There is a public viewing gallery with breathtaking panoramic view of London in the large glass atrium at exactly312.5 m above ground level.
其中一个离地面312.5米高的玻璃长廊可供公众观赏激动人心的伦敦全景。
Better still, two users viewing the same model city at the same time from different sides of the table could each see the 3d effect with the correct perspective for their position.
更好的是，观看城市模型的两个用户在桌面的不同方向也可以同时看到他们不同角度的3d效果的。
At his daughter’s school, the parents were invited to view the video their children prior to the official viewing.
在他女儿的那所学校，家长们都被邀请去观看之前给他们孩子播放的视频。
There is a public viewing gallery with breathtaking panoramic view of London in the large glass atrium at exactly 312.5 m above ground level.
其中一个离地面312.5米高的玻璃长廊可供公众观赏激动人心的伦敦全景。
Germany fans celebrate during the match against Nigeria at a public viewing event on June 30, 2011 in Frankfurt am Main.
2011年6月30日，在法兰克福的一个公共观看中心，德国球迷们欢聚在一起，观看德国对战尼日利亚的比赛。
Walmart shows the following recommendations at the bottom of the product details when viewing a baby stroller.
Walmart在商品细节的底部展示推荐商品，下图是浏览婴儿车的商品推荐。
It is the season for viewing Polar Mesospheric Clouds, and with our high beta-angle we were able to capture this thin layer of noctilucent clouds at sunset (6-25-2010).
到了观看极地中气层云的时候，在太空中使用高β角度，我们能捕捉到日落时刻这层薄薄的夜光云。
The visible viewing area at the top of a page on an iPhone is 320 pixels wide and 356 pixels high.
iPhone 中页面顶部的可视查看区为 320像素（宽）X 356 像素（高）。
The accordion plug-in turns a list into a graphical representation of the list, allowing the users to move between each section of the list, viewing one, and only one, section at a time.
accordian插件将一个列表转变为图形表示，从而允许用户在列表的各个部分之间移动，每次仅能查看一个部分。
For example, when you're viewing a list of your text messages, if you click on one, the top bar gets a left arrow TAB at the top that takes you back a view to the message list.
例如，在查看短信列表的时候，如果你点击其中一个，顶部导航栏将在顶部显示一个左箭头按钮，让你可以回到显示消息列表的视图。
That might seem like a bit of a paradox, but at the same time that viewers are watching content that is more relevant to them, they are also sharing what they’re viewing with others.
这看起来有点矛盾，但借助互联网，你可以和他人分享你在观看的节目，或者帮助你找到在同一时间和你观看同一节目的人，这是一个社交网络。
On viewing their magnificence one cannot help but think that never has mankind arrived at a more satisfactory solution to the problem of decorating a church wall.
一见到如此富丽堂皇的景致，人禁不住会想，从来就没有人类对这类装饰教堂墙壁的神工巧思想出更加令人叹为观止的装饰奇想的。
Since most already have firmly established viewing habits at the start of high school, these strategies also need to target kids before they even begin high school, " says Dr. Barnett.
由于大部分青少年是在高中生活伊始便有了牢固难改的习惯，因此，这些策略也需要考虑到还未踏入高中的孩子们。
Here in the port of Qingdao, host to an impressive naval review in 2009, destroyers and a submarines are docked for public viewing at a seaside military museum that extols the navy's might.
这里是2009年大型海军演习的主办方青岛港，驱逐舰和潜水艇停驻在海边一家彰显海军力量的军事博物馆供公众参观。
One of the fascinating aspects of viewing Earth at night is how well the lights show the distribution of people.
地球的迷人夜景之一在于观看灯光如何显示人类活动的分布。
Folk are being nudged away from viewing original material at the archive, free of charge and advised by specialists, toward its pay-per-view website.
档案馆正劝走那些想要免费在档案馆阅览原始材料的读者，专家也建议他们去付费浏阅的网站查找。
Remote displays are network-based rugged displays used to provide collaborative viewing at different locations of the platform, facilitating decentralized decision making.
远程显示器是基于网络的加固显示器，用于在平台的不同位置提供协作视图，推进分散决策。
At the end of this viewing phase, the researchers tested subjects' memory for each object by showing them two objects and asking which one they had seen before.
观看环节结束时，研究人员考察了实验者的记忆：向他们展示了两个物品，并问哪一个是之前见过的。
Viewing solar eclipses safely requires special filters on glasses, cameras, and telescopes, because looking directly at the sun without such protection can cause eye damage.
安全地观测日食需要特制在玻璃、暗箱或望远镜上的过滤装置，因为没有这样的保护装置直视太阳会导致视觉创伤。
The chief problem: They tend to have a very narrow viewing sweet spot-you can't shift too far to either side without being left with an image that's blurry at best and nauseating at worst.
主要问题在于它们目前只实现了一个很窄的最佳观看位置——你不能在任何一方移动太远而导致不能保留图像而导致最好的情况下也会图像模糊或在最坏的情况下令人头晕作呕(本句请大侠指正……)。
Japan: Visitors marvel at Asia's largest aquarium viewing window at the Okinawa Churaumi aquarium.
日本冲绳，游客在冲绳美之海水族馆号称亚洲最大的观景窗前流连忘返。
The best viewing at Shanghai InternationalCircuit is from the grandstands, and there are plenty of seats to choose from.
上海国际赛车场正面观众席是观战的最佳位置，大量座位可供挑选。
At a glance, the most obvious physical improvements on today's digital cameras compared with those bought five years ago are slimmer size and larger LCD viewing screens.
乍看之下，如今的数码相机跟五年前的相比，外形上最明显的改进就是体积更纤巧、液晶显示屏更大。
Last year at CEATEC Hitachi showed off a 10-inch prototype with a VGA screen, which used 16 projectors to create the glasses-less 3d, which is visible dependent on the viewing Angle.
在去年的日本CEATEC展会上日立展示了一个10寸的VGA屏的原型机，采用了16个放映机建立了无需眼镜的3d效果，这样根据观众的视角不同有不同的效果。
An attempt at viewing new ABC show Rookie Blue was only slightly more successful, as he was able to load a Toyota AD before the player froze up, but he wasn't able to actually load up the episode.
浏览abc公司的新剧《雏鹰展翅》时也仅仅是稍微好一点，因为在播放器死掉之前，成功的加载了一段丰田汽车的广告，但是仍然不能完全加载整个片段。
The best viewing at Shanghai International Circuit is from the grandstands, and there are plenty of seats to choose from.
上海国际赛车场正面观众席是观战的最佳位置，大量座位可供挑选。
The cost of viewing a 10-minute movie at the Saudi Arabian Pavilion, which has the largest IMAX screen in the world, is waiting in line for four or five hours.
想去沙特阿拉伯馆，在世界上最大的IMAX屏幕上看上10分钟的电影所花费的代价是要排上四、五个小时的队。
These subtended angles correspond to a viewing distance of roughly 2.2 times the screen width at the back row of the seating down to 1.5 times the screen width at the front.
这个观看角度是介于屏幕到最远观看距离应为电视屏幕宽度的约2.2倍和最前排观看距离为屏幕的约1.5倍之间。
These subtended angles correspond to a viewing distance of roughly 2.2 times the screen width at the back row of the seating down to 1.5 times the screen width at the front.
这个观看角度是介于屏幕到最远观看距离应为电视屏幕宽度的约2.2倍和最前排观看距离为屏幕的约1.5倍之间。
应用推荐