He was apparently much surprised at the news that the amateur athlete beat the professional one who ranked top ten.
他显然对那位业余运动员击败了排名前十的职业运动员的事实感到非常惊讶。
Members can borrow up to ten books from the library at any one time.
会员在图书馆每次最多可借十本书。
Two of the robbers were sprung from high security prisons and one Ronald Edwards, last spotted in Australia, remained at large ten years later.
其中两名抢劫者被关在安全的的监狱里,另一名在澳大利亚被发现,并逮捕,在剩下的十年里呆在监狱。
One day they wrote to her that her little Cosette was entirely naked in that cold weather, that she needed a woollen skirt, and that her mother must send at least ten francs for this.
有一天,他们写了一封信给她,说她的小珂赛特在那样冷的天气,还没有一点衣服,她需要一条羊毛裙,母亲应当寄去十个法郎,才能买到。
Curiosity is a beast of a rover, weighing one ton, measuring ten feet long by seven feet tall (at the top of the mast), and powered by a plutonium-238 fueled electrical generator.
“好奇”是一个多轮的火星巡航车,重约一吨,十英尺长,算上到桅杆顶端约有7英尺高,由一台钚燃料的发电机驱动。
There will be a test on Tuesday; based on homework one; ten minutes at the beginning of the recitation.
在周二,将会有一个测验,基于你们的第一份作业,在背诵课的前10分钟。
Ten Originators were interviewed in August 2007 (nine were interviewed at the Agile 2007 conference, one was interviewed elsewhere in North America), two Originators were interviewed by email.
2007年8月采访了10位发起者(9人在2007年的敏捷大会上采访,另一个在北美的其他地方采访),有2名发起者通过电子邮件采访。
I might get up, but if I got up and looked at it, ten to one I shouldn't be able to say for certain; because once a thing's done, no one ever knows how it happened.
我本来可以站起来,但是,即使我站起身来瞧瞧它,十之八九我也说不出它到底是什么;因为一旦一件事发生以后,就没有人能知道它是怎么发生的了。
Thirty years from now Mr Son wants Softbank to be one of the world’s top ten firms, valued at around $2 trillion.
孙先生希望三十年后软银可以成为世界上前十大公司之一,市值大约达到2万亿美元左右。
“Ten years ago we wouldn’t know how to make one,” said Steve Cummer, associate professor of electrical and computer engineering at Duke University Cummer.
“十年以前,我们不知道如何制造出一个这样的东西。”杜克大学电子与计算机工程学院副教授,史蒂夫•卡莫如是说。
“Ten years ago we wouldn’t know how to make one, ” said Steve Cummer, associate professor of electrical and computer engineering at Duke University Cummer.
“十年以前,我们不知道如何制造出一个这样的东西。”杜克大学电子与计算机工程学院副教授,史蒂夫•卡莫如是说。
However, it is home to ten language families, including at least three families that have only one language each.
不过,它是十个语族的家园,且其中至少三个语族只剩一种语言。
But I did end up winning "Most Improved" at the awards banquet at the end of the summer. That's only because there was a ten-minute difference between my first race and my last one.
但是最终在假期结束前的颁奖宴会上我得了“最佳进步奖”,那仅仅因为我第一次参赛成绩和最后一次的成绩时间上相差十分钟。
By 1997, seven out of ten first-year students in the CUNY system were failing at least one remedial test in reading, writing or maths (meaning that they had not learnt it to high-school standard).
直到1997年,城市大学系统的新生十之有七未能通过阅读、写作和数学中至少一门加试(亦即他们还未达到高中标准)。
At one point last week Spain’s ten-year bonds yielded a whopping 7%, and so far today the rate is rising again.
上周西班牙的十年期债券一度达到7%的高位,今日截止此时为止,这一利率再次上升。
Very young he looked; though his actual age was thirty-nine, one would have called him ten years younger, at least.
他看来很年轻:虽然他实际年龄是三十九岁。至少,人家会把他当作年轻十岁看。
Hollywood types laughing at southern hicks is hardly new, and usually unfair: in south Carolina military technology thrives around Charleston, one of America's ten job-creating cities.
好莱坞以南部土包子作为笑点已经是见怪不怪,但是这很不公平。查尔斯顿是美国十大职位丰富的城市之一,其附近的军事科技事业十分繁荣。
One in ten women can cook fewer than three meals without looking at a recipe book or asking for help.
十分之一的女性在不查看食谱书或没有帮助的情况下,连三道菜也做不出。
At one end of the spectrum, one in eight Brits don't allow people to wear shoes in their home, while one in ten admit they simply don't care if others think their house is dirty.
调查结果出现两个极端,八分之一的英国人不允许人们穿鞋进屋,而十分之一的英国人坦言说他们根本不在乎别人认为他们家里脏乱。
One in ten of the families polled said they were not on speaking terms at the time of the survey.
十分之一的受访家庭表示,在调查开展时,家庭成员之间正处于冷战状态。
Naturally, we couldn't fit them all into this week's feature, but the ten pair-ups listed here include some of cinema's biggest hits (and at least one truly noteworthy miss).
自然,我们无法在这周的盘点中将它们一一列举,而是列出了其中最轰动影坛的十对搭档(至少有一部同样值得关注的电影未被列举)。
You are at a ravine with three others and need to cross a rickety bridge. You can cross it in one minute, the three others can cross it in two, five, and ten, respectively.
你和仨人在峡谷里要过一个破桥,你一分钟能过去,另外哪仨人得分别用二,五,十,分钟才能过去。
It also offers a chance to wager on the capital having a white Christmas (at ten-to-one against) or who will win the next election (the Tories, if you believe the odds).
指的是否会下雪,赔率是十赔一,或谁将在下次选举中获胜?保守党?
He sent them off to Lebanon in shifts of ten thousand a month, so that they spent one month in Lebanon and two months at home.
派他们轮流每月一万人上利巴嫩去。一个月在利巴嫩,两个月在家里。
More than one in ten people are diagnosed with anxiety at some point in their lives.
超过十分之一的人在他们的人生中的某个阶段都会被诊断为焦虑。
STEVEN: "If you like suspense, don't miss ‘Murder at Midnight. ’This new mystery show is one of the ten best of the season. "
史蒂文:“如果你喜欢悬念, 就不要错过《午夜凶杀》。这部新的悬念剧是这个季度十佳电视剧之一。”
STEVEN: "If you like suspense, don't miss ‘Murder at Midnight. ’This new mystery show is one of the ten best of the season. "
史蒂文:“如果你喜欢悬念, 就不要错过《午夜凶杀》。这部新的悬念剧是这个季度十佳电视剧之一。”
应用推荐