The prices in each shop (and for each frame) were selected at random from between 60 and 120. All prices in that range were equally likely.
商店商品的价格、以及每种促销方式的价格则是从60到120之间，进行几率相等的随机选择。
Processing plants can go back and forth between ethanol and crystallised sugar at the flick of a switch, depending on prices.
受价格影响，只要轻弹开关，加工厂就可以在乙醇和结晶糖之间转换。
Japan barely seems to have a problem, with prices rising at less than 2 per cent, while Korean prices have been rising at between 2 and 3 per cent.
日本几乎没有这个问题，价格也有所上涨，但不到2 %。韩国的价格一直在2%和3%的升幅。
This "flash crash" prompted the authorities to cancel a bunch of trades made at unusual prices. Between 60% and 70% of those trades were in ETFs, far above their actual weighting in the market.
这个“闪电暴跌”促使当局取消了一些涉及非正常价格的交易，其中60 - 70%在ETFs中，远远高于它们在市场中的实际份额。
Economists at JPMorgan, for instance, now expect the pace of new-home building to fall by a further 30%, while they expect average house prices to tumble between 7.5% and 15% by the end of 2008.
例如，摩根大通银行的经济学家目前预期新屋建设会进一步下降30%，而且他们预计到2008年底，平均房价会下跌7.5%到15%。
That may no longer be so. Economists at HSBC say that the correlations between industrial output and commodity prices began to fall apart a few years ago.
汇丰银行分析师认为工业产出同大宗商品价格的联系在几年前就开始逐渐降低。
At the same time, the laborers' wages will rise, and the prices of energy and other resources will more accurately reflect the relationship between supply and demand and environmental costs.
同时，劳动工资会向上调整，能源资源价格会进一步反映市场供求关系和环境成本。
That means wider spreads between the prices at which investors can buy and sell stocks or bonds.
这意味着投资者买卖股票或债券时价差的扩大。
During the inflationary 1970's, the ratio between gold and silver prices was at exactly 16:1... mirroring the proportions in which the two metals occur in nature.
在通货膨胀的20世纪70年代，黄金和白银的价格比就是16：1……这反映了两种金属在自然界含量的比率。
Economists at HSBC say that the correlations between industrial output and commodity prices began to fall apart a few years ago.
HSBC的经济学家说，工业产出与工业品价格之间的关联早在几年前就出现分化了。
Similarly, Jenny Aker of the University of California at Berkeley analysed grain markets in Niger to see how the phasing-in of mobile-phone coverage between 2001 and 2006 affected prices.
类似地，加州大学伯克利分校的Jenny Aker分析了尼日尔的谷物市场，研究2001至2006年手机网络的覆盖对价格造成的影响。
Also, more importantly, the gap between US corporate sector prices and unit labor costs - a proxy for profit margins - is at 20-year highs.
更重要的是，美国公司部门价格和单位劳动力成本之间的差额(即利润)达到了20年来的最高水平。
Across America house prices, after falling by 25% from their peak between 2007 and 2012, are now at fair value compared with rents and incomes.
在2007年到2012年间，全美房价从最高点下落了25%，如今房价收入比和房价租金比已处于公允价值。
The conflicts between job expectations and market prices, and the discrepancy between employment capacity and market demand are contradictions at the micro level.
就业期望与市场价格之间的矛盾、就业能力与市场需求之间的矛盾是微观上的矛盾。
The first is the bid-offer spread—the difference between the prices at which market makers are willing to buy and sell securities.
第一项措施就是差价——庄家愿意买卖有价证券的价之间的差距。
A divergence in housing prices between wealthy cities and the hinterland is a familiar problem in other countries-just look at London and Lincolnshire, say, or New York and Nebraska.
一线城市和欠发达地区的房价分化现象在其他国家也不少见：例如伦敦和林肯郡、纽约和内布拉斯加州。
Though we can not supply you at lower prices, we don't expect this to affect the business relation between us.
虽然我们不能提供贵司较低的价格，但是，我方不希望这会影响你我双方的商业情谊。
If you are able to buy XYZ at a lower price than you sold it for, your profit is the difference between the two prices - not counting commission and taxes.
如果可以以低于卖出价格的价格购入XY Z股票，即可从两个价格之间的差额获得利润(不考虑佣金和税费的支出)。
On urban land prices and the two-way relationship between empirical research is not at home, This paper on urban land prices and the simultaneous equations model to some extent with exploratory.
关于城市地价与房价关系的双向实证研究在国内还不多，本文关于城市地价与房价关系的联立方程模型研究在一定程度上具有探索性。
At the same time, the interaction relationship between stock markets, especially the stock prices of the listed companies in oil industry and the oil prices has been increasing.
与此同时，股票市场、特别是石油行业上市公司的股票价格与石油价格的联动关系日益增强。
The relation between growth in the money supply and the path of prices holds in the long run, over periods of at least five and more likely 10 years.
之间的关系，增长的货币供应量和价格的道路上举行，从长远来看，超过期限至少5个，更有可能10年。
The SEC accused the firms of conspiring to fix artificially wide "spreads" between "bid" and "ask" prices in the market for small stocks at the expense of individual investors.
美国证券监督委员会控告公司合谋人工操纵个人投资者小额股票买卖出价的差额。
The SEC accused the firms of conspiring to fix artificially wide "spreads" between "bid" and "ask" prices in the market for small stocks at the expense of individual investors.
美国证券监督委员会控告公司合谋人工操纵个人投资者小额股票买卖出价的差额。
应用推荐