How did you vote at the last election?
在上次选举中你是怎么投的票?
The party came to power at the last election.
这个政党是在上次大选中当选执政的。
Several new councillors got in at the last election.
几位新政务委员在最近一轮选举中当选。
Their share of the vote sagged badly at the last election.
在上次选举中他们的得票数大幅下跌。
They got 27% of the vote as against 32% at the last election.
这次选举他们得了27%的票,而上次他们得了32%。
The socialists came in at the last election.
社会党人在上次选举中当选。
They had a large majority over the other party at the last election.
在上次选举中他们以悬殊的票数击败了对方。
Younger reformists lost seats at the last election or are now walking out.
在上次大选中,年轻改革派人士丢失了议会席位,如今他们纷纷出走。
At the last election in 2005, he ran three Amharic language newspapers with his wife.
在2005年的上次选举中,他和他的妻子经营了3份阿姆·哈拉语报纸。
Yes, yes, Rock the Vote came to me. I'd done some work with Declare Yourself at the last election, for the last election.
是的,是的,“摇滚选举”找的我。我曾在上一次选举中为“表明自己”活动工作。
That is partly because Republicans won almost every marginal seat in the state at the last election, leaving themselves already thinly spread.
这样的情形,在一定程度上是由于共和党在上次选举中几乎赢得了所有的边际席位,所以他们的分布已经很稀疏。
But opinion polls say that most Palestinians, including a good half of the 44% who voted for Hamas at the last election, accept a two-state solution.
但是意见投票表明,大部分巴勒斯坦人,包括在上次投票中支持哈马斯的44%的人中的一大半,都接受了“两国融合计划”。
The 150-odd Conservative MPs elected at the last election are "very Eurosceptic", and not just because Euro-enthusiasm is a bar to selection as a Tory candidate.
剩下的150名保守派议员会都被推选为“非常反亲欧派”,这不仅仅是因为对于保守派的候选,欧洲狂热是一种阻碍。
This development is to be deplored (though pious Britons might also note that their politicians cheerfully discussed "decapitation strategies" at the last election).
这种变化受到了指责。 (尽管假正经的英国人可能会注意他们的政客在上次选举愉快的讨论“斩首策略”。)
Mr Stheeman, like Mr Daube, met key investors in Asia at the end of last year as he prepared for the critical months ahead of a UK election, expected in six weeks' time.
与道贝一样,斯蒂曼去年年底会晤了亚洲若干重要的投资者,以便为英国大选前那关键的几个月做好准备。预计英国将在6周后举行大选。
Shots rang out at an area populated by supporters of Allasane Quatara, who is internationally recognised as the winner of last year's election.
枪声出现在瓦塔拉的支持者密集居住的地区。瓦塔拉被国际社会认可为去年选举的获胜者。
Of the group's 12 MEPs elected at the last Euro-election, one was subsequently jailed for fraud and another has been charged with false accounting and money laundering (which he denies).
欧洲选举最终选出的(独立党)12名议员中,有一人随后被判诈骗入狱,还有一人被指控作假帐和洗钱(但他否认这些指控)。
But relations between the two men are more strained than at any time since the last general election, in 2008.
但与自2008年上次大选以来的任何时候相比两人的关系更为紧张了。
The Lib Dems have recovered a bit from their nadir of last autumn, and the Tories have hardly fallen from the 36% they won at last May’s election.
自民党已经从去年秋天开始从低谷走出了,而且保守党的支持率已经从五月大选成功是的36%严重下降了。
But a similar misreading of their own social circles for the country at large appears to have convinced the opposition's supporters that it can only have lost last Friday's election through fraud.
但是他们自己国家的几乎全部社交圈子类似的判断失误似乎是深信反对派的支持者,国家会放弃上周五的舞弊选举。
Look at India, where the failure of the monsoon rains threatens the rule of a Congress party that won a decisive election victory just last year.
看看印度,季风雨不足威胁着去年在国会取得决定性选举胜利的大党。
At the general election last year that figure rose to 55%.
去年大选时这一数字已升至55%。
Together, the Conservatives and the Liberal Democrats accounted for 59% of the votes cast at the last general election, but even this is not enough for them.
而且,保守党和自民党在上届大选中占投票总数的59%。
"At last, it is the election, one that we will be able to tell the next generation changed Japanese history," he said in Sakai, western Japan.
“最后,是大选,使们能够告知下一代日本民众改变日本历史,”他在日本西部萨凯(Sakai)说。
Katsuya Okada, a moderniser, would be Mr Ozawa's likeliest replacement, though he led the party to defeat at the last general election.
现代主义者冈田克也(Katsuya Okada)将会小泽最可能的替代者,虽然在上次大选中他使该党落败。
The annual meeting of the Board of Directors shall be held without notice at the last Board Meeting of the fiscal year for the purpose of election of Officers and consideration of other matters.
董事会年会的举行不需要在最近一次财政年度董事会议上通知,举行年会的目的是为了高层管理人员的选举以及其他事务的讨论。
The law-and-order clampdown that was at the heart of his victory in last April's general election is in trouble on two fronts.
法律与秩序专项严打行动是他在去年四月份的大选中制胜的法宝,如今却遭遇了来自两个方面的麻烦。
The law-and-order clampdown that was at the heart of his victory in last April's general election is in trouble on two fronts.
法律与秩序专项严打行动是他在去年四月份的大选中制胜的法宝,如今却遭遇了来自两个方面的麻烦。
应用推荐