It looks like what's at issue is less how long your food stays on the floor and much more how contaminated with bacteria that patch of floor happens to be.
看起来问题的焦点不太在于你的食物在地上停留的时间长短,而更在于那块地被细菌污染到了什么程度。
In my one memorable exchange with him, I pointed out that his argument on the question at issue was circular.
在我与他的一次令人难忘的交流中,我指出,他在这个问题上的论点是循环的。
At issue is the TMT's planned location on Mauna Kea, a dormant volcano worshiped by some Hawaiians as the piko that connects the Hawaiian Islands to the heavens.
争议的焦点是30米望远镜所在冒纳凯阿火山计划的选址,该休眠火山被一些夏威夷人供奉为脐带,将夏威夷岛屿和天堂连接在一起。
Compilers certainly present the sort of programming issue that should deal with parallelism at different levels.
编译器的确提出那种应该在不同层次上处理并行的程序设计问题。
This means there are very few female role models at the top end and that is an issue.
这意味着女性角色很少占据这样的制高点,而这就是问题所在。
Strong companies may be able to issue corporate debt at a more reasonable price, but that market remains fragile.
实力丰厚的公司可能会以更合理的价格发行公司债券,但债券市场依然脆弱。
You already realise that you aren't good at expressing feelings and that this causes problems in your marriage. Recognising the issue is a good start.
你已经意识到,你不善于表达自己的感觉,而这导致了你们的婚姻问题。认识到问题是良好的开始。
I have already said enough about why that was particularly important issue at the time.
关于这个问题的特殊重要性,我已经多次提到了。
You'd be repeating code. And, you'd be forced to find all the possible spots that a new page element could be added to the page and deal with the "hot element" issue at that point.
您可能正在重复编写代码,或者被迫查找可能添加新页面元素的点,然后在这些点上处理“热元素”问题。
I do agree that if customers are having enough of an issue with the phone that Apple should be providing these bumpers at no cost.
我赞成对于被这个问题困扰的消费者来说,苹果应该免费提供那些缓冲器。
That means looking at version control, wikis, and issue tracking as tools for collaboration.
这意味着把版本控制wiki和问题跟踪都看做是协作所需的工具。
Sears, Toys R Us, the Gap, Old Navy, Wal-Mart: Edith has opened and closed cards at those stores before the companies that issue the cards could make a cent off her.
西尔斯、玩具反斗城、GAP、老海军、沃尔玛:伊迪丝使用然后又在这些公司发行可以赚她钱的信用卡之前停用这些卡。
But websites can lose that immunity if they play a role in developing the content at issue.
但如果网站在开发这样的内容中起着重要的作用,则其不能豁免。
It's hard to believe that now, in 2011, it's still such an important issue at the national and international levels.
一直到现在,2011年,这个问题在国家和国际层面上仍然是一个重大问题确实令人难以置信。
Nevertheless, the country's mortgage Banks are continuing to sell bonds and issue mortgages at a pace similar to that before the credit crisis.
尽管这样,这个国家的住房抵押银行一直在发行债券,并以信贷危机之前类似的规模发放抵押贷款。
Nothing in our data, by the way, suggests that evolution is, at this point, a major issue for Republicans or for the general population.
顺便说一下,我们的数据中没有任何一项暗示,进化论会成为共和党人或大多数选民所关心的主要议题。
I then explained at some length that the issue is not any particular lender but rather the problem of unsustainable levels of borrowing by poor countries no matter what the source of the loans.
随后,我作了较为详细的解释:问题不在于任何具体的贷款方;不论贷款来自何处,穷国都存在一个无法维持的借债水平问题。
Although these are all important questions, you'll look at a very specific issue-one that has important repercussions on data design, data retrieval, and client code management.
尽管这些问题都非常重要,但是您将探查一个非常具体的问题—这个问题会严重影响数据设计、数据检索和客户机代码管理。
It could be a colleague that constantly disagrees with you over some issue at the office and you will instantly lose your temper.
直接造成你脾气失控的事,可能是你的同事与你在一些公事上一直存有分歧。
"There has been growing recognition that it is not simply a local issue but at least a regional issue," he said.
“人们越来越认识到这不仅仅是一个局部问题,而至少是一个地区性问题,”他说。
It's becoming increasing apparent from my study of the issue, that what matters is excelling at the unconventional activity in question.
这将会明显增加研究中的课题,即问题是在非常规活动中最优先的是什么。
That is, they issue an initial broad query that reassures them that the search system gives access to at least some documents in the area they are interested in.
也就是说,他们提供了一个初始主查询,该查询可以保证搜索系统至少能够访问他们感兴趣的区域中的一些文档。
A woman's gynecologist or a man's urologist can help determine whether there's an issue that requires a specialist or treatment at a fertility clinic.
女性妇科医生或男性泌尿科医师会帮助你们确定是否有任何症状需要请专家或者到不孕不育诊所接受治疗。
When it becomes an issue, you'll find out all you need at that time.
当它成为问题时,那时您就会明白您需要的一切。
When it becomes an issue, you'll find out all you need at that time.
当它成为问题时,那时您就会明白您需要的一切。
应用推荐