Discussions are currently being held at national level.
目前讨论正在全国进行。
What Venice needs most is clout at national level.
威尼斯最为需要的是国家级的影响。
Therefor, the whole Zhongshan Park should apply for cultural relic at national level.
中山公园应整体地申请国家级保护文物单位。
In this economic crisis, many have fretted that the EU has been eclipsed by responses at national level.
在此次经济危机中，各成员国的措施使欧盟边缘化了，许多人对此颇有微辞。
There are even discussions at national level, e.g. in the UK and Germany, on extending congestion charging to all roads.
在某些国家，如英国和德国，正在讨论在所有道路上收取拥堵费的问题。
There are even discussions at national level, e. g. in the UK and Germany, on extending congestion charging to all roads.
在某些国家，如英国和德国，正在讨论在所有道路上收取拥堵费的问题。
This CHMP opinion will be communicated to the EU Member States, so that they can take appropriate action at national level.
CHMP的审评意见会和欧盟成员国进行沟通，这样各个国家对此采取适当举措。
But won't the capacity to act at national level be replaced by a capacity to act at the newly created level of the federation?
但是，难道国家采取行动的能力不会被新建立的联盟级的行动能力所取代吗？
In anticipation of demand they've also put out advanced advisory, "Distribution of the calendar will, however, vary at national level."
在对市场需求进行预测方面，他们已经得到了高人的指点，“这本挂历将在全国范围内推出不同的版面。”
Tadoumountain: locate at Haian Fengting Town, Wanshou Pagoda on the peak is a cultural relic listed at national level protection units in 2001.
塔斗山：位于枫亭海安，2001年，山顶的“天中万寿塔”被列为国家级文物保护单位。
CBA, the Chinese basketball Association, was established in June in 1956. It is a non-governmental organization in charge of basketball at national level.
中国篮球协会成立于1956年的6月，是组织全国篮球运动的民间组织。
The criteria at forest management unit level are likely to be identical or very similar to those defined at national level, although they are more flexible.
森林管理单位级标准可能与国家级标准完全相同或十分相近，不过前者弹性更大。
Communities should understand that they are an important power at global but also at national level for getting the resources and attention needed to deal with TB.
社区应当明白，他们不仅是全球，也是国家层面上获取结核病资源与管制的重要力量。
Up to date, China has finished sorting out and revising foreign-related laws, regulations and rules at national level. The work at local level is also going on.
到目前为止，中国已完成了国家一级涉外经济法律、法规、规章的清理和修订工作，地方涉外经济法规的清理、修订工作也正在进行之中。
Applying this procedure on the 2005 data brought 42 percent rural people under poverty as compared to 29 percent - at national level, it translates to 37 percent poverty.
将该程序应用于2005年的数据中，得到了42%的农村地区的人处于贫困线下，与全国水平的29%相比，这样转换得到的贫困数据是37%。
When, after eight years, I obtained a job in heritage, which was low-paid but at national level, it was a fixed-term contract: three years later, at 40, I was again unemployed.
直到八年之后，我继承了一项上辈传承下来的工作。 这份期限有限的工作虽然薪水低，不过也达到了国家标准。三年后，四十岁的我，再一次失业了。
The project has generated considerable interest at national level, among other things, winning an award for innovation in early 2009 and receiving a diverse media coverage.
该项目已产生相当大的兴趣，在国家一级除其他事项外，在2009年初赢得了创新奖和接受各种媒体报道。
It is suggested to strengthen the communication and cooperation among the related departments both at national level and local level to improve the construction and management of BSLs-3 in China.
建议国家及地方管理部门、建设单位加强沟通协调以逐步解决存在的问题，提升我国BSL- 3实验室建设、管理的整体水平。
We should play an active role in politics, both at the national and local level.
我们应该在国家和地方层面的政治生活中扮演积极主动的角色。
When viewed at the national level, the policy interventions of the past decade have helped transform the performance of UK universities.
从国家层面来看，过去10年的政策干预帮助改变了英国大学的表现。
I've always been the kind of person who cared deeply about what happened at the national and international level.
我一直是那种非常关心国家和国际事务的人。
It could become a committee of oversight, but the main financial regulation will stay at the national level.
它可能会变成一个监管委员会，但是主要的金融监管将保持在国家水平。
But responses are framed at the national level, and often take insufficient account of the effect on others.
然而这些反应仅仅是在单个国家的框架内，经常对别国反应的效果考虑不足。
At the national level, expatriates cannot play for the countries where they live, but must play for countries of origins.
在国家层面上，外籍球员不能为其居住国打比赛，但是必须为其原国籍所在国比赛。
The most important activity, though, is taking place at the national level.
尽管，最重要的活动在国家范围内取得地位。
Provide Member States with means for conducting such assessments at the national level.
向会员国提供在国家一级进行此类评估的手段。
The closer you look, though, the clearer it becomes that action is most urgently needed at the national level.
然而，你越是近距离观察，便越能清楚地看到国家层面对行动的需求才最为迫切。
At the national level, individual reports are scrutinized for completeness and possible errors.
在国家水平上，个人的报告将被仔细核查，究竟属实还是可能存在错误。
At the national level, individual reports are scrutinized for completeness and possible errors.
在国家水平上，个人的报告将被仔细核查，究竟属实还是可能存在错误。
应用推荐