Romantically, you are moving into a very powerful period at the start of 2011.
爱情方面，你正在进入一个非常强大的时期在2011年开始。
At the start of 2011, we're still just emerging from a once-in-a-lifetime recession that's taken a terrible toll on millions of families.
2011年新年伊始，我们刚刚摆脱百年不遇的大衰退，这场衰退给数百万家庭带来了严重的损失。
My second point is this. We are launching a global plan at the start of 2011, but this does not mean that aggressive action has not already taken place.
我要说的第二点是，我们在2011年开始时启动全球计划，但这不是说尚未采取大力行动。
The forecast rise in world's population, from just under 7 billion at the start of 2011 to just over 9 billion in 2050, is the equivalent of two extra Indias.
据预测，全球人口将从2011年初的不到70亿，增加到2050年的90亿，相当于增加了两个印度的人口。
The steep decline follows a further round of major redundancies at the start of 2011 and the continued growth of Facebook, which now has 30 million registered users in the UK.
用户数据的急剧下降导致了2011年初新一轮的裁员和Facebook用户的继续增长，现在在英国已有3000万facebook注册用户了。
The company should start producing cars at a new plant currently under construction in Beijing by the end of 2011, Mr. Wang said.
他说，2011年底前，公司将在北京的一个新建工厂开始汽车生产，目前工厂仍在建设中。
The Fed expects the economy to start growing again at the end of this year but thinks the unemployment rate - now at 9.5 per cent - will remain elevated through 2011.
美联储预期，今年底，美国经济将再度开始增长，但失业率——目前为9.5%——直到2011年仍将保持高企。
What is really galling is that, in order to make the deficit shrink, the Treasury assumes that the economy will start growing again at the end of this year and expand by 3.5% in 2011.
真正令人疑惑的是，为了让赤字紧缩，财政部预计今年年末经济将会逐渐复苏，2011年经济将实现3.5%的增长。
A man lies injures on the ground after leaping from the Navarre, a fountain in Pamplona, Spain Wednesday July 6, 2011 at the start of Spain's most famous bull-running festival.
2011年7月6日星期三，在西班牙潘普洛纳，西班牙最著名的奔牛节开幕式上，一名男子从纳瓦拉喷泉跳下之后受伤躺在地上。
The new round of ICP surveys, which includes around 180 countries and regions, will start in January 2011 and finish at the end of 2013.
新一轮的ICP调查包括180个国家及地区，从明年1月开始，截至2013年底。
Justine Henin could also be in China later this year enroute to Australia for the start of the new tennis season on January 1, 2011 at the Hopman Cup in Perth.
海宁在今年晚些时候可能会来中国，然后踏上前往澳大利亚的航班。她将参加2011年1月在珀斯举行的霍普曼杯，开始自己新赛季的征程。
Justine Henin could also be in China later this year enroute to Australia for the start of the new tennis season on January 1, 2011 at the Hopman Cup in Perth.
海宁在今年晚些时候可能会来中国，然后踏上前往澳大利亚的航班。她将参加2011年1月在珀斯举行的霍普曼杯，开始自己新赛季的征程。
应用推荐