If "your life stops at the company threshold" is an unrealistic message at any time of year, that time is now.
如果“你的生活停在公司起点”是不切实际的的消息在每年的任何时候,那就是现在。
The client queries that registry either dynamically at run-time or, more likely, at development time to locate one or more of those providers that meet some defined criteria.
客户机在运行时动态地查询该注册中心,或者,在开发时定位符合所定义的标准的一个或多个提供者(更可能采取后一种方式)。
Among other benefits, that means that anyone in the LABS can call for help at any time, and a support specialist can "look over his shoulder", even if the specialist is across the country at the time.
除其他好处外,这意味着实验室中的任何人都可以随时寻求帮助,支持专家只需“回头”即可了解情况,即使他此时正在跨越国界也能做到。
If multiple requests are processed against an account at the same time, they must be isolated so that only a single transaction can affect the account at one time.
如果对一个帐户同时处理多个请求,则必须隔离这些请求,以便一次只能有一个事务影响该帐户。
At the same time, however, you may also consider action that will benefit disasters that are not being covered in the media at this time.
但是,在同一时间,您也可以考虑采取行动来帮助抗击那些现在没有被媒体报道的灾难。
The gradual increase in time delays for NH population declines as we moved into the modern era may reflect that at least some social mechanisms may becoming more effective over time at the macroscale.
当我们进入现代社会,社会机制对人口的宏观影响,至少在某些方面可能会随着时间的推移,会越来越成为有效的因素。
You set it up at design time, and at run time it generates components that assist the user.
在设计的时候设置它,运行时它将生成辅助用户的组件。
You are here at Jinan at a time in Chinese and world history that is at the same time frightening and exciting.
你们来到暨大的时间,恰逢中国和世界历史上一个既可怕又令人振奋的时代。
At the time, and for a long time afterwards, executives at News International insisted that Mr Goodman was a lone, rogue operator.
在那时以及其后的很长时间内,新闻国际的执行官们坚称古德曼的行为是穷凶极恶的,但这只是他的个人行为。
You could say the position vector at another time, or at any time, but in fact, what's also true is that the velocity vector is in the plane.
你可以说,位置矢量在另一个时间或在任何时间,无论如何,位置矢量始终在这个平面上。
The reason you should only focus on one goal at a time is that it’s hard to track a whole bunch of goals, and it’s hard to maintain focus on more than one goal at a time.
你一次应该紧紧关注一个目标的原因是紧紧关注所有的目标很困,并且一次很难保持注意着超过一个的目标。
There are DMS-specific locks that prevent incompatible operations from occurring at the same time as a backup, and these are also enforced at the time of the split.
存在特定于DMS的锁可以阻止在备份时发生不相容的操作,而且在分割的时候这些是强制性的。
Victims' statements are heard at the time of sentencing and the judge has said that he will allow further representations to be made at that time.
宣布刑期时要宣读受害人的陈述而主审法官说到那时他会许可进一步的声明。
There is a significant shift in the mental programming that is made at the time of choosing, whether the person acts on it at that time or sometime in the future.
在作出决定的时候,大脑程序会出现显著的波动,无论实在当时作出行动还是在以后作出行动。
The paper will be used at a meeting that will take place at exactly 4:00 p.m. local time, at which time a decision will be made whether to proceed.
这份意见书将用在当地时间下午 4:00 整开始的会议中,这次会议要做出是否收购的决定。
If you're trying to do two things at the same time that require the same cognitive skill or ability, you just can't do both at the same time as well.
如果你尝试同时去做两件事,它们需要同样的认知的能力或技巧,你根本就无法做到。
We all know that when farmers go out, after they sowing seeds, and at a certain time, at a time of harvest they come back with the songs of joy.
谁都知道农夫们下地播种,然后到了丰收的季节他们就会欢呼着满载而归。
The value of a cell at time t + 1 will depend only on the value of that cell and its immediate neighbors to the left and right at time t.
细胞在时间t +1的值将只取决于这个细胞和它的左右邻居在时间 t时的值。
This might seem like a good idea, but activating the DataHub at design-time means that it tries to establish the connection with the.net Remoting server. At design-time.
这看起来可能是个好主意,但是在设计时激活DataHub就意味着它会在设计时试图与. NETRemoting Server建立连接。
Figure 3 shows the current user interface as it should appear in C++Builder 6 at design-time (note that the TClientDataSet is still active at this time, however).
图3展示了在设计时 C++Builder6中应该出现的当前用户界面(注意,此时 TClientDataSet仍然是激活的)。
Note that both the TinyURL and Tr.im services are available at run-time, but clearly only one service can be used at a time.
注意,在运行时TinyURL和Tr . im服务都是可用的,但是一次只能使用一种服务。
The Software Architect environment also supports working with multiple models at the same time, unlike Rational Rose that allows working with only one model at a time.
Soft wareArchitect环境还支持多个模型同时工作,而不像RationalRose一次只允许运行一个模型。
For ChangingThePresent, I create a cookie, at login time, that has the current login ID. Then, I destroy the cookie at logout time.
对于ChangingThePresent,我在登录时创建了一个cookie,其中含有当前的登录ID。
The core idea behind DynamicJasper is that it provides the ability to dynamically create reports and configure them at run time. Some of the options that can be configured at run time include.
DynamicJasper的核心思想是动态创建报表和运行时配置。
As night manager, I think I can maximize my time to ensure that night operations run at top efficiency, and at the same time help you to plan your expansion.
作为夜间服务部经理,我想我能最大限度地利用我的时间来保证宾馆夜间服务工作以最高效率运行,同时我还能帮助扩展你们的业务。
At the time, some of my comrades joked that I was a miner at heart, for I spent my days in a wasteland and my free time digging in the courtyard.
那段时间里,我的空闲时间都用来挖掘那块荒地,为此,一些朋友戏谑我打心眼里就想做一名矿工。
They built up also at that time mount Sion, with high walls, and strong towers round about, lest the Gentiles should at any time come, and tread it down as they did before.
那时他们也重修熙雍山,在周围建起高墙和巩固的碉楼,免得异民再来,像从前一样蹂躏。
She glanced at him from time to time. It was the first time in her life that she had found herself looking at a young like that.
她不时地偷偷朝他张望。她发现自己第一次这样看一个年轻男子。
She glanced at him from time to time. It was the first time in her life that she had found herself looking at a young like that.
她不时地偷偷朝他张望。她发现自己第一次这样看一个年轻男子。
应用推荐