Please tie a knot at the end of rope.
请在绳子的一端打个结。
Dear Annie: I hope you and your readers have some suggestions for me, because I'm just about at the end of my rope.
亲爱的安妮：我希望您和您的读者可以给我提些建议，因为我实在是山穷水尽，毫无办法了。
The U.S. dollar was supposed to be at the end of its rope.
美元本应已是穷途末路。
Put her at the end of a long rope and let her play.
在长的粗绳底的时候放她而且让她的游戏。
The arm exercises come at the end of a punishing workout routine for Mrs Obama which also involves weight training, rope-jumping and kickboxing.
米歇尔通常在完成很费体力的举重、跳绳和跆拳道等例行练习后，进行这套臂膀练习。
"This is not the way to the forest," he said, tugging at his end of the rope.
“这不是通往森林的路。”说着，他使劲拉绳子的一端。
Pulling the single rope would produce the identical food reward, but only with the help of another child or chimp in the room next door, who had to pull the opposite end of the rope at the same time.
只有在另一个孩子或者猩猩的帮助下，同时朝着绳子反方向的一端拉，才能得到相同的食物。
I'm feeling really depressed about my work. I think I'm at the end of my rope.
我真的对我的工作感到灰心，我想我山穷水尽了。
"This is not the way to the forest," he said, tugging at his end of the rope. "This road goes to the village."
“这不是到森林去的路，”他使劲拉绳子的一头说，“这条路是到村子里去的。”
I have tried everything possible to find a solution but now I am at the end of my rope.
我想尽了一切可能寻找解决问题办法，可我现在是智穷力竭了。
I want you to swing from rope to rope and meet me at the end of the course.
我希望你能在绳索间来回摆动，在课程结束后来见我。
The missing girl's brother was at the end of his rope over the matter.
对于这事件，这位失踪的女孩的哥哥已无计可施。
The great king felt himself at the end of his rope.
这位伟大的国王已感日暮途穷。
The mother of the kidnapped child was at the end of her rope from worry when she received word that her son had been released unharmed.
当得知儿子已安全获释时，这位被绑票的小孩的母亲已因为担忧而陷于绝境。
To secure (a mountain climber, for example) at the end of a length of rope.
把(人)系在绳端拴(如登山者)在一截绳子的末端。
After using the bench but nothing changed, the manager now is at the end of his rope.
在使用替补球员依然不见起色后，主教练现在也是无计可施。
I am at the end of my rope with this job.
我对我的工作实在是承不住了。
Though the rope may part and the great junk swing back, in the end the rapid will be passed, and at the close of the weary day there is the hearty meal.
虽然纤绳可能断掉，大船可能倒退，但险滩终将度过，在一天筋疲力尽的尾声中他们也能痛快地饱餐一顿。
Amy: I'm at the end of my rope with you, Are you coming with me or not?
艾米：我对你失去耐心了。你到底要不要跟我一起去？
I'm at the end of my rope with you. Are you coming with me or not?
我对你失去耐性了。你到底要不要跟我一起去？
I feel I'm at the end of my rope and if I do not stop to have a holiday, I'll really break down.
我感到筋疲力尽，如果再不停下来去休假，我可真的要垮下来不可。
I'm already at the end of my rope. Some nights I don't sleep a wink. John manages to sleep like a log even when the babies are screaming at the top of their lungs.
我受的苦已经够多了。有时候我整夜都没法合眼。约翰睡得很死，即使孩子们大喊大叫也不会把他吵醒。
Lord, millions of suffering people are at the end of their rope. Give us the courage to reach out to them and share the good news and joy you have given us.
主啊，千千万万正在受苦的人已濒临绝境，求祢赐我们勇气去帮助他们，又与他们分享祢所赐的佳音和喜乐。
A young man was at the end of his rope, seeing no way out, dropped to his knees in prayer.
一个年轻人走得精疲力竭，发现已经山穷水尽了，于是就跪下来祈祷。
The boy's father was at the end of his rope over the matter.
对于这事件， 这男孩的父亲已无计可施。
"This is not the way to the forest, " he said, tugging at his end of the rope. "This road goes to the village.
初高中英语 “这不是到森林去的路，”他使劲拉绳子的一头说， “这条路是到村子里去的。”
我在我的绳索的末端。
Poor Mrs Jones felt she was at the end of her rope when she walked into and saw the children crying and unfed, dirty dishes in the sink, clothes all over the place.
可怜的琼斯夫人回到家，发现孩子在大哭也没饭吃，脏盘脏碟堆满了水池，衣服扔的到处都是，她感觉她是忍到头了。
WARNING: I can't and won't tell you I'm in trouble until I'm almost at the end of my rope... and yours.
警告：我不能也不会通知你我出麻烦了，直到我快要完蛋了。到那时你也差不多要完蛋了！
WARNING: I can't and won't tell you I'm in trouble until I'm almost at the end of my rope... and yours.
警告：我不能也不会通知你我出麻烦了，直到我快要完蛋了。到那时你也差不多要完蛋了！
应用推荐