The body feels hot and the temperature remains more or less constant at the new elevated level.
身体感到热，可体温保持在升高后的新高度上差不多稳定不变。
It was hot and stuffy in the classroom even though two of the windows at the back had been opened.
尽管后面的两个窗户都已被打开，教室里还是很闷热。
Recently, another difference between southern Chinese and northern Chinese became a hot one: the way people shop at markets.
最近，中国南方人和北方人的另一个差异成为了热点：人们在市场上购物的方式。
The streets were hot and dusty on the summer day, and the sun was so bright that it even shone through the haze over Coketown, and could not be looked at steadily.
夏天的街道又热又满是灰尘，太阳是那么明亮，它甚至穿透了焦化镇上空的阴霾，使人们不能稳定地看到它。
She was imperious and Indian, and at the same time hot and sorrowful.
她像在印度时一样专横，同时又有点激动和难过。
Their wearisome heads went up and down at the same rate, in hot weather and in cold, wet weather and dry, fair weather and foul.
不管天气是冷是热，是干是湿，是好是坏，它们那疲惫的机头都会以同样的节奏上下摆动。
It's too hot these days and I can hardly sleep at night.
这些天太热了，我晚上几乎睡不着。
The pair and their unusual friendship became a hot topic at the zoo.
这一对伙伴和他们不同寻常的友谊成为动物园的热门话题。
This oven was twice as hot as the first one and I couldn't breathe at all.
这个炉子比第一个炉子热两倍，我简直无法呼吸。
My dad was the star player on his school team, and they first met in line to buy hot dogs at a baseball game!
我爸爸是校队的明星球员，他们第一次见面就是在一场棒球赛中排队买热狗的时候！
British tourists enjoying the hot weather and cool water at Coogee beach in Sydney.
英国游客正在悉尼古珠海滩享受骄阳和清凉海水。
Helicopters perform poorly in hot weather and at high altitude.
直升机在天气炎热和海拔较高时表现不佳。
So they are pouring huge sums into science, particularly at the applied end of hot fields like nanotechnology and renewable energy.
因此，他们在科研方面投入巨资，特别是热点领域的终端应用，如纳米技术和可再生能源。
It was hot summer and at the edge of the desert it was like a furnace.
那是一个炎热的夏天，在沙漠的边缘，天热得像火炉一样。
Then open the “hot out” valve at the electric water heater and turn the breaker on.
然后我们关闭热水器的电力加热器的开关并将断路器打开。
And so to hot, humid Saigon itself, a place that manages to be modern and moribund at the same time.
在西贡这个又热又潮湿的地方，现代与破败共存。
While this was the first study to look specifically at the effects of hot drinks on cold and flu symptoms, others have looked at hot foods like chicken soup and had similar results.
这是首次特别针对热饮品对感冒和流感这些症状的影响的调查研究，先前有研究表明，像鸡汤之类的热食对这些症状有类似的减缓效果。
But in this part of Arkansas, where the soil is sandy and the summer hot enough at just the right time so the watermelons grow particularly sweet and big, that kind of change comes hard.
但在阿肯色的某些地区，那儿土壤稀松，夏季炎热，那些地方最适宜种植西瓜，种出来的西瓜个大味甜，只是你真要适应吃这么大的西瓜还是有点困难的。
To help prevent mold, the bread container should be cleaned with hot water at least once a week and carefully dried.
为防止真菌污染，装面包的容器应至少每星期用热水清洗一次，并谨慎地使其干燥。
Most burns involved scalds from hot liquids at home: beverages in kitchens and water in bathrooms.
大部分烫伤与下列因素有关：家庭的高温液体、厨房的饮料和浴室的水。
Iceland has at least 25 active volcanoes and many hot springs and geysers.
冰岛拥有至少25座活火山以及非常多的温泉和间歇泉。
Even better, there is an extremely hot guy sitting at the next table and smiling at you since you have arrived.
更爽的是，还有个帅哥坐在你旁边的桌子，而且自你进来开始，他就一直对着你微笑。
First, they had hot dogs and soft ice cream cones at noon. Then they enjoyed a long rest lounging on the beds.
首先，他们中午在那里吃了热狗和冰淇淋甜筒，然后在宜家的床上悠闲地休憩。
With time you will get very good at recognizing and cooling those hot automatic thoughts.
随着时间的推进，你会变得非常擅长辨别和冷却那些热烘烘的无意识思想。
I marveled at the uncountable number of artisanal hot sauces on the market, and at the frequency with which the words "death," "nuclear" and "devil" were used in the names.
市场上有数不清的自制辣椒酱，且名字都被冠以“死亡”、“核弹”和“恶魔”这一类的称谓，对此我感到惊叹不已。
Plasma — an ionized gas sometimes called the fourth state of matter — typically exists at thousands of degrees Celsius, and hot plasmas are regularly used to sterilizing surgical equipment.
等离子体——一种有时被称为物质第四状态的电离气体——通常存在于上千摄氏度中，而热等离子体常常被用于外科手术器械的消毒。
Plasma — an ionized gas sometimes called the fourth state of matter — typically exists at thousands of degrees Celsius, and hot plasmas are regularly used to sterilizing surgical equipment.
等离子体——一种有时被称为物质第四状态的电离气体——通常存在于上千摄氏度中，而热等离子体常常被用于外科手术器械的消毒。
应用推荐