It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson.
那个班一上课总得过一会儿才能安静下来。
I went over to start up a conversation, asking her who she knew at the party.
我走过去攀谈起来，问她在聚会上都认识谁。
The offer was to start a new research laboratory at double the salary he was then getting.
提议当时是他创办一个新实验室拿双倍工资。
Just as we began to appreciate petroleum more after the 1970s oil crises, today we must start looking at water from a fresh economic perspective.
正如我们在上世纪70年代的石油危机后开始更加重视石油一样，如今我们必须开始从一个全新的经济视角看待水资源。
A small team began to make the boat at the start of 2012 on the Roman Lawn outside Dover museum.
2012年初，一个小团队在多佛博物馆外的罗马草坪上开始制造这艘船。
OK, we'll have a careful look at the content of your case study in a minute, but I just want to make a general comment first, before you start writing your second draft.
好的，我们稍后会仔细看一下你的案例研究的内容，但是在你开始写第二稿之前，我想先做一个大概的评论。
Those who began smoking within a month of the study's start were four times as likely to be depressed at the study's end than those who did not begin smoking.
那些在研究开始后一个月内就开始吸烟的人在研究结束时抑郁的可能性是那些没有开始吸烟的人的四倍。
A student at St. Andrews University in Scotland is covered in foam to celebrate the start of the academic year.
圣·安德鲁斯大学的一个学生全身涂满了泡沫，庆祝新学年的开始。
At the start of junior high, the math achievement test scores of the students with a growth mind-set were comparable to those of students who displayed a fixed mind-set.
刚上初中的时候，具备成长思维模式的学生的数学测试得分与那些具备固定思维模式的学生相当。
Whenever you start a project with someone, you have to establish a clear understanding of expectations for who owns the data, at what point they go public and who can do what with them.
一旦你和其他人开始一项研究，你必须对谁拥有数据、数据何时发表以及谁能如何处理这些数据有一个明确的预期认识。
People like Tri Tran, who fled Vietnam on a boat in 1986, showed up in San Jose with nothing, made it to MIT, and then founded the food delivery start up Munchery, which is valued at $ 300 million.
这批人中，以崔·德兰为例，他1986年乘船离开越南，身无分文地来到圣何塞，后来成功进入麻省理工学院读书，之后创立了食品配送平台芒奇里，如今估值达3亿美元。
The number will extend to 21,000 students in 120 schools by the start of 2021 ," Ardern said while she was serving up lunch at a school in Hawke's Bay.
“到2021年初，参加项目的学校还将扩大至120所学校，惠及21000名学生。”阿德恩在霍克湾一所学校里准备午餐时说道。
It may take a bit of time at the beginning, but once students get into it, they'll start to get confidence.
一开始可能会花点时间，但一旦学生们投入其中，他们就会开始获得信心。
If you are planning to start a career in the field of education, science, or culture, then an internship at UNESCO will be ideal for you.
如果你打算在教育、科学或文化领域开始职业生涯的话，那么对于你来说，在联合国教科文组织实习将是最合适的。
Invest time at the start of a project to choose or strengthen the team; your investment will be repaid later in the project cycle when the group comes under pressure.
在一个项目的起始阶段就要投入时间选择或巩固团队；当团队处于压力之中的时侯，你的投入将在项目运转的过程中见成效。
However, you don't need to boot the emulator each time you rebuild your application-typically you only need to boot at the start of a session and keep it running.
无论如何，你不需要每次重新生成你的应用程序的时候都重新启动模拟器，通常情况下你只需要启动一次并让它保持运行即可。
I was, I now realize, exactly the right sort of person to start a startup. But the idea terrified me at first.
我现在才意识到，当时我的确已经是一个很适合创业的人，虽然这个想法曾经让我感到恐惧。
The ideal is to start out at a fast pace that you can sustain for the distance, with enough reserve to push past slowing competitors near the finish.
最好的状态是以一个你能保持到终点的最快速度开始，这样能在最后有足够的体力超过减速的竞争者。
They can choose a hotel to stay at and start the reservation process.
他们可以选择一间酒店准备入住并开始进行预订。
You can also add the name of a configuration at the end of the command to start a specified configuration (see Part 1 for the definition of configuration).
还可以在命令最后加上配置的名称，以启动特定的配置(配置的定义请参阅第1部分)。
The natural progression (at least, in the English language) is to start at the top of a page or program and read a line from left to right.
(至少英语中)自然的顺序是从页面或程序的顶端开始，然后从左往右读每一行。
An executable unit begins at the start of every basic block and at any instruction that corresponds to a line of source code that is different than the previous instruction.
一个可执行的单元由每一个基本快开始，而与每行源代码相对应的指南与前面版本中的指南有所不同。
"The Wilding" is as pleasurable to read as its predecessor, a novel to finish and start right back at the beginning.
和《当肉爱上了盐》一样，《荒野》值得一读，因为从一开始就是一个故事的结束，也是一个新的开端。
But at least in the past you didn't have to put on corporate blinkers until you joined a company at the start of your career.
过去，在你加入一家公司、开始你的职业生涯之前，你至少不需要戴上公司的有色眼镜。
If you're going to allow a mind to evolve as a separate substance does it mean you've got to have a separate substance right there at the start, amoebae and so on and some microbes?
如果你允许思维演化为可分割的物质，那是否就意味着，你在此已经拥有可分割物质，诸如变形虫和其他一些微生物作为起始呢？
Journalists planning to use the service must contact the Johnson newsroom at 281-483-5111 no later than 15 minutes prior to the start of a briefing.
计划使用这项服务的记者必须不晚于发布会开始前15分钟通过电话281-483-5111和约翰逊航天中心新闻办公室联系。
Trying to create a comprehensive data model at the start of the project.
在项目的开始，试图创建全面的数据模型。
A general election would at least give them the chance to start holding their politicians to a higher standard.
一次大选至少能给选民一个机会，让他们要求政客按更高的标准办事。
It is good sense to spend time at the start of a project in fixing problems.
所以，在项目开始时花点时间来解决问题是明智的。
Maira: Let's start at the very beginning, a very good place to start.
玛丽亚：让我们从头开始，从一个很好的地方开始。
应用推荐