He opened it to find a carpenter standing at the doorway.
他打开门发现一个木匠站在门口。
It was dangerous to stay at the doorway.
站在门口是很危险的。
At the doorway of one room, however, I stopped.
但是在靠近门口的一个房间里，我停了下来。
The Grand Inquisitor was standing at the doorway.
大检察官站在门口问。
She was at the doorway, and came down to meet him.
露茜正在门口，她走向前去迎接他。
The poor man in poverty sleeps on the floor at the doorway.
那个贫困的可怜人睡在门口的地板上。
The poor man in poverty sleeps on the floor at the doorway.
那个贫困的哀怜人睡在门口的地板上。
The poor man in poverty sleeps on the floor at the doorway.
那个贫困的可怜人睡在门跟前的地板上。
There lie at the doorway at least a dozen brooms of different colors and sizes.
门口放着至少一打的扫把，它们颜色不同形状各异。
The utility model discloses a door-retaining strip used at the doorway and belongs to the technical field of indoor decoration.
本实用新型公开了一种门口挡门条，属室内装饰技术领域。
The utility model discloses a combination door-retaining strip used at the doorway and belongs to the technical field of indoor decoration.
本实用新型公开了一种门口组合挡门条，属室内装饰技术领域。
When we arrived at the doorway, classmates gathered around my little guy, while I saw him trying to shake off the biggest grin I' d ever seen on his face.
当我们来到教室门口时，同学们围住科迪，而我看到他在努力克制他的笑容，那是我在他脸上看见过的最开心的笑容。
Duhesme, the general of the Young Guard, hemmed in at the doorway of an inn at Genappe, surrendered his sword to a huzzar of death, who took the sword and slew the prisoner.
青年羽林军的将军迪埃斯梅退到热纳普的客舍门口，他把佩剑交给一个杀人不眨眼的骑兵，那骑兵接了剑，却杀了那俘虏。
Children came to peep at him around the doorway.
孩子们来到门口偷看他。
It was hardly possible to look at the gentleman's gentleman, so very haughtily did he stand in the doorway.
他几乎让人不敢看他，因为他是那么骄傲地站在门口。
Annie hesitated for a moment before stepping through the doorway where, almost at once, she stopped delighted before a green armchair.
安妮犹豫了一会儿，才走到门口，随即欣喜地停在一张绿色扶手椅前。
The doorway to peace and quiet, for Nick Bright at least, leads straight to his mother in law. She lives on the ground floor, while he lives upstairs with his wife and their two daughters.
至少对尼克·布莱特来说，通往和平与宁静的大门直接通向他的岳母。岳母住在一楼，而他和妻子以及两个女儿住在楼上。
It was on Nov 4, 1923, the British archaeologist Howard Carter stumbled on a stone at the base of the tomb of another pharaoh in Luxor that eventually led to a sealed doorway.
1923年11月4日，英国考古学家霍华德·卡特在卢克索另一位法老墓的底部偶然发现了一块石头，这块石头最终通向了一个封闭的门口。
From another door at the opposite end of the room, the doorway near which the faculty stood, Gates had appeared.
房间另一头，教师们站着的过道门口，盖茨出现了。
Today, some people hang mistletoe in a doorway at Christmas time. If you meet someone under the mistletoe, tradition gives you permission to kiss that person.
如今人们在圣诞节的时候将槲寄生挂于门上，而如果你在槲寄生下邂逅了某人，那么按习俗将赋予你亲吻这个人的权利。
From the bar's doorway, a biker with a long oily ponytail pointed at the gun-toting young men. "There they are!
酒馆门口，一个满头油腻的长发在脑后扎成马尾的摩托车骑手伸手指向那几个还拿着枪的小混混：“就是他们！
Indeed, the increasingly noticeable presence of guards with guns is one of the most lasting marks left by the attacks, including one posted at the previously unmanned doorway to the Leopold.
实际上，日益增多的持枪的卫兵就是袭击后带来的不可磨灭的印记之一，当然也包括在之前无人看管的利奥波德餐厅的门前设置了一个站岗点。
At intervals a couple would approach the doorway for air, and the haze no longer veiling their features, the demigods resolved themselves into the homely personalities of her own next door neighbours.
跳舞间歇时，一对舞伴就会走到门口，呼吸几口新鲜空气，那时候烟尘从他们四周消散了，那些半人半仙的人物也就变成了她隔壁邻居中的普通人物了。
She froze, silent, staring at him with her hands behind her back, framed in the doorway of the kitchen.
她僵住了，沉默地盯着他，双手放在身后，站在厨房的门口。
She froze, silent, staring at him with her hands behind her back, framed in the doorway of the kitchen.
她僵住了，沉默地盯着他，双手放在身后，站在厨房的门口。
应用推荐