At long intervals, he drew his thumb along the edge of his knife, and nodded his head with satisfaction.
每隔很长一段时间，他就用大拇指摸摸刀刃，满意地点点头。
Even now, at long intervals, his cartoons were appearing in The Times.
甚至现在，他的漫画还会偶而登到《泰晤士报》上。
The terror had at long intervals given place to a feeling of an almost ineffable sweetness.
这种胆战心惊的感觉就偶尔让位给一种简直说不出的甜蜜的感觉了。
This book consists of my recollections of a man with whom I was thrown into close contact at long intervals.
这本书包含我对一个至交的回忆，但是我同他要隔很长一段时间才能见一次面。
And that is why the bad things, living near to men, assail them constantly, while the good things, who have to come down from the sky, only arrive at long intervals.
结果可想而知，坏事近在咫尺，不断前来骚扰人类，而好事远在天涯，迟迟才能下来惠顾人类。
It can loosely be described as travel that takes place at regular intervals—often in an annual cycle—that may involve many members of a species, and is rewarded only after a long journey.
它可以比较粗略地描述成是发生在固定周期（这个周期通常是一年一次）的包含某一个物种很多成员的集体旅行，并且只有在长途旅行后才有回报。
In addition to having to refresh the style periodically throughout the day, he must have his hair trimmed at regular intervals in order to prevent it growing too long for these styles to work.
除一天之内要不时重整之外，隔段时间他还需要将头发修剪一下，头发长的过长就做不出那种效果了。
There are two pieces of 50 centimeters long, 20 centimeters wide stone buried in the ground, about 4o cm intervals, at first glance nothing unusual, in fact, two mysterious stone is incredible point.
有两块长50厘米、宽20厘米的石板埋在地面，间隔约4O厘米，乍看没什么不寻常的地方，其实两块石板就是不可思议的神秘点。
A type of RAM that maintains its contents only as long as the data stored in the device is refreshed at regular intervals.
一种RAM，存储在其设备中的数据被定期刷新时才能保存它的内容。
He was eating an apple, and giving a long, melodious whoop, at intervals, followed by a deep-toned ding-dong-dong, ding-dong-dong, for he was personating a steamboat.
他正在吃苹果，不时地发出长长 的、好听的“呜——”的叫声，隔会儿还“叮当当、叮当当”地学铃声响，他这是在扮演一 只蒸汽轮船。
The jewelry necklace comprises a long necklace, and buttons are arranged on the necklace at intervals.
本实用新型的首饰链，包括长条型链体，链体上间隔设有束扣。
The jewelry necklace comprises a long necklace, and buttons are arranged on the necklace at intervals.
本实用新型的首饰链，包括长条型链体，链体上间隔设有束扣。
应用推荐