The estate is at the centre of a bitter turf war between rival drug gangs.
该地产正处于两敌对毒品犯罪团伙激烈竞争的中心地带。
One of its main advantages is that you are at the centre of things, and that life doesn't come to an end at half-past nine at night.
它的一个主要优点是，你处于事物的中心，并且生活不会在晚上九点半结束。
Poor self-esteem is at the centre of many of the difficulties we experience in our relationships.
缺乏自尊心是我们在社交中所经历的许多困难的核心所在。
This enormous hunk of steel will soon be at the centre of a gas turbine big enough to meet the electricity needs of a small city.
这个巨大钢件在不久之后将被置于一个大型燃汽涡轮机的中心，该涡轮机发电量足可以满足一个小城市的需要。
In 2012, however, the hull shape was at the centre of the work, so modern power tools were used to carve the oak planks, before turning to prehistoric tools for finishing.
然而，在2012年，船体形状是这项工作的中心，所以现代电动工具被用来雕刻橡树木板，然后再用史前工具进行修整。
At the centre of the lake, there is a pavilion.
湖心有一座亭子。
The US is at the centre of the storm.
美国是这场风暴的中心。
Her boys, though, were at the centre of her world.
虽然，她将儿子看成是她世界的中心。
Peking University was at the centre of the May 4th Movement.
北京大学是“五四运动”的中心。
AMERICA's mortgage lenders are again at the centre of a scandal.
美国的房贷公司再一次成为了丑闻的中心。
LADY GAGA is at the centre of a bidding war - to save tea from hot water.
LADY GAGA正处在一场竞标战的中心——从热水中拯救茶水。
The prime minister will put climate change at the centre of that relationship.
首相会将气候变化问题作为这一关系的重心。
There won't be much tightening in countries at the centre of the financial storm.
处在金融风暴中心的国家不太可能采取大规模紧缩措施。
And there is a large circular gap at the centre of the blades, which is safer for Marine life.
在叶片中心有一个大的圆形空间，可以让水中生物安全通过。
The gas must be far hotter than the dense matter at the centre of the sun for fusion to happen.
要发生聚变，气体的温度必须远远高于太阳中心致密物质的温度。
And Adbusters itself is at the centre of the narrative, generating headlines on its blog like.
广告克星本身就处于讲故事的正中心，他们在自己的博客上发出像这样的头条。
We put Estethica right at the centre of London fashion week - four years ago, this was unimaginable.
我们将Estethica展览设在伦敦时装周的中心——在四年前，这是无法想像的。
Sergio Marchionne likes to be at the centre of attention and he got his wish in Detroit this week.
马尔基翁内喜欢成为关注的焦点。上周在底特律，他实现了自己的愿望。
Securitisation, which has been at the centre of the current crisis, is another child of the 1970s.
是本次危机的中心，证券化是1970年代的另外一个产物。
Tarak Barkawi is a Senior Lecturer at the Centre of International Studies, University of Cambridge.
塔拉克·巴卡维，剑桥大学国际研究中心高级讲师。
It's crucial to understand that gender equality in education is at the centre of poverty reduction.
Tembon的结论是：“关键是要认识到教育中的性别平等是减轻贫困的核心问题。”
Over the coming weeks, the Economist will profile several economies at the centre of wider global trends.
在未来几周中，本刊将介绍一些位于全球大趋势中心的经济体。
In many countries, particularly in Africa, lack of staff is at the centre of the health systems challenge.
在许多国家，尤其是在非洲，缺少工作人员是卫生系统挑战的核心。
They have been at war ever since he put them at the centre of the production system he built at the studio.
自从他在制片厂建立的制作体系将这些历史学家置于中心位置后，就与他们一直处于交战状态。
They have been at war ever since he put them at the centre of the production system he built at the studio.
自从他在制片厂建立的制作体系将这些历史学家置于中心位置后，就与他们一直处于交战状态。
应用推荐