This, combined with a stronger or at least stable dollar, should damp the torrid pace of export growth.
加上美元企稳甚至走强，这将会削弱出口的增速。
In the UK, travel times to work had been stable for at least six centuries, with people avoiding situations that required them to spend more than half an hour travelling to work.
在英国，上班的交通时间至少稳定了六个世纪，人们避免了需要花半个多小时去上班的情况。
They tend to stay stable during deep frying and then the palatability goes up and the foods taste better, at least according to the food industry.
它们还能在油炸中保持稳定，这使得食物口味更佳，吃起来更加美味，至少食品业是这样认为的。
At the very least, it must have a well-defined roadmap toward a stable and mature version.
至少，它必须具有定义良好的路线图，以过渡到稳定成熟的版本。
You should consider using a recent and stable release, and at the very least use a release which is newer than version 2.x.
您应该考虑使用一个较新的而且稳定的发布版本，至少所用的版本应该要比版本2 .x新。
Have not had stable vision for at least 1 year.
近1年内视力不稳定。
In 2002 an ice shelf the size of Rhode Island, which had been stable for at least 10,000 years, collapsed in just three weeks.
2002年，罗德岛大小的一块冰架，一万多年来都保持稳定，但却在3天之内解体了。
In 2002 an ice shelf the size of Rhode Island, which had been stable for at least 10, 000 years, collapsed in just three weeks.
2002年，罗德岛大小的一块冰架，一万多年来都保持稳定，但却在3天之内解体了。
At least 5% of the currently threatened species now have stable or rising populations, many of which are the focus of huge conservation efforts.
目前受威胁的物种中，至少有5%现在已经稳定或数量增加，其中许多动物是我们竭尽全力保护的目标。
Granted, I still could not talk, my entire right side was paralyzed and many people thought I could not understand, but at least I was stable.
医生的话得到了应验，我不能说话，整个右边的身体瘫痪了，许多人认为我变傻了，但至少我身体状况是稳定的。
So far, at least, a striking feature of the crisis has been that hedge funds, the least regulated part of the finance industry, have proved more stable than more heavily supervised institutions.
至少到现在为止，比起处于更加严厉的监管之下的金融机构，那些对冲基金——金融届里受监管最松的行业——显示了更高的稳定性。这构成了本次危机的一个显著特征。
The vulnerable families will have at least one stable income source.
受灾家庭将至少有一个稳定的收入来源。
Nevertheless, throughout the design process, a reasonably stable consensus existed in the working group about at least some of the principles that should underlie the design of an XML query language.
尽管如此，整个设计过程中，工作组至少在设计XML查询语言应遵守的部分原则上达成了相当稳定的一致意见。
The Germans were promised that monetary union would not give rise to fiscal transfers, and would create a currency at least as stable as the Deutschmark.
比如德国就曾允诺说，货币联盟不但不可能会上升为财政调度者，而且将创造一种至少像德国马克一样稳定的货币。
Danone said it would increase its outlook for 2010, targeting sales growth of 6%, a stable operating margin and free cash flow growth of at least 10%.
达能公司表示，将提高2010年预期，把销售额目标增长率定为6%，营业毛利稳定，现金流增长至少达到10%。
Yet the curious thing is that European society-at least in the Nordic countries-is far less stable than America's.
但奇怪的是，欧洲社会——至少是北欧社会，与远远没有美国社会安定。
At this rate the bubble pattern is most stable and creates the least amount of surface disturbance.
泡沫的图案表面，在这个流速是最稳定和使得表面扰动量最少的。
The idea that a well-schooled society is a prosperous and stable society, and therefore that educating the people is a desirable goal for a nation, dates back at least to Confucius, 2,500 years ago.
良好的教育有助于社会的繁荣和稳定，因此使人民受到良好的教育是任何一个国家都向往的目标，这种观点可以追溯到至少2500年前孔子的时代。
The idea that a well-schooled society is a prosperous and stable society, and therefore that educating the people is a desirable goal for a nation, dates back at least to Confucius, 2, 500 years ago.
良好的教育有助于社会的繁荣和稳定，因此使人民受到良好的教育是任何一个国家都向往的目标，这种观点可以追溯到至少2500年前孔子的时代。
It may not be that exciting, but hey, at least it's stable.
听上去可能不怎么刺激，但是，嘿，至少它稳定啊。
Self-winding watches usually have a power reserve of at least 40 hours and therefore have sufficient energy reserves to maintain a stable rate when the watch is not being worn (e. g. overnight).
通常情况下，自动上链手表储存的动力至少可使用40个小时，因此即使不佩戴手表（如夜晚），也可稳定保持足够的动力。
The researchers have also found the gender ratio, rather than being stable as has been commonly thought, has been rising almost constantly for at least 50 years.
此外，研究者还发现该性别比例是近50年里不断上升的结果，并非我们认为的那样原来就如此。
The injection was stable in at least 12 months at room temperature away from light. The compatibility of injection with glucose and sodium chloride injection was good.
复方党参黄芪注射液在室温避光条件下，至少在12个月内稳定，与葡萄糖和氯化钠注射液配伍相容性好。
This additional integrator must be accompanied by at least one zero if the system is to remain stable.
如果要保持系统稳定该附加的积分器必须相应增加至少一个零点。
Results show that proportion of train-set needs to be at least 50% for a comparatively stable error-rate.
实验结果表明，训练集比例至少为50%时才能使分类错误率达到相对平稳。
Conclusion So we believe polyacrylamide gel is stable at least within 1 year in physiological condition.
结论认为在生理条件下聚丙烯酰胺水凝胶及硅凝胶至少1年以内是稳定的。
The labeled-C_17 was stable for 6 months at least.
标国家自然科学基金资助记c_17至少在6个月内是稳定的。
The labeled-C_17 was stable for 6 months at least.
标国家自然科学基金资助记c_17至少在6个月内是稳定的。
应用推荐