At such meals, the food is arranged on a table and all the guests serve themselves and then sit in another room rather than at a table.
在这样的晚餐中，食物都已经准备好放在桌子上，所有的客人可以自己随意选取自己的事物，然后坐到另一张桌子上去就餐。
If she wanted to be a full-time, perfect mom who cooked homemade meals everyday, she should've looked back at her life and figured out where to find the time to do all of it, such as.
如果她想成为一名每天做家常饭的完美的全职妈妈，她应该回头看着她的生活，然后想办法挤出时间来做这些事情，如。
In many studies, people who ate such meals also ate more at the next meal.
在很多研究中，持这种食物的人下一餐也会吃的更多。
You're probably aware of the situations when you tend to smoke, such as after meals, when you're at your best friend's house, while drinking coffee, or as you're driving.
你可能还记得那些让你想起抽烟的情境们，比如在饭后，在你最好的朋友家时，在喝咖啡时，或者，在你驾驶的时候。
The researchers, from the University of North Carolina at Chapel Hill, say when people are living together they share behaviors, such as eating meals together and watching TV.
北卡罗来纳大学教堂山分校(Universityof North Carolina at Chapel Hill)的研究人员说，两个人生活在一起就会一同行动，比如说一块儿吃饭看电视。
We also have to consider whether serving nutritionally sound meals at school is itself part of the curriculum; teaching kids what foods are best for their bodies by offering such foods at lunchtime.
我们同样也不得不思考学校提供营养美味的膳食或者教孩子们什么食物是对身体最好的并在午餐时间提供这些食物是否是其自身课程的一部分。
Visitors such as Ignacio Ramonet, the French journalist who has interviewed Castro at length, have depicted an austere lifestyle of reading, exercise, simple meals and modest home comforts.
法国记者伊纳希欧·哈莫内曾长期采访卡斯特罗，在他笔下，卡斯特罗遵循着一种简朴的生活方式，包括读书，锻炼，简餐和朴素的家居。
In the past, women could only stay at home to do housework, such as washing clothes, looking after babies, cooking meals and so on.
过去，妇女只能呆在家里做家务——洗衣服、看孩子、做饭。
In these cases, women could do farm work of hand work. And perform home duties such as child care and preparation of meals at the same time.
在这种情况下，女性需要做一些农活或手工劳动，与此同时还要履行照顾孩子、准备饭菜这些家庭义务。
Many such I have had as patients who scarcely ate anything at their regular meals; but if you concealed food for them in a drawer, they would take it at night or in secret.
我曾经有很多病人就是这样，在他们该吃饭的时候他们什么都不吃，但是如果你把饭藏在抽屉里，他们就会在晚上或者是在不为人知的时候把它拿出来吃掉。
Most sites also have vouchers that you can print off and use to get discounts in high street outlets, such as two-for-one meals at popular restaurant chains.
大多数的网站也有凭单，您可以打印出来并且使用得到的单据在分店里享受折扣价格，例如在一家流行的连锁餐厅你就可以一周吃两次。
On Thursday evening we'll meet at such a place to provide meals for the homeless.
星期四晚上我们要在某个地方集合，一起去给游民供应晚餐。
The agent responded that the kind of people who can afford such a house eat most of their meals in 5-star hotels and exclusive private clubs, and don't waste much time on cooking at home.
中介回答说，能买得起这样房子的人大多数情况下都会去五星级酒店或是私人会所解决一日三餐，他们是不会浪费时间在家里做饭吃的。
However, at the opposite side of the river in the grassland, Wolffy and his wife, Wolnie, are greedily staring at such fat goats and want them to be their big meals.
然而，在草原中，Wolffy和他的妻子，Wolnie河对岸，是贪婪地盯着这些脂肪山羊，并希望他们成为他们的大饭。
However, at the opposite side of the river in the grassland, Wolffy and his wife, Wolnie, are greedily staring at such fat goats and want them to be their big meals.
然而，在草原中，Wolffy和他的妻子，Wolnie河对岸，是贪婪地盯着这些脂肪山羊，并希望他们成为他们的大饭。
应用推荐