At the interval of every 1 hours. The ferry time to reach Isla Batam is 40mins.
从早到晚出发，每间隔1小时，渡轮40分钟到达巴淡岛。
It was one of those moments - which sometimes occur only at the interval of years - when a man's moral aspect is faithfully revealed to his mind's eye.
这属于那种多少年才出现一次的时刻：此时，一个人的精神风貌一丝不苟地显示在他心灵的眼前。
It just lists the total amount of ticks received over the interval that it ran; it does not list at what points during the interval these ticks occurred.
它只是列出它运行的时间间隔内所获得的节拍数量总和；它不会列出这些节拍发生在时间间隔的哪一时刻。
For this solution to work smoothly, study the maximum amount of work that can be done at each step and the time interval to allow between steps.
为了让这个解决方案工作顺畅，要研究每一步可以执行的最大工作量和各步之间的时间间隔。
But, because the thread at priority 4 executes first, it should have a slightly larger share of the five-second execution interval and print out a higher loop count.
但是由于首先执行优先级为4的线程，因此在五秒钟的执行时间间隔中，它分得的时间稍多一些并且打印的循环计数也稍大一些。
To collect short-term history data, DB2 PE makes periodic snapshots of system activity at an interval you specify, the recording interval.
为了收集短期历史数据，DB2PE以用户指定的时间间隔（即记录时间间隔）制作系统活动的定期快照。
Throughput is the amount of transactions the system can handle at any given interval, such as 1 million transactions per second.
吞吐量就是系统在任何给定的时间间隔内可以处理的事务数量，比如每秒一百万个事务。
Top itself can be a CPU hog; it is best to run it at a relatively large update interval, to prevent the monitoring having a detrimental effect on the performance of your system.
Top本身可能耗费大量的CPU，所以最好是以较大的更新时间间隔来运行它，以避免监视工作对系统性能带来损害。
The age at death for early child mortality was determined by the mean interval between successive births and the mean age of neonates at registration.
幼儿死亡率的死亡年龄由母亲相继生育的平均时间间隔和婴儿出生登记时的平均年龄决定。
If issued at regular intervals during a normal production or test cycle, you can capture and track the number of messages that have been processed during that interval and the queue high depth.
如果在正常的生产或测试周期中按一定的间隔发出此命令，则可以捕获和跟踪在此期间已处理的消息数量和队列最高深度。
To discover him at Rolliver's, to sit there for an hour or two by his side and dismiss all thought and care of the children during the interval, made her happy.
在罗利弗酒店里把丈夫找到，在酒店里同丈夫一起坐一两个钟头，暂时把带孩子的烦恼丢在一边，这是使她感到愉快的一件事。
Only 38 seconds after the interval, Braga should have hauled themselves level when substitute Mossoro was clean through on goal but he hit his shot at the legs of keeper Helton.
中场休息后开场仅仅38秒钟，布拉加就应该扳平比分，替补球员莫索罗获得单刀机会，但是他的射门不幸的碰到了守门员埃尔顿的胳膊上。
The EMEA is recommending that people should be given two shots, at an interval of three weeks.
EMEA建议人们应该有两次接种机会，中间间隔三个星期。
It specifies the interval at which the container attempts to remove unused items from the cache in order to reduce the total number of items in the cache to the value of the cache size.
它指定容器每隔多长时间尝试将不使用的项从缓存中删除以将总项数减少到缓存大小。
This mode in DB2 Express-C is called version recovery where the entire database (non-recoverable database) is backed up at an interval and restored in the event of failure.
在DB 2Express - c中，这种模式称为版本恢复，即以一定的时间间隔对整个数据库(不可恢复的数据库)进行备份，并在发生故障时进行恢复。
Jack glanced at his watch, already set to Eastern Daylight Time. He discovered he'd slept for nearly thirty-five minutes - the longest interval of rest he'd had in the last fifteen hours.
杰克看了一眼已经调成东部夏令时的手表，发现自己睡了将近35分钟——这是他过去15个小时休息得最长的一段时间。
The total number of CPU cycles that occurred during the interval that the PTT tool collected statistics is shown at the top, in the row "total cycles.
在顶部“totalcycles”行中显示的是PTT工具所收集的在此时间间隔内的CPU 周期总数；
Look for Big Dipper, spoon of form at first, lengthen fivefold with two interval of star, spoon of handle, can find the north star on this straight line.
首先找寻杓状的北斗七星，以杓柄上的两颗星的间隔延长五倍，就能在此直线上找到北极星。
At the onset of the vertical blanking interval, Inject Inhibit is released returning the camera to normal operation.
在垂直熄灭间隔开始的时候，注射机制被释放来返回照相机到正常的状态。
The interval of the coating time is determined by the temperature at the time of construction and the degree of curing of the film (by hand).
重涂时间的间隔，由施工时的温度和涂膜固化的程度（以手触不粘）来确定。
The interval between gestational diabetes and diagnosis of pancreatic cancer ranged from 14 to 35 years; median age at diagnosis of cancer was 58 (range 42 to 76).
从妊娠糖尿病到胰腺癌的诊断间隔时间从14年到35年，中间年龄为58岁(42岁到76岁)。
Regular maintenance of the system should be carried out by trained personnel or the system supplier preferably at quarterly interval.
应由曾受训练的人员或系统供应商定期检查保养系统，宜每季一次。
The depth of the sea at that point can be calculated by measuring the time interval between the taps and the return of the echoes.
通过测量敲打和回声之间的时间间隔可以计算出该处海洋的深度。
The white noise scanning test was conducted before the shaking table test and repeated at every interval of each test to obtain the law of the basic frequency vary with the time.
在模拟地震试验前和各阶段模拟地震试验后均对模型进行了白噪声扫描试验，考察了模型的频率变化规律。
It ACTS only when the state reaches the boundaries of some interval and reflects the state into the interval at its boundaries, in order not to exit from the interval.
它仅当状态到达某个区间的边界点时进行作用将目标返回区域内，从而使得目标不从某区域内跑出。
We obtain a sufficient condition and a essential - sufficient condition about convergence at the end point of the convergence interval of power series.
通过对阿贝尔定理的深入探讨，获得了幕级数在其收敛区间端点收敛的一些判别条件。
Result: Isogradient ha coated implants had significantly greater average interface shear strength than the uncoated implants at each of the time interval.
结果：在术后任一时间段涂层植入体界面抗剪强度均显著高于非涂层者。
The longitudinal resolution and alias at off-isocenter locations are related to factors of distance from the isocenter, interpolation algorithm, reconstruction interval and pitch.
纵向分辨率和混淆失真与偏离成像中心的距离、插值算法、重建间隔和螺距等因素有关。
The longitudinal resolution and alias at off-isocenter locations are related to factors of distance from the isocenter, interpolation algorithm, reconstruction interval and pitch.
纵向分辨率和混淆失真与偏离成像中心的距离、插值算法、重建间隔和螺距等因素有关。
应用推荐