This shaves off one variable being passed at each iteration.
这就避免了在每一次迭代时都要传递一个变量。
At each iteration, it was only necessary that a system of linear equations be solved.
该算法在每一步迭代时，仅需求一线性方程组系统。
Channel impulse response is updated at each iteration, furthermore the noise variance is update also.
在每次迭代中不但更新信道冲激响应而且更新噪声方差的估计值。
But maybe you are creating instances of the task automatically at each iteration, then this would be redundant.
但也许你正在创建的任务实例自动在每一次迭代，那么这将是多余的。
Though much calculation at each iteration, the whole burden is greatly reduced because of a faster con - vergence speed.
迭代辨识思想基于交互估计理论，虽然每一步的计算量很大，但是收敛速度快，从而使总体的辨识效果更好。
But thanks to our iterative testing at each iteration point, we caught this oversight before the final deadline (the wedding itself).
但幸亏我们在每个迭代点处的进行了迭代测试，我们在最终的截止日期(婚礼本身)之前发现了这一疏忽。
Not only QPSO has less parameters to control, but also does its sampling space at each iteration covers the whole solution space.
QP SO不仅参数个数少，其每一个迭代步的取样空间能覆盖整个解空间，因此能保证算法的全局收敛。
At each iteration, GPSO can obtain the inertia weight auto-adapted to help the algorithm overcome precocious shortcoming effectively.
GPSO可在每次迭代中自适应地得到惯性权重，有效帮助算法克服了早熟的缺点。
By reformulating the KKT system as a constrained equation, the algorithm generates the search direction by solving a linear equation at each iteration.
通过将问题的KKT系统转化成一个约束方程，算法在每步迭代只需解一个线性方程组即可得到搜索方向。
Numerical results show that we choose a suitable initial adaptive trust region radius at each iteration so as to reduce the number of iterations, function and gradient evaluations.
数值试验结果表明，我们改进后的信赖域半径使算法在迭代过程中十分有效，不但减少了迭代次数还减少了函数和梯度的赋值。
At each iteration, the proposed subproblem consists of a strongly monotonic linear variational inequality and a well-conditioned system of nonlinear equations, which is easily to be solved.
在每步迭代计算中，新方法提出了易于计算的子问题，该子问题由强单调的线性变分不等式和良态的非线性方程系统构成。
At each iteration, a master direction is obtained by solving one direction finding subproblem which always possesses a solution, and an auxiliary direction is yielded by an explicit formula.
在每次迭代中，主方向是通过求解一个总有解的寻找方向子问题产生，而辅助方向是由一显式公式计算产生。
Because we will be at different points of our vacation at each iteration milestone (see Figure 1), the entrance and exit criteria for each leg of the journey will be different for each participant.
因为在每个迭代的里程碑，我们将处于旅行的不同位置(参见图1)，所以对于每一段旅行的入口和出口标准对每个参与者将是不同的。
Their common purpose is to compute the displacement at each iteration step in any optimization algorithms and obtain a new iteration point. But the methods of produce iterative step are different.
它们的共同目的都是在优化算法中求出每次迭代步的位移，从而求出新的迭代点，但是它们产生迭代步位移的途径不同。
Do an assessment at the end of each iteration and each project to capture lessons learned, and leverage that knowledge to improve the process.
在每次迭代和每个项目最后作一个评估来获得学到的经验，并把这些知识用于改进过程。
Do an assessment at the end of each iteration and at project end to capture lessons learned, and leverage that knowledge to improve the process.
在每个迭代的末尾，以及项目末尾进行评估，从而获得所学到的经验，并且利用那些知识改进过程。
At the end of each iteration, our deliverables were packaged and delivered to the customer with supporting documentation in the form of release notes.
在每次迭代的结尾，将我们可交付使用的产品打包，并将支持文档以版本注释的形式一起交付给用户。
Figure 1: at the start of each iteration, agile teams negotiate with the customer to define new features or change requests.
图1：在每个迭代的开始，敏捷团队会与客户商谈来确定新的特性或变更请求。
For example, a quick retrospective at the end of each iteration and a more detailed retrospective at critical milestones is a straightforward way to improve as a project progresses.
举例来说，在每次迭代末尾的快速回顾及在关键里程碑的更详细的回顾是随项目的进展而进行改进的直接了当的方法。
One mechanism we employ to guide this process is one-hour retrospective sessions that take place at the end of each iteration.
我们用来指导这个过程的机制就是在每个迭代结束时进行一小时回顾会议。
At the end of an iteration we will have an iteration milestone, and at the end of each phase we have a phase milestone.
在迭代的末尾，我们会得到迭代里程碑，而在每个阶段的末尾，我们会得到阶段里程碑。
Take a snapshot or "baseline" of your assets at defined intervals, such as the end of each iteration or milestone.
在确定的间隔获得资产的快照或“基线”，例如在每个迭代或里程碑的末尾。
As demonstrations of working software take place at the end of each iteration, decisions can be made about which candidate themes would be viewed as most valuable in later iterations.
由于工作软件的演示是在每次迭代结束时进行的，因而可以在以后的迭代中对显示哪个备选主题的决定作出最高的评价。
At the end of each iteration, add up the value estimates for the stories you completed in that iteration.
在每个迭代结束时，将所完成的每个故事的业务价值估算汇总起来。
The feedback generated by assessment at the end of each iteration allows action to be taken by adjusting the plans for the next and all subsequent iterations.
由每次迭代的结束时刻进行的评价所形成的反馈使您可以对下一个和所有后来的迭代调整计划。
We recommend that you invest two hours at the end of each iteration in order to hold an informal process improvement meeting or retrospective.
我们推荐您在每个迭代的末尾投入两个小时，开一个非正式的过程改进会议或回顾。
Joint iteration Demos - at the end of each iteration the working software is demonstrated to the project sponsors.
联合迭代演示——在每次迭代结束时，团队会向项目发起人演示可以工作的软件。
Because we delivered code at the end of each iteration, RUP allowed testing to start early, and it reduced the risk of major defects being identified much later in the project.
因为我们在每一个迭代结束后都发布代码，所以RUP让测试变得简单，并且降低了在项目的后期发现重大问题的概率。
Because we delivered code at the end of each iteration, RUP allowed testing to start early, and it reduced the risk of major defects being identified much later in the project.
因为我们在每一个迭代结束后都发布代码，所以RUP让测试变得简单，并且降低了在项目的后期发现重大问题的概率。
应用推荐