It was very noisy at the very moment.
那时这里非常嘈杂。
At the very moment, she needed that support.
在非常深刻，她需要这种支持。
At the very moment, the electricity went out.
恰好在这个时候停电了。
Meeting her again at the very moment is really a wonderful gift the God sends me.
这个时候能再次遇到她真是上天送给自己的最大的礼物了！
Just at the very moment something suddenly struck him: the truth finally came out.
就在这时儿子恍然大悟，原来真相大白了。
It was at the very moment that the TV gave out and they missed seeing the final result.
在这非常时刻，电视愣是坏了，他们错过看最后的结果。
They will not tighten the money supply at the very moment when it ought to be loosened.
他们不会在必须放松银根的非常时候收紧银根。
Perhaps not. It would be more truthful in saying I really love you at the very moment of now.
所以最真实的说法是：我今天，此时此刻确实是如此真心真意地爱着你。
I will be your very breath; the very love and joy you feel at the very moment of unification.
我可以是你的呼吸，在每个统一的时刻，你所感受到的最真挚的爱和喜悦。
The reason why he cannot definitely promise to help you is that he is not sure whether he is available at the very moment.
他之所以不能明确承诺帮助你的原因在于无法确定他到时是否有空。
To mount on the barricade at the very moment when, without any doubt, it was again the object of their aim, was simply death.
街垒分明成了再次射击的目标，到那上面去，干脆就是送命。
Nothing but the sickness and death he felt surrounded by... and yet, at the very moment that the world was crumbling, he was alive.
只剩下疾病和死亡正四下里包围着他，宛若触手可及……然而就在世界分崩离析的这一刻，他却拥有着生命。
It is said that at the very moment of the arrival of Spring - not a SEC earlier or later - one can erect eggs upright on the table.
据说，立春的那一刻—必须是那一刻，早一秒、晚一秒都不行—能够把鸡蛋在桌上立起来。
Ironically, at the very moment when their returns are likely to be highest, these stocks get forcibly dumped by most small-company mutual funds.
奇怪的是，每逢这些股票的回报有可能变得非常高的时刻，它们都会被多数小企业型基金强力抛售。
Ever since I got a cell phone, it has never been apart from me, how can I get contact with my friend at the very moment I miss them without cellphone.
自从我有了手记以后，就从不离身，如果没有它，我怎么可以在我想念他们的时候第一时间找到他们呢。
Tens of thousands of voters, they said, would be receiving cheques from Ms Blanco's office at the very moment that her re-election campaign got under way.
不过在布兰科再次竞选的时候，成千上万的选民人声称收到了来自她办公室的支票。
At the very moment that Woolf advises women readers to look past Milton's bogey, she finds herself in the peculiar position of echoing the poetry of John Milton.
伍尔夫劝女性读者不去理会，弥尔顿的惑众谣言的时候，发现自己处境尴尬，因为她需要附和弥尔顿的诗歌。
Then, at the very moment, a bird flew down silently and perched just in front of me, on the heap of soil which I had dug up from the ditch, and looked steadily at me.
恰在那时，一只鸟悄然无声地飞下来，而且就栖息在我前面——在我刚刚挖出来的土堆上——还目不转睛地望着我。
I want to molest them, he says out loud to himself, and just at the very moment he hears the word molest hissing through his teeth, he sees himself in the rear-view mirror.
我想折磨他们，他大声地对自己说，听到折磨这个词嘶嘶地在自己的齿间划过，他在后视镜里看到了自己。
The machines we used to monitor brain activity showed that at the very moment the light had flashed, the young man had unwittingly fallen asleep, with his eyes wide open, for two seconds.
监控大脑活动的机器表明，就在灯光闪烁的那一刻，这位年轻人已经睁着双眼不知不觉地睡着了，睡了两秒钟。
It was at the very moment that the suzerain of Jin, Zhao Jianzi, worked out a series of far-reaching strategies towards the northern movement, which benefited the royal clan in the long run.
春秋末期，晋国六卿各自为政，身为赵氏宗主的赵简子高瞻远瞩，从赵氏的长远利益出发，制定了“北进战略”。
It was at the very moment that the suzerain of Jin, Zhao Jianzi, worked out a series of far-reaching strategies towards the northern movement, which benefited the royal clan in the long run.
春秋末期，晋国六卿各自为政，身为赵氏宗主的赵简子高瞻远瞩，从赵氏的长远利益出发，制定了“北进战略”。
应用推荐