At the BET Hip Hop awards Rhymefest rapped, "Remmy, start the revolution girl."
在BET嘻哈颁奖典上Rhymefest 唱道：“雷米，发动革命的女孩。”
At the BET Hip Hop awards Rhymefest rapped “Remmy, start the revolution girl/Start the drama ‘till our president look like Barak Obama.”
在BET嘻哈颁奖典上Rhymefest唱道“Remmystart the revolution girl/Startthe drama ‘tillourpresidentlooklike Barak Obama.”
That was when she really started running off at the mouth. I'll bet she hasn't shut up yet.
那就是她真正开始唠叨的时候。我敢说她还没闭嘴。
I'll bet we could find some at North Creek—in the mine.
我打赌我们能在小溪北边的矿井里面找到一些。
If everybody you hang around with is laughing at what John wore, then you can bet that wearing something similar will get you the same kind of negative attention.
如果你身边的每个人都在嘲笑约翰穿的衣服，那么你可以肯定穿类似的衣服会让你受到同样的负面关注。
It was a smart bet and we're thrilled at the success they've achieved so far.
这是一个明智的赌注，我们为摩托到目前为止取得的成功感到兴奋。
Local investors were stoical, looking back at the good times and regarding the experience as a lost bet.
当地投资者宠辱不惊，回想着以往的好时光，将此次经历视为一次失败的赌注。
Attend a local film or music festival - it's a rare individual who won't enjoy a local festival at least a bit.This is a pretty safe bet for anybody but the most boring of people.
参加电影节或音乐节——很少有人不喜欢节日，这个节目是绝对无害的，不过如果你的对象是个十分无聊的人那就另当别论了。
Attend a local film or music festival - it's a rare individual who won't enjoy a local festival at least a bit. This is a pretty safe bet for anybody but the most boring of people.
参加电影节或音乐节——很少有人不喜欢节日，这个节目是绝对无害的，不过如果你的对象是个十分无聊的人那就另当别论了。
At the casino he's always careful to bet with the odds.
在赌钱的时候他总是非常的小心。
I bet most of the people in this room have taken one of those tests at some point in their lives.
我打赌这里的大部分人迟早都会做职业兴趣测试。
What’s more, I could sense a hovering aura of sleaze: you don’t play at 2 a.m. without gambling, and the men who bet big often have “company” for the night.
更甚的是，我嗅到腐化的意味：人们不会在半夜两点时不赌博，而且那些赌的很大的人经常有“伴儿”。
I'll bet we could find some at North Creek -in the mine.
我打赌我们能在小溪北边的矿井里面找到一些。
I'll bet we could find some at North Creek - in the mine.
我打赌我们能在小溪北边的矿井里面找到一些。
At the time, the success of these counterrevolutions was far from a sure bet.
在那时，这些颠覆性事件的成功却远未得到人们的肯定。
We bet they keep on working even at night during the sleep – and at this time their vigorous imagination and restless mind picture unbelievable and grotesque buildings in front of their closed eyes.
我敢说，即使进入梦乡，他们依然在工作，此时，在阖上的双眼前，他们朝气勃发的想象力和不知疲倦的头脑仍在描绘着不可思议、奇形怪状的建筑。
Somebody at the company, he bet.
他断定是公司里的人。
Jamie Dimon was the one who questioned Bernanke Tuesday, but it's a safe bet that his peers at Citigroup, Bank of America, Wells Fargo and plenty of others are looking for answers too.
周二向伯南克提问的虽则是杰米·戴蒙一人，但我敢说，他在花旗银行、美国银行、富国银行以及其他许多机构的同僚也同样期待着这个问题的答案。
"It seems sensible for the Banks to be taking a bet like this on a Greek recovery", says Alex Tsirigotis, an analyst at Mediobanca.
中期银行的分析师亚里克斯表示，“银行像这样在希腊的经济复苏上打赌似乎是明智的。”
It is strange that Sony nearly bet the company on this at a time when physical delivery of content is in steep decline.
奇怪的是索尼这次几乎把整个公司都压在了上面而实际的出货量却急剧的下降。
Take a look at the video for some highlights on an app we're willing to bet will explode in popularity among the college student population in the coming days and weeks.
让我们通过一个视频来看看这个未来几天或者几周内会在大学生群体中爆炸性流行的程序的一些精彩内容吧。
As either a safe-bet outing at the multiplex or a rental half a year from now, ERIN BROCKOVICH is worth a look.
在未来的半年内，不论是在多放映场电影院还是出租房，作为一种绝对安全的外出活动，《永不妥协》都值得一看。
The signal bars displayed at the top of the screen are never going to be your best bet for determining signal, no matter what phone you're using.
在你手机屏幕上方显示的信号条永远不会是最好的方法来确定你手机的信号，无论你用什么手机都一样。
Believe me, you can bet there will always be at least one person who can't wait to grab the wine list and show off.
相信我，你可以打赌至少会有一个人急不可待地一把夺过酒单并开始炫耀其酒经。
Bellamy joined the former European champions in the summer of 2006, and it's a fair bet he didn't envisage his stay at the club lasting only one season.
贝拉米于2006年的夏天加入这支前冠军球队，但是他也没有料到自己在这里只待了一个赛季。
For years, many people in the industry, including some at Morgan Stanley and Goldman Sachs, have supported letting investors bet against stocks in an effort to promote more-efficient markets.
多年来，包括摩根·士丹利和高盛部分人士在内的不少金融界人士都支持卖空行为的存在，希望借此提高市场的效率。
Today's leaders have maintained that reputation, but given the enormity of the economic challenges at hand, the only safe bet is that their helmsmanship will be tested to the extreme in 2009.
如今的领导人仍然保住这种声誉，但鉴于经济挑战之巨大，几乎可以肯定他们的领导力将在2009年受到终极考验。
A better bet, at least in terms of continuity of production, is tidal power, whose energy comes from the gravitational pull of the sun and moon.
至少就生产的连续性来说，一个更好的选择是潮汐能，其来源于太阳和月球的引力。
A better bet, at least in terms of continuity of production, is tidal power, whose energy comes from the gravitational pull of the sun and moon.
至少就生产的连续性来说，一个更好的选择是潮汐能，其来源于太阳和月球的引力。
应用推荐