A man plotting revenge against his ex-wife dressed up as Santa, went to his former in-laws' Christmas eve party and shot dead at least eight people before killing himself hours later.
一名男子化装成圣诞老人在圣诞夜对其前妻实施报复。枪手在派对上射杀八人，并在数小时后自杀。
Let's put it this way: it's almost a statistical certainly that by New Year's Eve of 2009, at least one of the people reading this will be dead due to a drunk driving accident.
我们这么说吧：统计数据上几乎可以肯定的是，正在看这篇东西的人，至少会有一个在2009新年前夜前死于酒后驾驶。
At least, it was the eve of marriage , nevertheless , for happiness of marriage mingled with a touch of sadness.
终于，到了结婚前夕，在她新婚的喜悦中却搀杂着一股淡淡的哀伤。
Versions of the Adam-and-Eve story date back at least 5,000 years and have been told in cultures from the Mediterranean to the South Pacific to the Americas.
亚当和夏娃故事的一些版本至少可以追溯到5000年前，从地中海到南太平洋，在到美洲，传颂于各种文化间。
Versions of the Adam-and-Eve story date back at least 5,000 years and have been told in cultures from the Mediterranean to the South Pacific to the Americas.
亚当和夏娃故事的一些版本至少可以追溯到5000年前，从地中海到南太平洋，在到美洲，传颂于各种文化间。
应用推荐