There stands an old tree, cut it down, and you will find something at the roots.
那儿有一棵老树，把它砍倒，你会在树根那里找到一样东西的。
I answer: 'I am working at the roots.'
我回答说：“我在解决根本的问题。”
At the roots, people are still people.
在基层，人仍然是人。
Now that tradition is being revived at the roots.
现在，这项传统正从根源开始复兴。
"It's a primal social bonding process," he added. "We're looking at the roots of empathy."
“这是一种主要的社会关系过程“他最后补充到，”我们还在研究移情作用的本质。”
An old, old ivy vine, gnarled and decayed at the roots, climbed half way up the brick wall.
一株极老极老的常春藤，纠结的根已经枯萎，攀在半墙上。
Jonathan Lynch wants to get at the roots of the problem of producing enough food for humanity.
乔纳森·林奇(Jonathan Lynch)要解决的是农作物的根系问题，多打粮食，造福人类。
Tan: All tan hair is darker at the roots than in the middle, shading to still lighter tan at the tips.
棕色：所有棕色的被毛都应该是跟部颜色教深，中部和尖端颜色较浅。
Shorter layers create lots of volume at the roots, which helps hide evidence that you've been playing salon hooky2.
短一点的层次会使发根蓬松，帮你掩盖没有去美发沙龙的事实。
An expert on farmland irrigATion says thAT underground irrigATion is the best way to wATer crops. It puts wATer where it is most needed AT the roots.
一位灌溉专家说，地下灌溉是给作物供水的最佳方法，因为它把水灌到最需要的地方。即根系近旁。
Why, after all, should one not be born there as one is born here, helpless, speechless, unable to focus one's eyesight, groping at the roots of the grass, at the toes of the Giants?
到底为什么人要投生在这里，而不投生到那里，不会行动、不会说话、无法集中目光，在青草脚下，在巨人的脚趾间摸索呢？
The current interest in sign language has roots in the pioneering work of one rebel teacher at Gallaudet University in Washington D.C.
目前人们对手语的兴趣源于一位具有反叛精神的教师的开创性工作。他任教于世界上华盛顿加劳德特大学。
One old idiom is "luoyeguigen", which means returning to one's homeland at the old age, like fallen leaves return to the roots of their trees.
有个古老的成语叫“落叶归根”，意思是年老时回到自己的家乡，就像落叶返回树根一样。
Mr Schultz's desire to return to Starbucks' roots would appear to be at odds with the company's stated goal of growing to 40,000 outlets worldwide.
舒尔茨提出的重归星巴克根源的愿望，看来将与公司全球范围增长到40000家的既定目标相冲突。
Mr Schultz's desire to return to Starbucks' roots would appear to be at odds with the company's stated goal of growing to 40, 000 outlets worldwide.
舒尔茨提出的重归星巴克根源的愿望，看来将与公司全球范围增长到40000家的既定目标相冲突。
Dig up nettles at the end of each season to prevent their fleshy roots spreading out of control.
每一季的季末要将荨麻根挖出来以防止它们的肉质根增长失控。
The dirt and pebbles and outstretched roots of trees hurt her back at first, but she became used to it over time.
刚开始地上的尘土，石子儿，凸出地面的树根都会弄痛她的脊背，但时间一长她就习惯了。
Haiti has suffered from disasters more than its neighbors, partly because its institutions have been disrupted for many decades, even at the grass-roots level.
海地比其邻国受到了更严重的灾害损害，部分原因是其制度已经崩溃了几十年了，即使是在草根层面。
They attack the causes of poverty at their roots, and recognize that these causes interact.
这些目标从贫困的根本原因入手，并认识到这些原因是相互作用的。
At times it may seem the tree isn't growing fast enough-but the growth is happening underground. It's as if the roots know they must ported the tree from the threatening elements.
有时它可能看起来长的不是很快，但这时它却在地下悄悄生长着，好像它的根知道自己必须快速生长来保护树木免受自然危害的影响。
Or be an oak -- because you plan to put down roots at the company.
或者做一棵橡树，因为你想在公司里扎根。
We must address the problem at its roots.
我们应该从根本上来解决问题。
The promise I had seen more than a year earlier when I spoke at California State University in Los Angeles to students with roots in 122 other nations.
其中，希望是我在一年多前看到的，当时我在洛杉矶的加州州立大学给一群祖籍为122个其它国家的学生演讲。
Indeed, it is probably one of the roots of the "evolution stops at the neck" point of view.
的确，这一观点也可能是“进化止于颈部”观点的根源之一。
At the same time, seeing where my relatives live was a reminder of my roots.
与此同时，亲戚们居住的地方又提醒着我自己从何处来。
After all, if people at the grass-roots knew the strategic challenges the organization faces then they would feel insecure and threatened.
如果基层员工知道组织面对的战略性的挑战时，他们会感到惶恐不安。
After all, if people at the grass-roots knew the strategic challenges the organization faces then they would feel insecure and threatened.
如果基层员工知道组织面对的战略性的挑战时，他们会感到惶恐不安。
应用推荐