At meanwhile Tax planning is also a very important approach in controlling cost and improving its competitive status for chain retailers.
而税收筹划是连锁零售企业强化成本控制，提升竞争力的一个重要手段。
At meanwhile, it can be seen that different state gain matrix can be gotten by applying different solution method for a certain question of pole-placement of state feedback.
对于一个确定的状态反馈极点配置问题，当采用不同的方法去求解时，可以得到不同的状态增益阵。
It introduces the present situation of China's ferroalloys industry and industrial policy adopted by the state, at meanwhile, it also explores the development trends towards ferroalloys industry.
介绍了我国铁合金工业的现状及国家采取的产业政策，并探讨了铁合金行业发展趋势。
In poor families, meanwhile, children tend to spend their time at home or with extended family.
与此同时，在贫困家庭中，孩子们倾向于呆在家里或与整个大家庭待在一起。
Patients, meanwhile, are using new devices to relay their blood pressure, heart rate and other vital signs to their doctors so they can manage chronic conditions at home.
与此同时，患者正在使用新设备，将他们的血压、心率和其他生命体征传递给医生，这样他们就可以在家控制慢性病了。
He was accused of a crime at the trial and meanwhile he could not convince his audience to believe his innocence.
他在审讯过程中被指控犯了罪，且他也无法说服听众相信他是清白的。
Meanwhile, pupils arrive at school hungry because their families can't afford breakfast.
与此同时，学生们饿着肚子来到学校，因为他们的家庭买不起早餐。
Meanwhile, Olivia Rubin, a sophomore at Emory, says she hardly even considers take-homes true exams.
同时，埃默里大学的大二学生奥利维亚·鲁宾说，她几乎不认为在家完成的考试是真正的考试。
Meanwhile the wolf ran straight to the grandmother's house and knocked at the door.
与此同时，狼径直跑到奶奶家，敲了敲门。
Meanwhile, there are complaints that poor service at London's major airports is discouraging foreigners from doing business in Britain.
与此同时，有人抱怨说，伦敦主要机场的糟糕服务让外国人不愿在英国做生意。
Meanwhile, the exhibition was being prepared ready for opening in July 2012 at the Castle Museum in Boulogne-sur-Mer.
与此同时，该展览正在筹备中，准备于2012年7月在滨海布洛内的城堡博物馆开幕。
Health care, meanwhile, can be fixed at any time-the relevant problems are never irreversible.
同时，医疗，可以在任何时候解决，相关的问题不是可逆的。
Meanwhile, at a meeting of the G-20 nations in Seoul, Obama ran into more trouble.
同时，在首尔举行的G - 20会议上，奥巴马遭遇了更多的麻烦。
Gross margins currently sit at an incredible 73%; meanwhile, net margins have climbed to 16% — and continue to grow.
目前的毛利率令人难以置信：73%；同时，净利润也上升到16%，并且继续增长。
Back at his campaign headquarters, meanwhile, several visiting pensioners say they don't actually intend to vote for Medvedev, despite the weeks of Kremlin propaganda.
与此同时，在他的竞选总部里几位来访的退休老人却说，虽然克里姆林宫连续几周都在做宣传，他们并不想投票给梅德韦杰夫。
Meanwhile, at the industrial site, Nina wakes up.
与此同时，在工业区，尼娜醒了过来。
Meanwhile, Fran and Sheldrake meet at the apartment.
与此同时，弗兰正和希德·瑞克在巴德的公寓里幽会。
Indeed, at Beijing South station, the ultra-modern facility resembles an airport. The other terminus, meanwhile, actually is at Shanghai’s domestic airport.
实际上，拥有超现代化设施的高铁北京南站，其建筑模式与机场极其相似，同时高铁的另一终端站实际上就位于上海虹桥机场。
Meanwhile, Michael also arrives at the hotel.
同时，迈可也抵达了酒店。
Meanwhile, at the University of Maryland, Hinrich Staecker has been doing similar experiments designed to restore balance in mice.
同时，在马里兰大学，Hinrich Staecher也作着类似的实验，旨在恢复小鼠的平衡感。
At Princeton University, meanwhile, Sigurd Wagner has also developed organic optical devices, including an organic laser on a stretchable rubber surface.
与此同时，普林斯顿大学[8]的西格·瓦格纳(Sigurd Wagner)也研制出一种有机光学设备，这其中包含在一个柔性橡胶表面的一个有机激光器。
China, meanwhile, has itself suffered at the hands of its erratic neighbour.
同时，中国自己也在忍受着她古怪的邻居。
Meanwhile at the Sea Life aquarium in Berlin, langoustines, or Norway lobsters, play matches every day with a small football filled with sardines.
同时，在柏林的海洋生命水族馆内，一对挪威海螯虾每天都会用装着沙丁鱼的小足球比赛。
Meanwhile at the industrial site Nina wakes up.
与此同时，在工业区，尼娜醒了过来。
The university researchers, meanwhile, are continuing to look at civilian applications.
与此同时，大学研究人员继续着眼于民用方案。
Meanwhile, Mr Fu has hit back at the criticism.
同时，傅先生对批评进行了反击。
Meanwhile, at the Consumer Electronics Show this month, HP rolled out "road warrior" models aimed at business travelers.
与此同时，在这个月的消费类电子产品展示会上，hp隆重推出了“公路骑士”，瞄准商务旅行者。
Meanwhile, at the Consumer Electronics Show this month, HP rolled out "road warrior" models aimed at business travelers.
与此同时，在这个月的消费类电子产品展示会上，hp隆重推出了“公路骑士”，瞄准商务旅行者。
应用推荐