Climate change: What is at stake for Africa?
气候变化：非洲的威胁是什么？
Much is at stake for American Airlines in the current battle.
对于美国航空来说，这场斗争危机四伏。
Something beyond the apparent substance of the conversation is at stake for you.
显然是话题基本内容之外的东西促成了你的麻烦。
Although there's still plenty of money at stake for the company, the trader likely has nothing more to lose at this stage.
尽管公司依然有大量资金面临风险，但对于交易员而言，现在他已经没什么可输的了。
And that's why I'm here today - to use whatever attention I'm fortunate enough to receive to shed the spotlight on what's at stake for all of us.
所以今天我在这，利用我这难能可贵的影响力，让大家考虑到这些处在危险中的事情。
For example, the central character is a workaholic father who doesn't pay enough attention to his daughter but ends up putting his life at stake for her.
比如说，《釜山行》的主角是一个工作狂父亲。 平日里，他一直没有给予女儿足够的关爱，但最终却甘愿为她冒生命危险。
Given the rapid pace of change in life and work nowadays, and the pressing issues at stake for our planet, it's more important than ever that we embrace this tradition.
考虑到如今生活和工作节奏变化之快，以及这个星球所面临的诸多紧迫问题，继续保持和发扬这个传统显得前所未有的重要。
He was burned at the stake for heresy.
他因为信奉异端思想而以火刑处死。
The tension was naturally high for a game with so much at stake.
一场成败如此难料的比赛紧张度自然很高。
Mr Profumo, who had been at the helm of UniCredit since 1997, was criticised by domestic investors for letting Libya take a 7.6% stake in the bank.
普罗富莫从1997年开始执掌联合信贷，因让利比亚投资者控制7.6%的股份而备受国内投资者所诟病。
He's also got money with Botha at Sequoia (even while Sequoia has a stake in Slide's rival, RockYou) and was an executive producer of Thank You for Smoking, along with Sacks, Thiel, and Musk.
他还投钱给红杉的博萨(尽管那时红杉在Slide的对头rockyou那里拥有股份)，同时还和萨克斯，希尔以及马思科同为“感谢你吸烟”的执行制片人。
Mr Profumo, who had been at the helm of UniCredit since 1997, was criticised by domestic investors for letting Libya take a 7.6% stake in the bank. See article
普罗富莫从1997年开始执掌联合信贷，因让利比亚投资者控制7.6%的股份而备受国内投资者所诟病。
The company plans to reduce debt by the sale of assets such as half of its stake in Lukoil and to let production remain flat at 1.7 million barrels a day for three or four years.
公司计划销售资产来减债，比如卖掉所持有的卢克公司股权的一半，3-4年里保持日产量170万桶不变。
It was probably a mistake to sell Viacom's 80% stake all at once-that's a lot of stock for a market that hasn't really been following the company.
一次性卖出中视国际80%的股份可能是个错误，许多股份并没有真正的成为公司的。
Mikhail Prokhorov, a colorful billionaire whose fortune has been valued at $9.5 billion, offered an initial $200 million for an 80% stake in a team and part ownership in its future home.
普罗霍洛夫是一位经历丰富的亿万富翁，身价估计为95亿美元。 他提出的初步报价是以2亿美元收购新泽西网队80%的股权，并拥有该队未来主场的部分所有权。
Andrei Petrushinin, a spokesman at EN+ Group, Deripaska’s holding company for EuroSibEnergo and his 48 percent stake in Rusal, declined to comment.
德里帕斯卡用以控制俄能源及其在俄铝Rusal公司48%的股份的EN+集团发言人安德瑞•潘特思林，拒不评论此事。
Learning to truly accept the risks in any endeavor can be difficult, but it is extremely difficult for traders, especially considering what's at stake.
在任何行业学习完全接受风险都是困难的，对交易者则是超级困难，尤其是想到承受风险的是什么时。
For the first time ever, there's a way for you to see exactly how and where your tax dollars are spent, and what's really at stake in this debate.
这也是首次，为大家提供一种方式来精确的展现大家所缴的税怎么被花掉，花在了哪些地方，以及在这一辩论中的真正利害所在。
Much is at stake - for me personally, for WHO and its multiple partners, for the world, and, of course, for all future generations of children.
事关重大-对我个人，对世卫组织及其众多伙伴，对全世界，当然也对今后各代的儿童，都是这样。
Watson has no capacity for fun, and its creators have more at stake than the outcome of a game show.
华生没有产生乐趣的能力，而它的创造者比游戏节目的效果更关注赌局。
Opponents estimate that as many as 22, 000 well-paid jobs are at stake-those of rig workers and the people who provide support services for them.
反对者估计此项禁令会影响到多达22,000个薪水丰厚的工作岗位，一些是钻塔工人，一些是相关服务支持人员。
What is at stake during the Group Stages is for us to show that we can go through. [Barcelona] have shown they can win it so, at the moment, it's too early to compare us to them.
小组赛的关键是我们要告诉人们我们能够经历这一切。(巴塞罗那)已经做到了这一点，所以在那个时刻，拿我们和他们相比还是太早了。
This is the kind of courage that is called for in the darkest moments with the most at stake, and it takes great strength of character to muster it up and get going.
这是一种在生死攸关的最黑暗时刻需要的勇气，要有很坚强的性格才能聚集这样的勇气去开始做一件事情。
At stake are hundreds of millions of dollars for programs to reduce the incidence of tuberculosis, prevent and treat H.I.V. infections and wipe out malaria.
这可是关系到上亿美元的用于降低结核发病率，预防并治疗艾滋病感染以及消灭疟疾的项目。
At stake are hundreds of millions of dollars for programs to reduce the incidence of tuberculosis, prevent and treat H.I.V. infections and wipe out malaria.
这可是关系到上亿美元的用于降低结核发病率，预防并治疗艾滋病感染以及消灭疟疾的项目。
应用推荐