气，你可以赚到足够生活两三年的钱。不过尽管运气很少碰到，一天下来也比种地的收入多。
The team from University College London looked at more than 7,000 civil servants working in Whitehall over a period of 11 years and established how many hours they worked on average a day.
这组研究数字并不是草草得出的结论，据悉，英国伦敦大学学院的研究团队对7000名在“白厅（英国）”工作的“英国公务员”进行了长达11年的跟踪观察，专家们研究他们平均每日工作需要多少时间，从而和他们的健康状况做出相应的联系，专家们还对他们的心脏状况做了相应的记录。
On the second day after the funeral, Grandpa announced at the breakfast table, "This is a working farm. We have a lot of things to do.
葬礼后的第二天，爷爷在早餐时宣布：“农场要干活，我们有很多事要做，剩下的人都回去吧。”
We know that's not a lot a money, but working around flowers all day - the smell, the beauty - at least sounds like a fun job.
这钱确实不算多，但每日工作与花为伴，花的芳香，花的美丽，至少让这份工作听起来充满乐趣。
Working conditions in factories at the time were appalling—children aged five or six would work up to 15 hours a day.
那时候工厂里的工作环境十分恶劣——五六岁的孩子每天要工作长达15个小时。
For example, if you are working on a fitness goal that involves spending one hour a day in a gym, you should take the time to meet some of the people who are at the gym.
例如，如果你想通过每天在健身房里花一小时来实现健身的目标，你应该花一点时间来见见在健身房里的其他人。
People kept asking me how I would accomplish all the various projects I was working on and still seemed to have energy to smile at the end of the day.
周围人开始追问原因，我怎么做到同时完成几个项目，而且一天工作结束时脸上还笑成一朵花。
At the end of the day, engineers are excited about what they do and to what extent they are working on cool technology.
那天之后，工程师们很兴奋，因为他们能够做纯粹的技术，并且将会做得很好。
Girogi Meladze, a U.S.-educated lawyer working at the center, says Russian jets dropped bombs over Gori day and night for a week, forcing residents to flee to the hills above the city.
在这个中心工作的梅拉加泽是一位在美国受教育的律师。他说，俄罗斯飞机曾在一星期里昼夜不停地向哥里扔炸弹，迫使当地居民逃到附近的山上去。
Ehrlich said he met with Jackson at the Staples Center in Los Angeles, California, the day before he died to discuss a Halloween project the singer was working on with CBS.
制作人还回忆起了在天王去世前一天，他们还在加州的洛杉矶斯台普斯中心碰面，商量杰克逊为CBS电视台制作的万圣节节目。
The study of more than 700 teachers found that lifting children, working at child-height computers and desks as well as standing all day was contributing to their ills.
这项涉及700余名老师的研究发现，造成老师们背痛和关节痛的原因有以下这些：抱孩子、在儿童用的电脑桌上办公以及整天保持站立的状态。
One day a friend of a friend called to say that she had heard I was working as a personal trainer at the local health club.
一天，一个朋友的朋友打来电话说，她听说我在当地健身俱乐部是一个私人教练。
In 1998, Cheng, then 64, was working night and day as a research specialist at the Ministry of Land and Resources.
1998年，64岁的程恩华还在国土资源部夜以继日地进行研究工作。
Working at night meant being out of sync with people who worked during the day, like missing business calls and such.
仅在晚上工作的另一个问题就是我的老板，合作伙伴和客户不喜欢和一个在晚上工作，在白天不工作的家伙共事。
At the end of the Second World War, it took the British working man about six hours of Labour a day to feed a family of four; a figure which has now dropped by two thirds.
在第二次世界大战末期，英国工人每天要劳动六小时来养活四口之家；这个数字如今已经降低了三分之二。
On the second day after the funeral, Grandpa announced at the breakfast table, "This is a working farm. We have a lot of things to do. The rest of you should get back to your own lives.
葬礼后的第二天，爷爷在早餐时宣布：“农场要干活，我们有很多事要做，剩下的人都回去吧。”
That's because I know that at the end of the day I'll feel more fulfilled knowing I spent that time working to get closer to making my goals a reality, rather than getting a few more minutes of sleep.
那是因为我知道我会在一天结束之时感觉更有充实感，因为我把大部分时间都用于工作而不是睡懒觉。
Obviously, you’re going to be restricted by your day job hours – but can you try working on your small business first thing in the morning? Or exercising at lunch time?
显然，你会被你的全职工作时间所限制——但是你可不可以尝试：在早上第一件事就做你的小生意，或者午餐的时候健身，或者当你疲惫犯困的时候，在晚饭前而不是晚饭后写你的小说呢？
If you're working five days a week at your day job and trying to cram in more at the weekend, you're eventually going to crash and burn.
如果你每周工作五天还想在周末加个班，你最终会累得支离破碎的。
Half of the respondents said they did little physical exercise, while many complained about working more than 10 hours a day, returning home late at night and having to work over weekends.
有一半的受访者说他们很少锻炼身体，还有很多人抱怨他们每天要工作十小时以上，晚上很晚才能回家，而且周末还得加班。
Half of the respondents said they did little physical exercise, while many complained about working more than 10 hours a day, returning home late at night and having to work over weekends.
有一半的受访者说他们很少锻炼身体，还有很多人抱怨他们每天要工作十小时以上，晚上很晚才能回家，而且周末还得加班。
应用推荐