在某条街的尽头。
I could always see her standing at the end of street near the school.
我经常看见她站在学校附近的街头。
A woman appeared at the far end of the street.
一个女人在街那端出现了。
At the end of the joke she gave a horse laugh that could be heard a street away.
笑话讲完后，她发出一阵狂笑，隔着一条街都能听到。
My house stands at the end of the street.
我的家在这条街的尽头。
He cried involuntarily, as he looked at East Gate, which, in those days, was at the end of East Street.
他望着东门不由自主地叫了起来，那时候东门就在东街的尽头。
There is a shop at the end of the street.
这条街走到头有一个商店。
Rutland's post office closed decades ago. But at the end of Main Street is a school.
当地的邮局几十年前就歇业了，但是在主街道的尽头，有一所学校。
Once again, traffic was an inevitable element on this street circuit with all the cars closely matched, at the end of a session that did not produce any conclusive view regarding tyre choice.
在这条街道赛道上，赛车间的车距很近，赛道拥挤再次成为了一个不可避免地因素。本阶段结束后，对于轮胎的选择仍没有准确的结论。
In Algiers one loves the commonplaces: the sea at the end of every street, a certain volume of sunlight, the beauty of the race.
在阿尔及尔一个人通常喜爱这些司空见惯的事物：每条街道尽头的大海，拥有一定数量的阳光，独具特色的事物之美。
The two men he’d noticed earlier were stationed at the far end of the street, around a corner near the town wall where they could see Lars Nelle’s residence.
他早前注意到的两个男人正在街道的末端监视着，在这镇区一个墙角拐弯处他们可以清晰地看到佬司的住所。
They're at the end of the street. You have twenty minutes, perhaps twenty-five.
秘密警察二十分钟后就来了，或许，你还有二十五分钟来考虑这事！
At the end of the summer Wall Street worried that growth was grinding to a halt.
就在今年夏天要结束之时，华尔街还担心经济增长会趋于停滞。
Javert was probably already at the commencement of the street at whose end jean Valjean stood.
沙威很可能是在这条街的口上，冉阿让则是在这条街的尾上。
The announcement of the plan changed the mood on Wall Street and sent stocks soaring at the end of the week.
此项计划的宣布使华尔街的气氛大为改观。 周末，股市出现了一波井喷行情。
Their small two-bedroom house at the end of a dirt street was a gift from Joseph's mother before she died.
他们的房子在一条尘土飞扬的小巷的尽头，只有两间小卧室的房子还是约瑟夫的母亲在她去世之前留给他的礼物。
What do you call that gigantic monument that you have there at the end of the street?
这条街尽头的那栋大楼，你们管它叫什么啊？
Late one night, the summer my wife and I lived on the mountain, we saw a deer standing on the traffic island at the end of our street.
一个夏日的深夜，我和妻子住在山上，看到一头鹿站在道路尽头的交通安全岛上。
The Edgar Street Towers are planned for a prominent location at the south end of Manhattan, where they would serve as a beacon for the area and a civic landmark.
埃德加街塔楼群按计划设在曼哈顿南端的突出位置，将成为该地区的信标和城市地标。
On Thursday morning, my neighbors and I joined an orderly line in front of the election desk at the end of our street.
周四早上，我和邻居们一起在街尾的投票桌前排队。
A squad of sappers and miners, axe on shoulder, had just made their appearance in battle array at the end of the street.
一组消防队员，扛着斧子，排成战斗队形在街的尽头出现了。
It seemed as though the breathing of many men could be heard at the end of the street.
人们仿佛听到街口有许多人呼吸的声音。
At the end of the main street there is the royal palace which is not very old as it was finished only in 1849.
主街的尽头是皇家宫殿，它是在1849年建完，所以不是很老。
The interest rate on 10-year bonds was 3.7 percent when The Wall Street Journal issued that warning; at the end of last week it was 3.03 percent.
《华尔街日报》发出警告时10年期债券的利率是3.7%；上周末为3.03%。
The company said in a statement today it has acquired property at 28 South Molton Street near the Oxford Street shopping area in the West End of London for approximately $31 million.
该公司6月15日发表声明称，其以3,100万美元购入邻近伦敦西区购物中心牛津街的物业南莫尔顿街28号。
More than 100 aerial landscapes and scenes are to feature in a dramatic Britain from the Air street exhibition opening at the end of this month.
本月末开幕的英国航空街展览会将要展示一百多幅航拍照片，这些照片将展示英国与众不同的风貌。
According to Fitch, a rating agency, such assets at the top five Wall Street banks ballooned from $144 billion in 2004 to $229 billion at the end of the second quarter of this year, up 59%.
根据评级机构Fitch的调查，今年至二季度末，华尔街五大银行该类资产的投资额从2004年1440亿美元激增至2290亿美元，上涨了59%。
According to Fitch, a rating agency, such assets at the top five Wall Street banks ballooned from $144 billion in 2004 to $229 billion at the end of the second quarter of this year, up 59%.
根据评级机构Fitch的调查，今年至二季度末，华尔街五大银行该类资产的投资额从2004年1440亿美元激增至2290亿美元，上涨了59%。
应用推荐