At some institutions, mounting losses are making the cushions of capital held for times of crisis look increasingly threadbare.
对某些机构来说，越积越多的损失使它们为市场危机准备的缓冲资本变得不堪一击。
At some institutions, a special effort is made to assign foreign students to academic advisers who have shown interest in or have had good experience with foreign students.
有些学校特别尽量把留学生指派给对留学生很有经验或感兴趣的学业顾问。
Some institutions argue that accounting rules permit them to hold derivatives at cost.
一些机构辩称，会计规则允许它们以成本持有衍生品。
At worst, some Banks may fail-and trigger real bank runs in countries whose shaky public finances have left them ill equipped to prop up their financial institutions.
最坏的情况则可能是某些银行倒闭，并在那些公共财政原本脆弱、无力支撑金融机构的国家引发真正的银行挤兑。
The country's smaller regional and community Banks include some 800 troubled institutions at risk of being seized by regulators if their capital ratios fall.
该国800个饱受困扰机构，包括较小规模的地区的和社区银行，受着如果它们的资本率下降将会被监控者查封的风险。
You only learn who has been swimming naked when the tide goes out and what we are witnessing at some of our largest financial institutions is an ugly sight.
只有在突然退潮的时候你才知道谁在裸泳——我们正在见证一些伟大金融机构丑陋的时刻。
You only learn who has been swimming naked when the tide goes out – and what we are witnessing at some of our largest financial institutions is an ugly sight.
只有在突然退潮的时候你才知道谁在裸泳 ——我们正在见证一些伟大金融机构丑陋的时刻。
While British tuition fees are modest compared with those at some U.S. colleges, British universities are public institutions.
英国的学费和一些美国院校相当，但英国的高校确实公立机构。
While British tuition fees are modest compared with those at some U. S. colleges, British universities are public institutions.
英国的学费和一些美国院校相当，但英国的高校确实公立机构。
Human nature means that institutions at some point lose their sense of mission.
人性意味着机构有时会失去其使命感。
Some 22m Indians are now served by microfinance institutions, and outstanding credit has been growing at over 50% a year.
小额信贷机构为大约2200万印度人提供服务，贷款额也以每年50%的速度飞快增长。
If you want to teach at a design college, the expectations of some institutions are often difficult to fulfill.
如果你想在高校从事教学工作，许多高校对应聘者的条件要求通常并不容易满足。
Some lending institutions may be eager to sell their foreclosed properties and may offer to finance the foreclosed property to the buyer at a low market rate or with a small down payment.
一些贷款机构可能急于出售其回赎性能和可提供资金回赎财产买方在一个相当低的市场利率，或与小额定金。
Cold finally swept this market at the end of 2009. Some institutions frequently trapped "Gate closure". This reflects that there are serious problems in the market.
2009年末寒流终于横扫教育培训市场，一些机构频陷“倒闭门”，这也折射出我国教育培训市场存在着严重问题。
At the same time, some well-known domestic and foreign media, venture capital institutions, tea packaging, brand consultants also will receive the Fair Organizing Committee Shenzhen tea invitation.
与此同时，国内外一些知名的媒体、风险投资机构、茶叶包装、品牌顾问机构也将接收到深圳茶博会组委会的邀请。
The first part defines some key conceptions such as institution, moral education institution and the moral education institutions of universities at first.
第一部分首先对制度、德育制度和学校德育制度等基本概念进行了界定，并对高校德育制度作了简单的分类及归纳特点；
That isn't to say that countries with systems in place are totally on top of the problem, but at least they have developed some of the institutions and protocols needed to handle it.
这是不是说国家与系统已经到位，是完全对上方的问题，但至少他们开发的一些机构和议定书需要处理。
Using the cable shielding layer of power cable as a communication medium to transmit carrier signals has become a hot topic for some research institutions at home and abroad.
利用电力电缆屏蔽层进行载波信号传输，已成为国内外相关机构的研究热点。
Since the founding, we have established a good cooperative partnerships with a number of high-tech enterprises both at home and abroad, as well as some R & D institutions in Beijing .
公司自成立以来，与国内外众多高新科技企业以及多家研发机构建立了良好的合作伙伴关系。
Since the founding, we have established a good cooperative partnerships with a number of high-tech enterprises both at home and abroad, as well as some R & D institutions in Beijing .
公司自成立以来，与国内外众多高新科技企业以及多家研发机构建立了良好的合作伙伴关系。
应用推荐