Now choose a person you're presently close to but who is at some distance from you.
下面，选择一个虽然很亲密但是并不和你在一起的人。
The railway station is at some distance from the village, so we have to go there by taxi.
火车站离村子相当远，所以我们必须打的去那儿。
Even at some distance he was aware that she was different from any other woman he could meet.
尽管距离他有些距离，但他仍感觉到她与自己曾经见过的其他女人不同。
Even at some distance he was aware that she was different from any other woman he could ever meet.
尽管隔着一些距离，但是他仍能感觉到她是不同于他所见过的任何其他女性的。
At some distance they saw Cassim's mules straggling about the rock, with great chests on their backs.
远远的他们就看到凯新的骡子在岩石附近散乱着。背上都托着大箱子。
In all projections the observer's point of view remains fixed, at some distance, so as to have only a discret perspective.
在所有视角的投影依然被修复，在一段距离外，只有简单的透视。
While untying the knot round the hook, it seemed to me that I repeatedly caught the beat of horses' feet galloping at some distance;
在解开钩子上的结扣时，我好像反复听见远处有马蹄奔跑的声音；
At some distance from the public area, the building branches out on the land and the various units capture the different lights of the day.
在离公共区有一定距离的地方，建筑向着场地伸出几个分支，不同的单元抓住了白天不同的光线。
Bob went to get it and when he returned he saw the truck driver talking on his cell phone. Not wanting to disturb he stood at some distance.
鲍勃去拿账单，回来时发现卡车司机正在讲电话。为了不打扰他，鲍勃站在一边。
A measurement with good or high radial resolution will have a sharp peak in the radial differential geometric factor at some distance from the tool.
对于径向分辨率好或高的测量结果而言，其径向微分几何因子在与仪器一定距离的位置有一个尖峰。
"If you have a poor quality router and you are using wi-fi at some distance away from it, you could struggle to have a decent Skype conversation," he said.
“如果你在使用性能较差的(无线)路由器并且与其有一段距离的话，你很难获得令人满意的Skype通话。”他说道。
"If you have a poor quality router and you are using wi-fi at some distance away from it, you could struggle to have a decent Skype conversation, " he said.
如果你有一个质量不好的路由器，而且使用的时候电脑离它很远，你可能会使用一个不太好的Skype通话。
About three o 'clock George's ear caught the hasty and decided click of a horse's hoof coming behind them at some distance, and jogged Phineas by the elbow.
到三点钟左右，乔治忽然听见后远远地传来了一阵急促而坚定的马蹄声，便轻轻碰了一下斐尼亚斯的胳膊。
a perfectly spherical shell dr at some distance, thickness, d r, dr we talk about it as 4 pi r squared d r, so we just multiply that by the probability density.
在某个地方的完美球型壳层,厚度，我们把它叫做4πr平方，我们仅仅是把它,乘以概率密度。
When using multiple mics, though, slip the track for any mic set at some distance from the head so that its phase lines up with the dynamic mic inside the kick.
当使用多个麦克时，我们要把每一个麦克按照固定的轨迹移动来调整距鼓皮的距离，以防止它们与鼓腔内的麦克产生相位上的偏差。
The video was shot through a fence at some distance, but magnified still images appeared to show the aircraft with its nosewheel clearly off the ground and its parachutes deployed.
这个视频是远距离从一个栅栏之后拍摄的，但是放大之后似乎显示飞机头部机轮明显离开地面，后面装备了降落伞。
Now several buildings serve as storehouses and the whole territory is secured, though one of the buildings is at some distance from the other ones and thus is available for any adventurers.
现在好几座楼房都被用作仓库。虽然有一幢楼房距离较远，但整个区域都处在保护之中，这也为探险提供了可能。
So it is not unlikely that the People's Republic will follow the success of the Five Dragons —albeit at some distance —and eventually become the sixth —and most powerful —dragon of them all.
因此，人民共和国是不太可能追随五龙的脚步-虽然他们距离一样-而且最终它会成为第六个-并且是六龙中最强有力的。
Some communities have chosen to live near protected backwaters, which offer the distance from the ocean while allowing them to haul in their boats at the end of the day.
有些社区选择靠近受保护的回水区，因为这里既与大海保持了一定的距离，又可以在打完鱼后将渔船收在这里。
Saturn is some 9.5 AU from our Sun, and Uranus is at a distance of some 19.6 AU.
土星距离太阳约9.5AU，天王星与太阳的距离则约为19.6 AU。
Some of these systems use radar to keep a car at a set distance from the one in front.
有些这种系统使用雷达让车子和前面的车子保持一定的车距。
At the time of the end-Permian extinction, Antarctica was some distance north of its present location, warmer than it is today, and not covered with permanent glaciers.
在二迭纪末时期，南极比现在的位置往北偏一些，比今天热一些，没有覆盖永久冰川。
But this way is only suitable for some distance, and less of the goods, at this time as long as you use this way can more easily dealt with the matter.
但是这样的方式只是适合一些距离比较近，而且物品上比较少的地方，在这个时候只要使用这样的方式就可以更加轻松的办理好这件事情。
One recent study, in the journal Communication Research, finds that as many as half of college students are in long-distance relationships, "and up to 75% will be at some point."
刊登于《交际调查》杂志里的一项最近的研究指出，大概过半的大学生处于异地恋爱关系中，“从某种程度上说，可能已上升到75%的比例”。
We provided a kind of backstage space in between, intended as a buffer zone, that visually connects both functions while keeping some distance in between at the same time.
我们提供了一种介于两者之间的后台空间，打算作为缓冲区，在保持一定距离的同时视觉上连接两种功能。
We provided a kind of backstage space in between, intended as a buffer zone, that visually connects both functions while keeping some distance in between at the same time.
我们提供了一种介于两者之间的后台空间，打算作为缓冲区，在保持一定距离的同时视觉上连接两种功能。
应用推荐